Bàs Theàrlaich 1 (30 am Faoilleach 1649) ann an Lunnainn. An Dàrna Cogadh Sìobhalta ann an Sasainn

Air madainn fuar Faoilleach ann an 1649 air sgalan, suidhichte ann an cridhe Lunnainn, chan eil e air èirigh cumanta eucorach, agus an righ, a 'dleasadh na daoine aige airson cheithir bliadhna fichead. Air an latha, an dùthaich a tha air crìoch a chur air an ath cheum de eachdraidh, agus thàinig e gu bhith a 'chuairt dheireannach bàs Theàrlaich 1. Ann an Sasainn, an ceann-latha an tachartais nach eil comharraichte air a' mhìosachan, ach chaidh i gu bràth ann an eachdraidh.

Tha scion de uasal Rod Stewart

Stiùbhart - sliochd rìoghail, a thàinig bho sheann taigh na h-Alba. Na riochdairean aca, chan e dìreach na h-Alba còmhnaidh a 'Bheurla agus a righ-chaithir, mar nach eil aon eile a dh'fhàg chan eil sgeul ann an eachdraidh na stàite. Àirde aca a 'buntainn ri toiseach an XIV linn, nuair a Count Walter Stiùbhart (Stiùbhard) phòs e nighean an Rìgh Raibeart Brus. Cha mhor gu 'phòsaidh a bha air thoiseach le sgeulachd romansach, as coltaiche, a' Bheurla monarc beachdachadh e airson buannachd a 'neartachadh an caidreachas a dàimh leis na h-uaislean.

Teàrlach a 'chiad, chianail a thachair agus thèid a' bruidhinn ann an artaigil seo a tha de shliochd aon Urramach Iarla Walter, agus dìreach mar a bhuineadh e do na Stiùbhartaich. Rugadh e gun robh e "toilichte" saoranaich san àm ri teachd 19 An t-Samhain, 1600, a rugadh ann an seann àite-còmhnaidh rìoghail na h-Alba - Denfermlinskom Lùchairt.

Airson an dèidh sin a-steach don rìgh-chathair a bha beagan Carl impeccable tùs - an robh athair na Rìgh na h-Alba, Seumas VI, mar Màthair na Ban-rìgh Shasainn Anna Datskaya. Ach, a 'chùis a mhilleadh bràthair a bu shine, Henry, Prionnsa na Cuimrigh, a rugadh sia bliadhna na bu tràithe, agus mar sin aig an robh prìomhachas còir an crùn.

San fharsaingeachd cha robh gu h-àraidh a thachair fialaidh do Carl, gu dearbh, ma gun urrainnear a ràdh mu dheidhinn a 'ghille à teaghlach rìoghail. Mar leanabh a bha e car lag leanabh, car retarded, agus mar sin nas fhaide na an co-aoisean a 'tòiseachadh a' coiseachd agus a bruidhinn. Fiù 's nuair athair ann an 1603 fhuair an rìgh-chathair Shasainn, agus ghluais iad gu Lunnainn, Karl nach b' urrainn ga leantainn mar chùirt lighich Bha eagal air nach biodh e beò an rathad.

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil a 'corporra laigse agus anemic còmhla ris fad a bheatha. Fiù 's air an aghaidh an dealbh-ealain nach eil comasach air seo a thoirt càil mar mhonarc a coltas mòrail. Tha, agus fàs Charles Stewart 1 robh ach 162 cm.

Tha frith-rathad gus an rìgh-chathair

Ann an 1612 an tachartas a thachair air a dhearbhadh mar a thachair dha fad a Teàrlach. Anns a 'bhliadhna sin ann an Lunnainn a bhris a-mach uabhasach galar de am fiabhras dubh, bho far an robh e do-dhèanta fhalach fiù' s taobh a-staigh ballachan a 'Rìoghail' Chaisteil. Fortanach nach robh e air a leòn oir bha e aig an àm sin ann an Alba, ach tha an galair air a bhith fhulang bhràthair a bu shine, Henry, a rugadh an ullachadh bho bhith a 'riaghladh na dùthcha, agus a h-uile comann-sòisealta na h-àrd bha sùileachadh àrd.

Bhàis dh'fhosgail an Carl slighe gu cumhachd, agus gann ann an Abaid Westminster, far a bheil fois an luaithre Eanraig deiseil caoidh tachartas, bha e air àrdachadh do Phrionnsa na Cuimrigh Rang - oighre air an rìgh-chathair, agus rè an ath bliadhna de bheatha a lìonadh le h-uile seòrsa de ullachaidhean airson bàs a leithid sin de àrd rùin.

