Alasdair Gavrilin: Fear agus photo

dubbing chleasaichean a tha an fheadhainn a tha air cùl chùisean agus a 'cluich dleastanas, a' cleachdadh do ghuth agus a 'nochdadh aig an aon àm iomadachd na gaisgeach air an sgrion. An seo tha sinn ag amas air na ainmeil riochdaire seo ealain - Russian actair Aleksandre Gavriline.

Alasdair Gavrilin: biography

Rugadh Aleksandra Olegovicha Gavrilina - An t-Samhain 19, 1981. Rugadh e ann am baile Voskresensk, Moscow sgìre. An dèidh àrd-sgoil, tha e clàraichte airson ionnsachadh aig a 'chleasaiche.

Ann an 2004 chuir e crìoch air an trèanadh aig VGIK aig Dàmh an gnìomh far a bheil an cùrsa a bha na mhaighstir Vitaliy Mefodevich Solomin. All-Russian Stàite Institiùd film. S. A. Gerasimova air iomadh ainmeil actairean agus daoine eile taigh-dhealbh, nam measg Alasdair Gavrilin.

Tràth dreuchd

Airson a 'chuid as motha de na phàirt de dhreuchd a thòisich ann an 2002, nuair a ghairm e aon de na dreuchdan anns an fhilm "Fever" a ghuth a bha an obair aige agus an cosnadh. A-nis tha e - actar proifeiseanta dubbing. Bha a 'chiad obair: na filmichean "Love dearbh" agus "The Butterfly Effect." Bhon uair sin, a proifeiseanta tachartas a tha a 'sìor fhàs nas faighinn momentum.

Sanas Taigh-cluiche cleasaiche

A thuilleadh air sin, tha e an sàs ann an proifeiseanta guth cleasachd, Gavrilin an sàs ann an taigh-cluiche. Tha ea 'cluich air an àrd-ùrlar na Moscow Dràma Taigh-cluiche ainmeachadh an dèidh Gogol. Am measg obraichean aige a tha a leanas: "Ugly Elsa" (Perrti), "Burnt sonas" (Frank) agus feadhainn eile.

dubbing mhaighstir

E - Russian actair theatar agus taigh-dhealbh, a mhaighstir dubbing. Gavrilin pàirt ann an cur an cèill còrr is dà cheud ceithir fichead agus dreuchdan ann am film agus a bha ag obair le geamannan coimpiutair.

Bha guth ag ràdh mòran de na caractaran ainmeil de mullach mòrachadh filmichean. Tha seo a 'ghaisgeach ainmeil Robert Pattinson "Twilight" agus an òigridh Dzheyms Potter ann an Harry Potter film - na caractaran sin, mar mòran eile a thug a' bhòt aca Alasdair Gavrilin. Sguireas caractaran actair Hollywood Ashton Kutcher air a bhith air fhaicinn gu tric ann an obair aige, mar eisimpleir, bha e ag obair air dubbing an gaisgeach Evan bhon fhilm "The Butterfly Effect."

A thuilleadh air filmichean agus telebhisean an t-sreath, tha e an cèill agus aithriseachd, a thuilleadh cartoons. Tha mòran luchd-coimhid a ghràdhaich Alasdair Gavrilin: guth aige a tha ciùin tòna, a bhios tric a 'nochdadh notaichean expressivity. Aig amannan e fuaimean inntinneach husky.

Ann an 2011, fhuair e cuireadh a 'dùblachadh Dzhonni Deppa ann an beòthail film "Rango."

Le nàdar an obair a tha ea 'gabhail dragh mu mar a chumas sibh ur guth ann an deagh staid. Gus seo a dhèanamh, nì e fois agus àm gu àm toirt a-steach modh "Radio Silence", a 'tarraing air falbh bho na madding sluagh agus a' gabhail fois ann an sàmhchair ann an nàdar.

Taing do na ceudan an cèill dreuchdan thàinig mòran actair dubbing Alasdair Gavrilin. Dealbhan a 'sealltainn mar a tha e a' dèiligeadh ri obair a 'còrdadh ris.

Àite samhlachail - guth Edvarda Kallena

E masterfully làimhseachadh mòran dreuchdan, agus a guth-iomlan 'cur an cèill caractar an gaisgeach agus a faireachdainnean.

Tha e gu tric a 'tachairt gu bheil an cleasaiche a chluicheadh a dhreuchd san àm ri teachd Tha dlùth-cheangal ris. 'S e seo a thachair anns a' chùis seo: aig an àm a tha e a ìomhaigheach obair, a tha, leis an rathad, thionndaidh e ris gu math.

E - oifigeil guth actair Raibeart Pattinson ann an "Twilight."

Gavrilin an cèill le Edvarda Kallena, a 'dol seachad le cruinneas guth an cleasaiche a chluicheadh an dreuchd. Anns an fhilm, tha e ag ràdh gu socair agus gu mall, aig an aon àm uabhasach ceart faireachdainnean a 'craoladh an gaisgeach an fhilm an vampire Eideard. Tro bhith a 'com-pàirteachadh ann an dubbing an fhilm dh'fhàs meas mhòr air Alasdair Gavrilin.

Cò e an cèill a thuilleadh Robert Pattinson? Anns a 'gnìomhach dùblaichte seataichean de Hollywood blockbusters: a ghuth a' bruidhinn caractaran de chleasaichean ainmeil, 'se sin, Ashton Kutcher, Beinn Foster, Endryu Garfilda, Josh Hartnett, Paul Rudd, Cailean Farrell, Tom Hiddleston, Mettyu Makkonahi, Mario Casas agus feadhainn eile.

