Russian chànan - iom-fhillte iongantas, soilleir, air leth eadar-mheasgte. Tha seo a 'buntainn ris a h-uile ìre. Gu h-àraidh inntinneach phenomena ann Faodar aig an ìre fuaimneachaidh, briathrachas agus gràmar. Tha iad seo sreathan anns a 'chiad àite ann an riochd as coileanta gus innse dhuinn mu na h-atharrachaidhean a' tachairt ann an labhairt is cànan sgrìobhte le trannsa ùine, fo bhuaidh na tachartasan a 'gabhail àite ann an comann-sòisealta. Ma tha arc-eòlaichean a 'tarraing fiosrachadh mu "gnothaichean na làithean a dh'fhalbh" fhad' sa 'dèiligeadh ri rudan,-cànain a' dèanamh an aon obair, a 'dèanamh am beatha an fhacail.
briathrachais Changeling
Vocabulary, 's dòcha a' chuid as motha de ghluasad cànain cruthachadh. Tha e tuilleadh a '-earrannan eile cànain co-cheangailte gu dìreach ris a' bruidhinn le beò conaltraidh. Uime sin, na briathrachais structar na Ruis cànan cho beairteach, multileveledness, eadar-mheasgte. A bharrachd air a traidiseanta agus co-chiallach antonymous buidhnean iom-fhillte a stigh do correlative dàimh, cànain air a chomharrachadh eile farsaing coitcheannais a faclan, ris an canar homonyms. Tha e air leth heterogeneous, a briathrachais fhèin a chruthachadh le aonadan ioma-ghnèitheachd de fa leth geugan. Seo, a thuilleadh air an homonyms, homophones agus homographs, eisimpleirean de a tha againn a thuigsinn.
Tha definition
Tha am facal air a thighinn thugainn bho na seann Ghreugais chànan agus gu litireil a 'ciallachadh "aon sgrìobhadh" no "a sgrìobhadh an aon rud." Dè tha ea 'ciallachadh? Agus sin homographs - eisimpleirean de na faclan a tha coltach grafaigeach ann an stoidhle, ach tha fuaimneachadh eadar-dhealaichte agus chan eil an aon àm ann an cuid briathrachais ciall. Tha eadar-dhealachadh ann am fuaimneachadh, sa mhòr-chuid air a stiùireadh le luaidh air dìth cothromachaidh clisgeadh dreuchdan no dlùthachadh fogharach agus gràmar laghan. As ainmeile homographs, eisimpleirean a shealltainn gu soilleir an diofar - agus am facal za'mok zamo'k, a'tlas agus atla agus feadhainn eile.
sinn a 'mìneachadh do chloinn
Vocabulary sgrùdadh mionaideach ann an sgoil ann an 5mh ìre, agus an uair sin tha a 'chlann a dh'aon ghnothach nach till don sgrùdadh stuth suas gu deuchainnean mu dheireadh, nuair a dh'fheumas tu cuimhneachadh agus a chur air dòigh air fad a' bhunait eòlais. Chan urrainn dhut a ràdh mu dheidhinn an cànain eile earrannan. Mar sin tha e cudromach gum bi oileanaich an toiseach gu math agus dh'ionnsaich e furasta an seòrsachadh na diofar cànain phenomena. A 'mìneachadh nan leasan a leithid homographs, eisimpleirean de na luchd-teagaisg a bu chòir a dhèanamh a-mach gu mionaideach, a' leantainn a 'phrionnsapail "bho sìmplidh ri iom-fhillte." E., Anns an toiseach e ag innse, an uair sin tha e ag iarraidh na h-oileanaich a 'dèanamh an aon rud. Tha e glè chudromach ann am pròiseas a 'dol seachad a' ceangal a-nall a thoirt faclan briathrachais eadar-mhìneachadh. Chan eil ach an uair sin, gabhaidh a 'gabhail a-steach an stuth a tha maireannach, agus a' cuimhneachadh - mhothachail.
