Dè an ni so, agus carson a tha e a 'beachdachadh air facal salach

Tha noun "creutair" cruthachadh bho ghnìomhair "a dhèanamh" an toiseach bha tur gun chron eadhon àrd luach. An-diugh tha seo a 'ciallachadh a ghleidheadh a-mhàin ann an stàball figear de òraid. Ma tha an "creutair Dhè" àicheil sam bith a tha an làthair ann an labhairt, air an abairt "Despicable creutair" a tha mar-thà chruthachail dathan agus tha e air fhaicinn mar mhallachd. Carson a tha e a 'tachairt, agus dè an creutair san latha an-mhothachadh?

Cruthachadh, chruthaich Dia

Ann an Old Slavonic facal "creutair" a 'toirt iomradh sam bith creutair beò, co-dhiù daonna, beathach no insect. Tha seo a 'mìneachadh a chumail suas airson ùine mhòr. Gabh an ainmeil abairt bhon nobhail "Eucoir agus Peanas", "A 'rud a tha mi air chrith no an làimh dheis tha?"

Gun teagamh, 'nuair a F. M. Dostoevsky ag innse mar a tilgeil Raskolnikov, tha ea' toirt an caractar feartan nach eil beathaichean, ach a-mhàin a 'sealltainn Galldachd na smuaintean aige. Dè an rud ann an cho-theacsa seo? As dualtaiche, an sin thathar a 'ciallachadh neo-chomasach, soulless, cowardly daoine.

Mar-thà ann às a 'Bhìoball an dubhfhacail aomadh iarrtas air an fhacal "cruthachadh" mhòr-chuid an aghaidh ar bràithrean. Nach chuimhneachadh fhionnsgeul na Tuil Dia, thuirt Noah a 'cruinneachadh ann an àirc a thogail le "a h-uile creutair air an dithis," is e sin, an riochdairean diofar bharraigh talmhaidh ainmhidhean. Ged a tha e a-nis, nuair a bhios iad a 'bruidhinn mu dheidhinn an impermanence bith den chinne-dhaonna, tha e comasach a chluinntinn an abairt "tha sinn uile chreutairean Dhè," agus chan eil dad oilbheumach.

subtleties de facal cruthachadh

Dè tha ann an "rud" a thaobh freumh-fhaclachd? Bhiodh e reusanta a bhith den bheachd gu bheil fo-stuth a 'ghnìomhair "a chruthachadh"' S e "cruthachadh", anns an aon dòigh mar anns na suidheachaidhean seo a leanas:

• a dhèanamh - obair;
• a chruthachadh - a 'cruthachadh;
• dhèanamh - achd;
• accomplishes - accomplishment.

Ach anns a 'chànan Ruiseanach ainmearan Faodar a chruthachadh ann an diofar dhòighean. Ma bhios an iar-leasachan "-ni-" ga chleachdadh ann an eisimpleirean gu h-àrd, na faclan leithid "Ringer", "briosgaid", "gleidhidh" air an cruthachadh le bhith a 'ceangal ri freumh an leasachan "-ar-".

Faodaidh tu tog eile càraidean, "losgadh - deataichean", "Stàitire - mar neach-slànachaidh", "a 'lìbhrigeadh litrichean - phost", msaa Tha e a' tionndadh a-mach gun robh an creutair - tha e rudeigin a chruthaich Dia ... Airson coimeas innealan - seata de nithean dachaigh, rudan a dhèanamh le fear.

veiled profanity

Mean air mhean a dhubhadh às a 'chiad brìgh, agus "creutair" a' buntainn a-mhàin ri na creutairean, ged beò, ach nach eil anamaibh. Anns an Ruis, am facal a dh'fhaodar ainmeachadh mar seann-fhasanta, a-nis, chan eil duine ris an canar an t-ainmhidh no eun chreutairean, ach ann an Ucràinis agus an-diugh "beathach" fuaimean mar "tvarina".

A-nis chan eil e doirbh ri tomhas a leithid a rud ann àicheil a ciall. Gairmidh an fhacal mar mhallachd - tha e coltach a ghairm fear gobhar, tha caoraich, crodh agus eile leithid unflattering abairtean. Tha e coltach ri bhi suarach chànan ann a riochd fìor-ghlan, ach traumatized labhairt adhbhar gu furasta. Uime sin tha e nas fheàrr refrain bho leithid faclan, agus a bhith nas ceadaiche kinder ris an fheadhainn a tha mun cuairt oirnn.