Nuair a Carl bha fichead bliadhna dh'aois, 'athair an làthair uidheam aige san àm ri teachd bheatha teaghlaich, pòsadh mar an t-oighre' S e na chùis-mhàin poilitigeach agus Hymen e air a 'chlach nach eil ceadaichte. Seumas VI an roghainn acasan a 'stad air an Spàinntis Infanta Anna. Co-dhùnadh seo tha fiadhaich buill phàrlamaid nach robh ag iarraidh dynastic rapprochement le Chaitligeach stàite. Coimhead air adhart, bu chòir a thoirt fa-near gun robh an àm ri teachd gu bàs Teàrlach 1 a bhios a 'mhòr-chuid cràbhach eudmhor, agus cho tinn-chomhairlich roghainn a bha bean na bainnse a' chiad cheum a dh'ionnsaigh e.

Ach, aig an àm cha robh soidhnichean trioblaid, agus Carl chaidh e gu Madrid le miann a bhith air pearsanta san eadraiginn ann an còmhraidhean pòsadh, agus aig an aon àm agus a 'coimhead air bean na bainnse. Tha fear na bainnse a bha còmhla as fheàrr leotha, no an àite, leannan na athair - George Villiers. A rèir eachdraidh, Korol Yakov VI bha mòr agus gràdhach a chridhe, ann a 'freagairt a-mhàin Chan eil an bhoireannach, ach cuideachd urramach aca fir.

Gus an dùil na cùirt Sasannaich, ann an Madrid, na còmhraidhean a ràinig an impasse, mar an Spàinntis taobh thuirt am prionnsa a 'gabhail ri Chaitligeach, agus bha e dìreach nach eil freagarrach. Teàrlach agus ùr aige a bha a charaid George mar sin a leòn leis obstinacy nan Spàinnteach, a nuair a thill e dhachaigh, iarr Pàrlamaid a bhriseadh le aca 'chùirt rìoghail, agus fiù' s a 'laighe an Expeditionary Corps a dhèanamh sabaid obraichean. Chan eil fios dè a bhiodh na h-uile a 'tighinn gu crìoch, ach gu fortanach, aig an àm sin thionndaidh suas tuilleadh amenable bean na bainnse - nighean rìgh na Frainge Henry IV, Henrietta Maria, a bha a bhean, agus a dhiùltadh bainnse ciùin.

Aig an stiùir

1 Carl Stiùbhart suas an rìgh-chathair às dèidh bàs athar ann an 1625, agus bhon a 'chiad là a thòisich aon àm ris a' Phàrlamaid, ag iarraidh gu bheil e toirt seachad a h-uile seòrsa de armailteach a thachair. Chan fhaigh na miannaichte (an eaconamaidh a 'dol gu pìosan), bha e dà uair a sgaoil, ach gach turas a b' fheudar do ghairm a-rithist. Mar thoradh air, a dh'fheumar a 'ciallachadh a fhuair Rìgh, a cumail an àireamh-sluaigh agus mì-laghail onerous chìsean. Tha Eachdraidh replete le leithid eisimpleirean de gheàrr-fhaicinn monarcan plugged buidseat tuill, teannachadh chìsean.

Tha na leanas bliadhna cuideachd a 'toirt leasachaidhean. A charaid agus favorite Seòras Villiers, an dèidh bàs Sheumais VI mu dheireadh a ghluasad a-steach do na seòmraichean Theàrlaich, b 'fhada gus a mharbhadh. Tha seo a 'tionndadh a-mach a bhith na scoundrel tha mì-onarach, airson a phàigh e, an sàs ann an cruinneachadh chìsean. Gun a bhith a 'bheachd lugha air an eaconamaidh, an aon dòigh replenishing Roinn an Ionmhais an Rìgh, an-còmhnaidh beachdachadh air ùra agus ùr levies, peanas, toirt a-steach diofar monopolies, agus coltach cheuman. Bàs Theàrlaich 1, an dèidh fichead 'cheathramh bliadhna d'a rìoghachadh, bha airidh finale leithid de phoileasaidh.

Goirid an dèidh Vilersoma murt, às a 'chearcall na cùirte sheas mòran Tomas Uentvort, a bha comasach air a dhèanamh rè rìoghachadh Theàrlaich a' chiad aithris mhìorbhaileach dreuchd. B 'e beachd a stèidheachadh an staid iomlan cumhachd rìoghail, na laighe air cunbhalach arm. An dèidh sin a 'fàs na iar ann an Èirinn, a bha e soirbheachail a chur an gnìomh a' phlana, teine agus claidheamh 'mùchadh eas-aonta.