Mar sin, anns an fhilm duais "George", a ghabh àite ann an 2014, ann an roinn-seòrsa "as fheàrr villain" Loki bhuannaich gaisgeach an dàrna pàirt den fhilm "Thor." Tha an ìomhaigh de 'charactar seo air an Russian sgàilein cur guth Gavrilin. Thàinig e a-mach air an àrd-ùrlar an duais seo fhaighinn oir rinn e dè bha an sàs ann an tuigse aige glacadh-ìomhaigh.

Obair air Tbh

Aleksandra Gavrilina cluinnear guth air leithid telebhisein mar an Animal Planet agus National Geographic aithriseach gu prògraman, a thuilleadh Nickelodeon (CIS).

Gavrilin thòisich voiceover sianal STS Love bho 'chiad làithean de a chraoladh. Tha an t-sianal TBh a chaidh a chruthachadh airson na female luchd-èisteachd. Mus tha e air aontachadh mar neach-labhairt CTC Love, bha aige ri dhol tro droch deuchainn. Mar a tha e ag ràdh an dreuchd a Gavrilin an sgòradh an caractar mì-chliù Edvarda Kallena - romansach gaisgeach ann an dòigh air choreigin buaidh air an riaghladh an t-sianal an co-dhùnadh a thaghadh e airson an dreuchd seo.

Alasdair Gavrilin: Fear-

Film ainmeil oibre, a tha ann an robh e an sàs mar chleasaiche de dubbing:

• "Fever" (Paul).
• "Tha Butterfly Effect" (Evan).
• Tha an t-sreath "Lost" (Jacob agus dreuchdan eile).
• "King Kong" (Jimi).
• "Na biodh a ghlacadh - chan e mèirleach" (Zahir).
• "Perfume: The Story of mortair" (Lyusier).
• "Fast agus feargach: Tokyo Drift» (DK).
• "Griffin agus Phoenix: air iomall sonas» (suirgheach Terry).
• "Basic naduir - 2: Cunnairt tart" (Adam Towers).
• "Tha Bourne facal deireannach" (teicneolaiche).
• "Chunnaic mi 4" (Cecil Adams).
• "Carrier 3" (Malcolm Manville).
• "Twilight" (Eideard Cullen).
• "Kung Fu Panda" (Crane).
• "Total Recall" (Douglas Kvayd).
• "Ceum air adhart - 4" (Sin).
• "Long-chogaidh" (Dr Nógrád).
• "Taibhse" (Beinn).
• "Three meatair os cionn na speuran" (Mario Casas).
• "Co-shìnte Worlds" (Adam).
• "Chruth-atharrachaidhdear: Revenge an Fallen" (Fassbinder).
• "Elvin agus chipmunks 2" (Xander).
• "Descent 2" (Den).
• "Destination 4" (Hunt).
• "13mh Sgìre: deireannach" (Captain Damien Tomaso)
• "Ghost Rider 2" (Ray Carrigan).
• "Tha an taigh leis an Paranormal" (Malcolm).
• "Dracula" (Mehmet).
• "Deugairean Mutant Ninja Turtles" (Leonardo).
• "Adventure Beanntan" (Sam). "
• "Magnificent Linn" (Ibrahim Pasha, Şehzade Bayazit).
• "9/11 Dà Thùr."
• "Harry Potter agus an t-Òrdugh a 'Phoenix" (Dzheyms Potter).
• "American Pie: na h-uile Seanadh" (Kevin).
• "The Lake House" (Genri Viler).
• "RoboCop" (Tom Pope).
• "Loft" (Chris).
• "The Wolf of Wall Sràid" (Dzherri Fogel).
• "Thor 2: The Kingdom of Darkness" (Loki).
• "Guardian of Time" (Neach-sgrùdaidh) agus mòran eile dreuchdan.

Tha e corra àite ann an sreath-telebhisean "Tilleadh Mukhtar", "Kulagin agus Com-pàirtichean", "Wild 3".

Postproduction geamannan coimpiutair

A thuilleadh air filmichean agus cartùnaichean, an guth aige a tha cuideachd a 'cluinntinn ann an àireamh-chòrdte geamannan video.

• "Tha Witcher 2: Assassins rìghrean."
• "Prionnsa na Persia: The Sands of Time" (Prionnsa na Persia).
• Assasin s Creed 2 (Dezmond Mayls).
• Crysis 2 (US-mara).
• "Harry Potter agus leth-Blood Prionnsa" (oileanaich Ravenclaw).
• "Sense of Duty: falaichte obraichean" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
• "Gothic 4: Arcania" (Nameless gaisgeach).

air thoiseach air

Tha ea 'gabhail pàirt ann an telebhisein "Saga iasgaich", a tha a' cluinntinn air an t-sianal TBh "Men" bhon Lùnastal 2010. Tha am prògram a 'sònrachadh an brosnachail turas iasgaich. Alasdair Gavrilin còmhla ri a charaid Andrei Grinevich, tha an riochdaire an t-seanail, a 'dol gu na diofar buidhnean uisge na dùthcha a' sealltainn an luchd-èisteachd iasgaich sgil. Mar sin, Alasdair Gavrilin B 'e luaidhe ann an telebhisein, an cuspair a tha dlùth dha ann an spiorad.

Be actair dubbing - 'S e uallach mòr, a chionn càileachd agus proifeiseanta guth an gnìomh san fharsaingeachd glè buaidh leis an tuigse a bh' film. Gavrilin a 'riaghladh an guth a chur an cèill caractar agus faireachdainnean an gaisgeach, a tha a' bheachd an gliong charactar aca nas motha a dhèanamh airson an luchd-coimhead.