Eachdraidh-beatha na chleasaiche agus kinoperevodchika Vasily Gorchakov

Anns an taigh-dhealbh tòrr de phroifeiseantaich a tha ag obair ann a thuilleadh air na stiùirichean agus cleasaichean. Tha mòran dhiubh a 'fuireach air cùl ghnothaichean. Ach beatha Vasiliya Gorchakova air leasachadh ann an leithid de dhòigh agus gun robh e comasach a 'feuchainn a làmh aig an gnìomh, agus an àrd-ùrlar stunts agus riochdaire ghnìomhachd. Ach, nas cudromaiche, tha e eadar-theangachadh dhan Ruisis na còig mìle cèin filmichean. Eachdraidh-beatha Vasiliya Gorchakova - cuspair an artaigil.

tràth-bhliadhnaichean

Eachdraidh-beatha Vasiliya Gorchakova a thòisich ann an 1951. Ainmeil eadar-theangaiche movies agus cleasaiche a rugadh ann an teaghlach Scout Gorchakov Ovid. Anns an fhilm e debuted ann an trì bliadhna deug, a 'cluich prìomh àite anns an fhilm "Big agus beag". Basil eadar-dhealaichte agus mì-ghiùlan mì-ghnàthachadh deochan làidir. Air sgàth seo, athair thoirmisg ainmeil san àm ri teachd a bhith ann am filmichean. An dèidh an sgoil, Basil a-steach an Airm Institiùd Foreign Languages.

Tràth dreuchd Vasili Gorchakov

Deich bliadhna air a 'ghaisgeach an artaigil seo seachad a bhith ag obair anns an stiùidio "Mosfilm" mar co-òrdanaiche Stunt agus stuntman. Am measg na choilean e stunts airson filmichean: "Cò phàigheas airson fhortan?", "Nach bruidhinn, a bhràthair ...".

Basil thòisich translate na filmichean anns na 70an aig iarrtas ùghdarrasach eadar-theangair Volodarsky, an àite gus filmichean a shealltainn "Triple Echo". Vasily Gorchakov cur ri Russian taigh-dhealbh beag, ach bha e taing don obair aige agus proifeiseantachd Russian luchd-amhairc a bha comasach air coinneachadh ris an iomadh cèin filmichean.

Anns an aithris mhìorbhaileach eadar-theangachadh a sheall iad a leithid sgeulach film ag obair mar "Nàdair Born Killers", "Bullet", "Terminator", "Aon uair ann an America" agus mòran eile. Gorchakov cuideachd tric a sguireas filmichean aig fèisean agus ciad seallaidhean a dùinte. Am measg nan caraidean an eadar-theangair mòran de Hollywood rionnagan, ach tha e gu h-àraid moiteil às a blàth dhàimhean le Meril Strip.

Fear-

cleasaiche Vasiliya Gorchakova Thòisich a dhreuchd, mar a chaidh a ràdh, leis a 'film "Big agus beag". Dealbh a chaidh a leigeil mu sgaoil ann an 1963, chaidh a chruthachadh le bathar de Anton Makarenko. Ann an 2011, tha e na rionnag anns a 'film stèidhichte air nobhail Pelevin «Generation P".

Fear Vasily Gorchakov gabhail a-steach pròiseactan a seachd-deug. Nam measg: "Red Square", "Russian àidseant", "prìobhaideach neach."

Renata Litvinova

Air a 'bheatha phearsanta Vasiliya Gorchakova beag air an ainmeachadh, ach nach eil e dìomhair gun robh e a' ceangal a-mhàin Chan eil luchd-obrach, ach cuideachd romansach le a chàirdeas le Renata Litvinova. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil iad gu tric ag obair còmhla: Gorchakov rionnag ann Litvinova anns an fhilm "The Air Tale of Rita", "Ban-Dia." Tha e cuideachd a 'cluich ann an aon de na criomagan Zemfira, an stiùiriche agus an Mastermind air cùl a thòisich Renata.

Gorchakov agus Litvinov choinnich nuair a bha i dìreach a 'tòiseachadh na dhreuchd. Thachair e air an t-seata an fhilm "The Tulse Luper Suitcases." Gorchakov agus Litvinov àite mòr aig a 'sin. An dèidh sin, Basil aideachadh gu bheil am boireannach a bhuail e le sùil aithghearr orra. Aon uair 'sam bith a chaidh a ghealltainn Litvinov film nach losgadh às aonais agus fhathast a' cumail fhocal.

Gorchakov àraidh measail ann cumhang cearcaill air a bhith co-cheangailte ri cùisean gaoil. Stòran ag ràdh gun robh e ann an dàimh ri ainmeil romansach cèin a 'bhana-chleasaiche Nastassja Kinski agus le iomadh Russian reultan.

Suas gu 2012 bha e ag obair ann an Gorchakov "ProjectorParisHilton" prògram mar eadar-theangair. Às dèidh a 'dùnadh do thòisich am pròiseact a' cruthachadh ionad. Gorchakov eagrachadh thuras Peter Greenaway gus pàirt a ghabhail ann an rup a chaidh a chumail airson a 'buileachadh taic ionmhasail airson pàrantan aig a bheil clann a chaidh a leòn ann an tubaist.

-Dràsta Vasily Gorchakov daonnan dealasach naidheachdas. Airson seachd bliadhna, tha e ag obair air grunn US stèiseanan rèidio agus a 'rianachd Roinn Eadar-nàiseanta na companaidh telebhisein "Art."