Tha an ath-leasachadh, a tha air adhbhrachadh aimhreit shòisealta ann an Alba

Teàrlach I cha robh lèirsinn agus còmhstri cràbhach-reubadh dùthchannan. Tha an fhìrinn gu bheil na h-Alba an àireamh-sluaigh mhòr-chuid dhiubh a dhèanamh suas de luchd-leantainn na h-eaglaisean Clèireach Puritan agus a bhuineas do dhà de na foirmean mòran de Pròstanachd.

Tha e gu tric a 'frithealadh mar pretext airson strì ri riochdairean an Eaglais Anglican, fo ann an Sasainn, agus le taic bho riaghaltas. Deònach a bhith a 'sireadh co-rèiteachadh, bha an rìgh a' feuchainn ri fòirneart ceumannan trice a chur a smachd, a dh'adhbhraich an ro-dhiom na h-Alba, agus mu dheireadh thug an fhuil a dhòrtadh.

Ach, na prìomh mearachd, an ath cogadh sìobhalta ann an Sasainn, gu bàs Teàrlach 1 agus an dèidh sin poilitigeach èiginn, bu chòir beachdachadh gu math tinn-torrach agus ineptly tòir air poileasaidhean an aghaidh Alba. Anns a 'mhòr-chuid rannsachaidh seo aonta aon-ghuthach mar sin gu mì-fhortanach thàinig gu crìch an riaghailt.

Tha prìomh fòcas a bha an obair a 'neartachadh chuingealaichte rìoghail agus eaglaiseil ùghdarras. Tha am poileasaidh seo a bha trioblaideach le fìor droch bhuaidh. Ann an Alba, bho shean gus an dualchas a 'riochdachadh an làimh dheis agus clasaichean Sealg an lagh inviolability prìobhaideach seilbh, agus dhaibh gu bheil anns a' chiad àite agus encroached mhonarc.

Tha an geàrr-sightedness rìoghail poileasaidh

H-uile càil eile, bu chòir a thoirt fa-near gun robh an eachdraidh-beatha aig Teàrlach 1 a chianail chan ann a mhàin air sgàth an purported amasan, ach air sgàth na dòighean a chur an gnìomh orra. Bha gnìomhan, mar riaghailt, ro dìreach agus air a dhroch a dhealbhadh, an-còmhnaidh mar a chithear sna mòr-chòrdte diomb agus chuidich a 'neartachadh an aghaidh.

Ann an 1625 an righ dheth a 'mhòr-chuid de na h-uaislean, a-mach òrdugh, a tha a-steach eachdraidh mar an "Achd air a chùl-ghairm." A rèir an sgrìobhainn seo, a 'co-dhùnadh a chur dheth a h-uile rìghrean Shasainn, bho 1540, a' gluasad seilbh air an fhearann uaislean. Gus a shàbhaladh iad an luchd-seilbh a bha a 'dèanamh an Ionmhais suim co-ionnan ri luach an fhearainn.

A thuilleadh air sin, dh'òrdaich an aon òrdugh a thilleadh gu na h-Eaglais Shasainn a-fearainn, a bha ann an Alba, agus ghlac i aig àm an Ath-leasachaidh, Pròstanachd a stèidheachadh ann an dùthaich a tha gu tur a 'toirt buaidh creideimh ùidhean an t-sluaigh. Chan eil e na iongnadh gu bheil an dèidh an sgaoilidh leithid de provocative sgrìobhainn chaidh a chur a-steach gu righ tòrr athchuingean a thog gearan le riochdairean bho na diofar roinnean den chomann-shòisealta. Ach, chan ann a mhàin a rinn e pointedly dhiùlt beachdachadh, ach cuideachd nas miosa an t-suidheachadh le bhith a 'toirt a-steach ùr chìsean.

Tha an ainmeachadh de na easbaig agus cur às do Phàrlamaid na h-Alba

Bho chiad làithean de d'a rìoghachadh, Teàrlach thòisich mi air a chur air adhart airson àrd-oifis Anglican easbaigean. Tha e cuideachd air a thoirt 'mhòr-chuid de na suidheachain ann an teaghlach rìoghail a' chomhairle, a lùghdachadh mòr a 'riochdachadh na h-uaislean ann e, agus thug adhbhar ùr airson mì-bhuidheachas. Mar thoradh air na h-uaislean a thoirt air falbh bho cumhachd is bochda cothrom air an righ.

Eagal a 'neartachadh na aghaidh, an righ agus ann an 1626 bha cha mhòr an crochadh air obair na h-Alba a' Phàrlamaid, agus a h-uile dòigh leig an gairmeadh an Àrd-sheanaidh aig Eaglais na h-Alba, anns a bheil adhradh a chaidh òrdugh a thoirt a-steach àireamh de coimheach Anglican canain. B 'e marbhtach mearachd, agus an cur gu bàs Theàrlaich 1, a tha air a bhith na deireadh duilich d'a rìoghachadh, a bha na thoradh do-sheachanta air a leithid de miscalculations.

