Dè tha thu a 'ciallachadh "a priori" ann an nuadh-chànanan?

A rèir na h-eòlaichean, air a bheil uallach airson sùil a chumail drùidhteach cèin faclan ann an Ruisis an cànan agus a 'gleidheadh a glainead, anns na beagan bhliadhnaichean a' cleachdadh faclan cèin mòr chruaidhe. Gu dearbh, eadhon aineolach anns na cùisean sin an neach a tha e follaiseach gu bheil sinn ar daoine a tha a 'sìor fhàs a' tòiseachadh a tha coltach ri na Beurla, agus an ginealach nas sine aig na h-uile amannan stadadh a thuigsinn beairteach Americanisms Russian òraid.

Airson breth air an deagh no droch bhuaidh a thoirt air a 'chànan Ruiseanach dh'fhacail-iasaid a' toirt luchd-proifeiseanta tha an sàs ann an dìon fìorghlaine nan Ruiseanach chànan, fhad 'sa tha iad fhèin a' feuchainn ri obraich a-mach far a bheil penetrated steach do ar bhriathrachas an fhacal "a priori". Agus mar nach bi mearachd le cur a-steach e gu làitheil ann an cànan dùthchasach.

A rèir an briathrachas acadaimigeach a tha an seo feallsanachail ùine, a thàinig bhon fhacal Laideann «a priori», a tha gu litireil a 'ciallachadh "bhon" (an eòlas a fhuair a' chogais gun eòlas sam bith). Gun a bhith a iom-fhillte feallsanachail briathrachas, tha sinn a 'feuchainn ri tuigsinn dè tha ea' ciallachadh gu "priori" ann an cànan an latha an-diugh daoine.

Ciamar agus cuin a tha e iomchaidh a bhith a 'cleachdadh an fhacail? Gu ruige seo, chan eil riaghailt sònraichte a 'riaghladh na freagarrachd a' cleachdadh an fhacail "a priori." A 'ciallachadh a ghabhas a chleachdadh nuair tachartasan no fìrinnean a tha thu air a mhìneachadh, chan eil feum sam bith a dhearbhadh, oir tha iad fìor, chan eil feum a bhith air a dhearbhadh no unprovable. Mar sin, faodaidh tu chluinntinn gu tric ann an dearbhadh rud sam bith ann an còmhraidhean de dhaoine ag ràdh gu bheil e priori aithnichte do na h-uile.

Mar sin, faodaidh sinn a 'cleachdadh an fhacail ann an cùisean far a bheil na h-uile a tha e cudromach cuideam a chur air cion fianais, facts no comasach ro-grinneas. Mar eisimpleir: "Anns a 'sgìre againn a h-uile coigreach a tha a' beachdachadh air priori Bleagart agus scoundrel." No: "Ciamar a tha e comasach - a priori chlàr daoine camaidhean!"

Nach coimhead beagan eisimpleirean a chuidicheas tu gus tuigse nas fheàrr air dè tha ea 'ciallachadh "a priori".

"Tha Philharmonic gu h-obann Gu tric daoine, riamh roimhe e nach eil a làthair, a priori a 'smaoineachadh gun èisteachd ri Mozart, Vivaldi Chopin agus tha e glè fhurasta." (Prior gus eòlas fhaighinn air, daoine a 'smaoineachadh gu bheil ceòl clasaigeach - tha e dòrainneach,' se sin, tha iad a 'gabhail ris an fhìrinn, ge bith dè an eòlas, gun e).

"Chan urrainn dhut a bhith a 'beachdachadh priori eucorach neach." (Às aonais fianais agus nach eil stèidhichte air an fhìrinn, aon urrainn fòn eile eucoraich).

Bheir eòlas air ciod e "a priori", gu ceart a 'cleachdadh am facal seo, ag ràdh, daonnan a' toirt fhèin ann an solas math ann an sùilibh an interlocutors, a 'daingneachadh a erudition mòr agus farsaing a h-inntinn. Ach na dìochuimhnich gu bheil daoine ann a tha gu math mì-thoilichte nuair a bhios daoine a 'dèanamh òraid mearachdan, co-cheangailte ri mì-thuigse air facail.

Mar sin, chan eil daoine a 'làn thuigsinn dè tha ea' ciallachadh "a priori", ach tha am facal seo air a chleachdadh air feadh an àite, gun boillsgeadh mar gu dè an luach a bu chòir a bhith air an cleachdadh, chan ann a-mhàin cunnart deach fo chasaid aineolas agus a thoirt seachad airson an uneducated duine, ach cuideachd incurring an fhèill fearg nan daoine, a 'seasamh suas airson fìorghlaine nan Ruiseanach cànan agus dìth Manifest mearachd, an dà chuid ann an labhairt agus ann an cànan sgrìobhte.