co-theacsa àrainneachd
Uime sin, a 'leughadh a h-uile teòiridh, bho dòighean-sealladh tha e nas ceart a stiùireadh eil aon homographs - eisimpleirean de abairtean le mìneachaidh faclan Bidh tòrr a bharrachd fhaicinn. Ma tha an tidsear a 'sgrìobhadh air a' bhòrd an abairt "seann chaisteal, Caisteal meadhan-aoiseil, an caisteal cloiche, a 'chaisteil le àrd thùr, caisteal rìoghail", a bhios a' chlann a bhith gu math soilleir gu bheil sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an ailtireachd structar, còmhnaidheach togalach, agus mar sin air. D. Nas fhaide, tha e comasach dhaibh fhèin chlàr de 1-2 le freagarrach moladh homographs. Eisimpleirean: "Air cnoc àrd sheas an foghainteach caisteal meadhan-aoiseil. Bha e air a chuairteachadh le impenetrable balla cloiche. " Now homograph: dodgy ghlais, ghlas-chrochaidh, ghlasadh briste, zip loc. Clann a 'bhad a' dearbhadh gu bheil na h-eisimpleirean a tha ann an inntinn seòl a dùin rud sam bith. Agus leanaidh sinn oirnn a 'dèanamh grunn "Daddy sgleog an doras a ghlasadh ùr earbsach. A-nis faodaidh sinn biodh eagal ort airson sàbhailteachd dachaigh aige. " Ma tha an tidsear ann an rùm-teagaisg ann an clasaichean a leanas a bhios bho àm gu àm gus tilleadh dhan stuth seo, bhiodh e feumail airson oileanaich a 'chànain chleachdadh.
Dùin ach cha-ionann
Nàdarrach, an leanabh a tha e doirbh a stòradh ann an cuimhne a h-uile fiosrachadh a fhuair iad airson ùine na preantasachd agus ann an cruth tùsail a thoirt orra an làthair an deuchainnean. Tha a 'chiad rud tòisich e air a chèile nuair airson an stuth lexicology call chabhag - dè homographs agus homophones (Synonyms, antonyms, homonyms Tha cuimhne nas làidir, mar sin, gun eadar-dhealachadh feartan nas soilleire ..). Homophony morbhail annasach a tha stèidhichte air faisg air fuaim (an "chùl" - fuaim). Tha, na faclan seo a tha gu tric cuideachd air a litreachadh na h-aon (chan eil an-còmhnaidh!) Ach tha an aon stràc, fhad 'sa homographs - no. Homophones - 'S e: uinneanan - lus is uinneanan - an airm, speal - falt agus Braid - innealradh àiteachais, muc - galar agus tha am fungas (diofar grafaigeach slige airson an aon dlùthachadh fogharach a fuadach!) - lus.
systematization de homographs
Homography trioblaid Russian chànanaichean a thòisich an droch dhol an sàs ann mar-thà ann an ar 21 linn. Gu ruige sin, cànanach seo iongantas Chaidh beachdachadh fìor-ghluasadach. Ann an cànain ùr-nodha a thuilleadh grafaigeach homographs (.. ie, grinn) a riarachadh:
- faclan a tha a 'sgrìobhadh na h-aon agus iomradh a thoirt air an t-aon phàirt den òraid, mar eisimpleir, min' agus mu'ka;
- faclan gam mapadh gu diofar phàirt de òraid ballrachd: zvo'nok agus zvono'k;
- situational homographs: aig Ko'li - ma '.
Bidh caochladh de ghnìomhan le aoigheachd chèile a 'cuideachadh oileanaich nas doimhne dhan dìomhaireachdan na Ruis chànan agus dèiligeadh le a NEÒNACHASAN. Agus a bhith cinnteach gu bheil a theagasg dhaibh a 'cleachdadh faclairean, nam measg faclair homographs!