Tale "dàna crònan Fly" - na measan a 'bhàird brosnachadh

"Dàna crònan Fly," a sgeulachd sìthiche do chloinn, Korneem Ivanovichem Chukovskim (fìor ainm - Nikolay Vasilevich Korneychukov) a chaidh a sgrìobhadh ann an 1923. An toiseach, na Stàite Comhairle Acadaimigeach, no àite a caisgireachd chomataidh, fo amharas gun chloinne bàrd a 'bhaile rium dhìosganach, dealbh a tha i air leth a thoirt fainear ann an ìomhaigh an adhaircean beetle, agus beairteach, a thoirmeasg fhoillseachadh an obair. Published "Mukhin banais '(b' e seo an seann ainm) a 'foillseachadh taigh" Rainbow "a-mhàin ann an 1924. A nuadh tiotal fhoillseachadh airson an t-siathamh àm measail sgeul a fhuaras ann an 1927.

Chuimhneachadh goirid aige sgeulachd shìmplidh. A seòrsa fly-dàna crònan fhiosta lorg ann an airgead a 'bhogsa, cho-dhùin a cheannach samovar agus farsaing aca a chomharrachadh phàrtaidh co-là breith, a' toirt cuireadh chlas aca bhràithrean - caraidean mheanbh-bhiastagan. Gu h-obann, gun iarraidh Spider thuislich agus shlaod an co-là breith nighean aice ann an crèiceallach oisean. Chan eil gin de na h-aoighean Chan eil dhìon bana-mhaighstir. Ach an uair a fly-dàna crònan bha mu thràth air an ìmpis a 'bhàis, gu h-obann à badeigin sgèith mosgìoto-gaisgeach shàbhail an nighean a-mach à trioblaid, a' marbhadh an villain Spider-Man, agus thug i làmh agus cridhe. Nochd a h-uile h-aoighean a-mach aca falach àiteachan agus chruinnich iad a-rithist aig na Nollaige bhòrd, ach tha an àm seo ann an urram gèidh pòsadh Komar agus co-là breith nighean.

Ciamar a Korney Ivanovich Chukovsky ais, "gu dàna crònan Fly" anns an Lùnastal 1923 a thàinig a-steach a bhith ann an aon latha. Tha e a 'brosnachadh lighe fo bhuaidh na h-obann an làn sòlais. Tha e a thachair nuair a tha an sgrìobhadair a b 'fheudar dha tighinn ann an cùisean le ghàrradh ann an dearg-teth Petrograd. Fo bhuaidh a 'bhàrd nach eil a' ruith suas faireachdainnean agus gu litireil sìor fhàs ann an Àros, bha e falamh agus a 'faighinn sam bith pìos pàipeir, an dèidh a' faotainn peansail, a 'gabhail grad-tilgidh aon loidhne an dèidh eile èibhinn verses mun bhanais aig cuileagan, agus thionndaidh e steach do fear na bainnse.

"Dàna crònan Fly" Chaidh torrach bho chionn fhada, eadhon deich uairean an sgrìobhadair a thogail mar Cnàmhan, ach còrr is dà lines do thachair idir. Ach a nis tha e strì scribbled fad pìos air gach taobh, cha 'lorg tuilleadh pàipeir, reub dheth stiall de wallpaper às a' bhalla anns an trannsa, agus le faireachdainn de mindless sonas chaidh a chlàradh air sreang, ma tha an dictation.

Anns an sgeulachd sìthiche a 'comharrachadh dà shaor: banais agus pàrtaidh ceann-bliadhna. Poet le m 'uile chridhe gu fèill air an dà chuid. Ach cho luath 'sa tha an loidhne mu dheireadh a rinn tur luidh air pàipear còmhdaichte le sgrìobhadh, toilichte Neo-fhiosrachd a dhol ann an tiotan, agus Chukovsky a-rithist e suidhte ann falamh Àros, uamhasach sgìth agus acrach,' fheudar falbh às an dùthaich agus a 'tighinn don bhaile airson trifling agus cràidhteach chùisean. Nuair a meanbh-chuileagan rè an sgeulachd sìthiche thòisich e air dannsa, an t-ùghdar cuideachd a 'dannsa, a' faireachdainn uamhasach mì-ghoireasachd, bho bha e glè dhoirbh aig an aon àm a 'dannsa agus a' sgrìobhadh. Ma tha cuideigin a 'coimhead air fad dealbh bhon taobh, Bha mi iongnadh a bhith air ceist a rinn an geal-bhàn 42 bliadhna a dh'aois athair de theaghlach, eallach le obair làitheil, a chosg air feadh an Àros, a' stampadh whirling agus a 'bocadaich fhad' sa bha ag èigheachd sonorous faclan agus gan clàradh ann an rolla dusty clobhdach a chleachd wallpaper?

Cha robh e a 'tuigsinn gu bheil na h-obann amannan tur sonas a tha an ìre mhath a' tilleadh gu làithean òige. Tha seo a thoirt gu buil a thàinig an dèidh sin. Chukovsky a 'faireachdainn gun robh fear nach urrainn a bhith an sgrìobhaiche chloinne, duine nach urrainn a thoirt suas bho àm gu àm leis an eallach inbhich, gus an dòrtadh a mach aisde, a' dìochuimhneachadh a h-uile iomagain, fearg agus a 'fàs a-seise a leughadairean, faightear na bàrdachd aige fhèin. Sorry, an làn aoibhneas leanabail thachair tric ann an beatha a 'bhàird. Gu dearbh, tha an sgeulachd sìthiche "dàna crònan Fly" - an aon bathar bhon chiad facal mu dheireadh a sgrìobhadh ann an temper, luath, an taobh a-staigh latha, anns a 'caithris na h-obann làn air an leanabh cloudless toileachas.