Bàrdachd Bathar: mhil an fhraoich

Fraoch meala a tha air a bhith a 'bhathar airson gourmet. Nithean mar a tha e cho luath 'sa tha iad a' feuchainn air a 'bhlas, a' eile e coltach searbh. Ann an cuid de dhùthchannan, tha seo a tha mil math tarraingeach, agus tha eòlaichean a 'cur luach a bhlas. Tha e air a dhèanamh bho an neachtar de langa (meuran Evergreen). Faodaidh e bhith air a lorg anns an tundra, ann an coille air gainmheach agus uillt. Fraoch mil a dhèanamh ann an Roinn Eòrpa agus Àisia, ach 75% de na bhathar air a dhèanamh ann an Alba. Tha e gu math feumail, a tha inntinneach agus tha blas ductility. Ann rheumatoid tinneas nan alt, a 'chuing, at-sgòrnain, gabhaltach tinneas nan alt a' moladh a 'cleachdadh dìreach a leithid sweetness.

Tha cuideachd an "Fraoch Honey" rann. 'S e seo mòr-chòrdte ballad, sgrìobhte air ais ann an 1880 le Robert Stevenson. Bathar a dhèanamh suas de aon-deug Octave agus ag innse mu na tachartasan na làithean a dh'fhalbh. Tha an dàn a tha coisrigte do na daoine, a bha air am fuadach le Rìgh na h-Alba.

... athair agus a mhac a thaghadh bhon t-sluagh, a bha iad air a thogail gu 'His Majesty dhaibh gus sealltainn mar a dheasachadh cùbhraidh intoxicating deoch air a dhèanamh à fraoch. Mì-thoilichte an cunnart gu bàs agus pian, gu bheil iad a 'lorg an dìomhair an rìgh. Mu dheireadh, an seann duine a thug suas. Ach nàire mus mac an athair a 'cumail air ais. Mar sin, tha ea 'faighneachd an beag mac an righ, an toiseach gus a' bàthadh, agus mar sin cha robh e faicinn na nàire. Mhòrachd ag aontachadh agus a 'tilgeil an duine bochd dhan mhuir. Ann an deireadh, tha an t-ùghdar ag innse don luchd-leughaidh gu bheil an seann duine nach robh eagal sam bith teine, chan eil pian, agus dìomhair umrirat ris. Agus ann a chridhe bidh e an dòchas gu bheil a leanabh fhathast.

Gu mì-fhortanach, tha cuid de na pàirtean de na chaidh baileadan sgrios. A dh'aindeoin sin, bunaiteach bheachd - MEDOVAR gaisge, iochd agus sanntach 'na rìgh, tha e furasta a thuigsinn. "Fraoch Honey" sgapte air feadh an t-saoghail; a 'chiad eadar-theangachadh an obair seo a-steach dhan Ruis Nikolay Chukovsky. An dèidh a tha e air a dhèanamh Samuil Marshak. Tha an dreach ùr a chaidh fhoillseachadh ann an 1941, tha e air a bhith mòr-chòrdte agus furasta a leughadh, agus an t-seann ionad dìreach air a chùlaibh. Aon uair, ann an 1947, SJ Marshak agus an tiotal e aon de na cruinneachaidhean - "mhil an fhraoich." An-diugh, tha an dàn seo a 'sgrùdadh gach oileanach, tha e air a ghabhail a-steach sa phrògram agus measail am measg sgrìobhadairean gus an là'n diugh. Readers cluinn an verses den obair seo, a chaidh a chur ri ceòl agus gabhail tlachd ann an bhinneasach òran.

Robert Stevenson ris an canar an duan "Galloueyskaya uirsgeul." Tha seo a ainm a tha air am brosnachadh le Gall-Ghàidhealaibh dùthaich ann an iar-dheas na h-Alba, anns a bheil ùghdar a 'còrdadh riutha a bhith a' tadhal air. Eachdraidh a 'creidsinn nach robh ach beagan de na tachartasan a tha air a mhìneachadh ann an ballad, a' conaltradh le buil. Author stèidhichte a-mhàin air beul-aithris, a 'toirt iomradh gun robh ùine. Thathar ag ràdh gu bheil "Fraoch Honey" Marshak eadar-theangachadh cho math sin, an dèidh a leughadh 'bhathar co-dhiù aon uair ann a beatha, neach a' tuiteam ann an gaol le Alba gu bràth. Agus bidh e ag iarraidh feuchainn a 'bhathar seo.

Stèidhichte air an dàn an aon ainm a chaidh a filmeadh a movies, air a chur an àrd-ùrlar ann an Taigh-cluiche, a 'cruthachadh ceòl. Ann goirid, an duan Chan eil neach sam bith a dh'fhàg suarach.