Cò a sgrìobh "Winnie the Pooh"? Tha eachdraidh a 'breith an leabhair as fheàrr leotha

Cò a sgrìobh "Winnie the Pooh"? Tha an duine a bha ag iarraidh a dhol a stigh an eachdraidh litreachas na Beurla mar droch sgrìobhadair, agus chaidh e ann a 'fuireach mar ghaisgeach SGRÌOBHAICHE, a tha fios aig a h-uile duine bho òige - a' mhathan de na àitreabhan, le ceann lìonta le min-sàibh. A. A. Aleksandr Miln a chruthachadh sreath de sgeulachdan goirid agus dàin mu teadaidh, a 'sgrìobhadh sgeulachdan dha mhac Christopher Robin, a bha cuideachd b' e an gaisgeach den leabhar.

Tha mòran de na caractaran a bha air ainmeachadh an dèidh Milne, taing fìor Prototypes - dèideagan a mhic. 'S dòcha as troimh-chèile - Eachdraidh Winnie. Winnipeg - 'S e ainm na mathain a' fuireach ann an Lunnainn Zoo, 'fheàrr le Christopher. A mhac Milne thug an sù ann an 1924, agus tri bliadhna roimhe sin, an gille a fhuair a 'chiad tiodhlac co-là breith mathan gu comharra-tìre a' choinneamh Nameless. Ghairm iad e Teddy, mar a tha na chleachdadh ann an bhruidhneas a 'Bheurla dùthchannan. Ach an dèidh coinneachadh ri beò-mathan dèideag na h-urram chaidh ainmeachadh Vinnie. Mean air mhean nochd Winnie charaidean: mb 'Athair gràdhach air a mhac ùra a cheannach dèideagan, muc Piglet thug an gille a nàbaidhean. Caractaran mar Owl agus a 'Choineanaich, an t-ùghdar den bheachd: ann an cùrsa de thachartasan ann an leabhar.

Tha a 'chiad chaibideil de eachdraidh na mathan cuilean a nochd air Christmas Eve 1925. Winnie the Pooh agus a charaidean ceum ann am beatha an sin gu sunndach a 'leantainn gus an là'n diugh. Tuilleadh sònraichte, Winnie, Milne sgrìobh dà leabhar de rosg agus dà chruinneachaidhean de bhàrdachd. Rosg chruinneachaidhean seachad bean an sgrìobhadair.

Ach an fhreagairt air a 'cheist cò a sgrìobh an t-Winnie-the-Pooh, a bhios neo-iomlan mura a ghairm ainm eile. Ernest Shepard, dealbhan-èibhinn an iris "Punch" mar Milne, seann saighdear a 'Chiad Chogadh. B 'e co-ùghdar an sgrìobhaiche, a' cruthachadh ìomhaigh de na gaisgich dèideagan cho math an-diugh ghinealach de chloinn.

Carson a tha e cho measail air leabhraichean mu na teadaidh agus a charaidean? 'S dòcha oir tha mòran de na sgeulachdan sin, dh'innis fear an dèidh eile, coltach de sgeulachd sìthiche, gràdhach sin a pàrantan ag innse an cuid chloinne. Gu tric tha na sgeulachdan a dh'innlich dìreach airson na h-oidhche. Gu dearbh, chan eil pàrantan a h-uile tiodhlac, dè shealbhaich Milne, ach an sònraichte àile an teaghlaich, far a bheil leanabh air a chuartachadh le gràdh agus cùram, thathar a 'faireachdainn anns gach loidhne den leabhar.

Adhbhar eile airson a leithid fèill - 'S e sgeulachd iongantach a' chànain. Tha ùghdar "Winnie the Pooh" a 'cluich agus toying leis na briathran: an seo agus puns agus parodies, èibhinn gabhail a-steach sanasachd agus gnàthasan-cainnt, agus Philological eile Taitneas. Mar sin, tha an leabhar a ghràdhaich nach mhàin clann, ach cuideachd inbhich.

Ach a-rithist, chan eil deimhinnte fhreagairt air a 'cheist a sgrìobh an "Winnie the Pooh". Seach gu bheil an "Winnie the Pooh" - leabhar draoidheachd, a h-eadar-theangachaidhean de na sgrìobhadairean as fheàrr de na dùthchannan eadar-dhealaichte, a 'beachdachadh e urram a cho-shaoranaich òga a chuideachadh gus a dhol an eòlach èibhinn caractaran de shìthichean. Mar eisimpleir, air an leabhar 'Phòlainn eadar-theangachadh a piuthar a' bhàird Yuliana Tuvima Irena. Russian eadar-theangachaidhean bha beagan, ach air a bhith am clasaigeach an teacs Borisa Zahodera, a chaidh a sgaoileadh ann an 1960, agus na milleanan de Sòbhieteach a 'chlann a thòisich a rithist vopilki is duanairean lean am mathan Winnie.

Singilte sgeulachd - film adaptation de sgeulachd sìthiche. Ann an Iar, ainmeil airson an t-sreath "Disney" stiùidio, a tha, a thachair, cha do chòrd na charactar an leabhair - Christopher Robin. Sòbhieteach cartùn Fedor Khitruk le guth àlainn cleasachd, far a bheil na caractaran a 'bruidhinn ann an guthan E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina fhathast fada nas cumanta ann an dreuchd an rùm-Sòbhieteach.

Ge bith cò a sgrìobh an "Winnie the Pooh", agus cha b 'urrainn e fhèin a shaoradh bho gabhail a teadaidh, ach tha e an leabhar seo thug e neo-bhàsmhorachd.