"Taigh-òsta California" Iolairean, susbaint agus eadar-theangachadh

«Na h-iolairean» - cult American dùthaich ceòl-ealain agus folk-rock 'air a bhith gu h-àraidh measail anns na seventies. Aig an àm sin, bha am clàran-ciùil a chleachdadh nan deichean mhilleanan. Total buidheann riochdachaidh de na cruinneachaidhean - lethbhreacan de seasgad 'sa còig millean - coimeas a dhèanamh eadar an àireamh de lethbhric The Beatles «». Tha a 'bhuidheann agus a chrùn òran: mar a' mhòr buillean eile uilebheistean - «An-dè», «Child In Time», «Stairway To Heaven» - «Taigh-òsta California" Iolairean b 'e an laoidh air ginealach.

Like eile Iolairean-òran "Taigh-òsta California" air a luchdachadh le Iomraidhean agus fillte subtext. Tha iomadh mìneachaidhean de na h-òrain. Aig fìor thoiseach an teacsa eadar-theangairean agus eadar-mhìnearan Stumble thairis air an fhacal colitas ( «earbaill"). Tha mòran a chaidh a ghlacadh an seo soilleir iomradh air marijuana, aon de na "-chòrdte" ainmean a foxtail (foxtail). An dèidh sin, dh'aidich a 'chòmhlan gun robh iad ann an inntinn a bh' aice. Ach so cha robh crìoch air an tòimhseachan, ged a tha cuid de luchd-leantainn a 'bhad cho-dhùin gun robh an teacsa "Taigh-òsta California" Iolairean a mhìneachadh losgadh gailearaidhean.

Coiteanta eile leigheas cuideachd co-cheangailte ri drogaichean: anns an òran a 'toirt iomradh air an California Ionad Ath-ghnàthachaidh dhrugaichean. Chan rìribh a tha tòrr de sgàthain, bha an ceannard air boireannach fhaicinn ann an dlùth dhàimhean le euslaintich, agus na cumhaichean Bacadh - ann an goireas a 'phrìosan. Bho leithid ionadan nach eil dìreach a 'dol, chan ann a-mhàin samhlachail, litireil ach cuideachd.

Tha an luchd-ciùil ag ràdh a tha iad a 'feuchainn gun a chur ann an teacs an ciall nas doimhne, air an aghaidh, ag iarraidh air a' sgrìobhadh òran "mu dheidhinn dad." Ach gu math tric a 'chùis gun robh e gun ullachadh ceangailteach smùide as domhainn ann an susbaint. Mìneachaidhean bha tàlant "Taigh-òsta California" Iolairean - Òran prìosain, a ospadal leigheas-inntinn, eadhon, gu bheil ar beatha air fad - a 'phrìosan anns a bheil fear à càil an crochadh.

Ach an iomadachd seo a ciall an teacsa "Taigh-òsta California" Iolairean nach eil crìoch. Òran a 'feitheamh airson na thachair gu mòran obraichean a bharrachd a-steach eachdraidh, uirsgeulan agus prothaideachadh tuilleadh. Gu dearbh, tha h-uile duine beagan Beurla labhairt, dh'fhaodadh a 'feuchainn ri dhèanamh an eadar-theangachadh fhèin agus lorg iad a-mhàin mìneachadh ceart de na th' air.

"Iolairean '" Taigh-òsta California ", translation:

Air dorcha fhàsach rathad, agus

Tha a 'ghaoth ruffled mo ghruag,

B 'urrainn dhomh fàileadh an Buzz

Agus chunnaic mi cuid de solas.

Tha mi a 'co-dhùnadh gu faigh e,

Feumaidh mi a dhol a chadal,

Bha mi airson gu faighinn àiteigin,

Airson a chur air dòigh airson na h-oidhche.

Chunnaic mi i air an stairsnich.

Somewhere clag dh'fhòn,

Agus tha mi a 'smaoineachadh:

"S dòcha gur e pàrras,

No 's dòcha ifrinn. "

Agus ghairm i às a dhèidh,

Agus ann an làmh aice a choinneal.

Tha an trannsa a stiùireadh sìos,

Deep - guth,

Bha e coltach rium, tha iad ag ràdh:

"Tha sinn a 'feitheamh ort aig an taigh-òsta" California "!

Mar sin tha mòran daoine brèagha. A leithid tigh grinn.

Tha an còmhnaidh làn-asgaidh seòmraichean.

Tha an còmhnaidh t-seusan. Tha sinn an còmhnaidh a 'feitheamh ort. "

Tha i ag Crazy le Tiffany

Agus tha Mercedes,

Tha i laghach balaich an seo,

Tha e ag ràdh - tha iad dìreach a caraidean.

Her balaich a 'dannsa air an patio

Tha an fallas a h-uile latha,

Aig a 'chiad dannsa ri cuimhneachadh

Agus an uair sin gu Oblivion.

Ghairm mi ceann gille-frithealaidh,

Bha mi ag iarraidh òrdugh fìon.

Thuirt e: "Bho tri fichead naoidheamh

Nothing coltach nach eil an seo. "

-Rithist Guthan dh'fhòn,

Anns a 'astar, ann an dathan doilleir Tones,

Thuirt iad, chan fhaodadh cadal,

Chuala mi iad fiù 's ann a chadal.

"Tha sinn a 'feitheamh ort aig an taigh-òsta" California "

Mar sin tha mòran daoine brèagha. A leithid sweet dhachaigh.

Tha sinn a 'fuireach ann an taigh-òsta "California."

Oh, ciod an iongnadh!

Oh, ciod an iongnadh!

Dearbhadh gu bheil thu neo-chiontach. "

Tha mullaichean air an còmhdach sgàthan,

Champagne a 'sruthadh fon deigh.

Agus an uair sin dh'innis i dhomh:

"Tha toll-dubh, agus tha sinn - na tràillean."

Tha iad air a chruthachadh a mhaighistir,

E rithist iad aig dinnear,

Bidh iad a 'smèideadh biodagan,

Ach nach urrainn iad a mharbhadh.

Tha cuimhn 'agam mar a ruith gus an fhosglaidh,

Mar a bha mi a 'feuchainn ri faighinn a-mach,

Mar a tha an aisling a dhol air ais

Air an rathad, gu mo rathad.

Ach an-fàilteachaidh rium, "Cha toir e ag obair,

Tha sinn ag obair a-mhàin aig a 'chuirm.

Faodaidh tu a 'fàgail an t-seòmar,

Chan urrainn dhut fhaighinn air falbh "bho an taigh-òsta.