Nuair a thòisich an Cogadh Catharra

Nuair a bha an òraid mu 'bristeadh còraichean poilitigeach na h-uaislean, gu bheil na gnìomhan sin a dh'adhbharaich an iomairt ann an cuid theab Oighreachdan cearcall, ach ann an cùis bhriseas cràbhach atharrachadh cudthromach - King chàch an dùthaich air fad. Tha seo a-rithist air adhbharachadh le sruth Buairidhean agus thog gearan athchuingean. Coltach ris an turas mu dheireadh, dhiùlt an rìgh airson am faicinn, agus a 'dòrtadh ola air an teine a chur gu bàs le aon de an fheadhainn as gnìomhaiche athchuinge, cosgais e le àbhaisteach ann an cùisean mar sin, a' chasaid brathaidh.

Spark spreadh an pùdar iris na h-Alba, a bha an oidhirp a chumail an t-Iuchar 23, 1637 ann an Dùn Èideann an t-seirbheis, a chaidh a thogail air stèidh de na Anglican liteargaidh. Tha seo iongnadh air nach shaoranaich a-mhàin, ach cuideachd fosgailte fodha a sguabadh air mòran de na dùthcha, agus chaidh e sìos ann an eachdraidh mar a 'chiad chogadh shìobhalta. Tha an suidheachadh a mheudachadh a h-uile latha. Ceannardan uasal aghaidh a chaidh a sgrìobhadh agus a chur gu Rìgh iomairt an aghaidh coimheach do mhuinntir na h-eaglais ath-leasachadh, agus bitheanta àrdachadh de na Anglican easbaig.

Feuchainn ri eutromaich gean an righ, làmhachas-làidir a thoirt air falbh à Dùn Èideann an fheadhainn as gnìomhaiche aghaidh, ach le gràin coitcheann mì-bhuidheachas. Mar thoradh, fo Brùthadh bho a nàimhdean, a bha Teàrlach I 'fheudar do lasachadh a dhèanamh, toirt air falbh fuath muinntir na h-easbaigean an rìoghail chomhairle.

Toradh an aimhreit fharsaingeachd, bha a 'gairm an Co-chruinneachadh Nàiseanta na h-Alba, le riochdairean bho gach sòisealta shreathan, agus a stiùireadh le riochdairean as àirde uaislean. Na com-pàirtichean air an tarraing suas agus shoidhnig manifesto air co-gnìomh air feadh na h-Alba dùthaich an aghaidh oidhirpean gus dèanamh atharrachaidhean sam bith aca bunaitean creideimh. Tha lethbhreac den sgrìobhainn a chaidh a thoirt a dh'ionnsuidh an righ, agus b 'fheudar dha a' gabhail ris. Ach, bha seo a-mhàin sealach a 'tàladh, agus an leasan na monarc de na cuspairean aige, cha robh a' dol anns a 'bhùth. Mar sin, bàs Charles Stewart 1 a 'loidsigeach chrìoch de slabhraidh aige mhearachdan.

New cogadh sìobhalta

Tha seo a 'àrdanach, ach glè mì-shealbhach riaghladair a ghearradh bochd figear ann am pàirt eile de a fo-rìoghachd - Èirinn. Chan e airson àraidh agus glè chruaidh ath-dhìol gheall dìon ionadail Caitligich, ge-tà, an dèidh airgead a fhuair iad bhon uair sin, dhìochuimhnich mi mu dheidhinn a h-uile càil. So dhragh air a bhith air a làimhseachadh, na h-Èireann ghabh suas gàirdeanan ann an òrdugh a bhith ga cleachdadh gus ùrachadh a dhèanamh mar chuimhneachan air an Rìgh. Ged a rèir an àm a Teàrlach I mu dheireadh thall chaill e an taic aige fhèin a 'phàrlamaid, agus leis a' mhòr-chuid den t-sluagh, dh'fheuch e ri àireamh bheag de rèisimeidean dìleas, an cumhachd an suidheachadh atharrachadh. Mar sin, 23 Lùnastal, 1642, an Dàrna Cogadh Sìobhalta ann an Sasainn.

Bu chòir a thoirt fa-near gun robh an Tighearna-catha Teàrlach a bha mi dìreach mar neo-chomasach mar riaghladair. Ma aig toiseach hostilities e stiùireadh a bhuannachadh bòidheach furasta buadhachas, an t-Iuchar 14, 1645 arm aige a 'chùis a bha gu tur ann am Blàr Naseby. Neo-mhàin gun robh an rìgh ann an thrall aige fhèin chuspairean, mar sin cuideachd ann an campa a chaidh a ghlacadh le na Tasglainn anns a bheil an ordugh a h-uile togbhail. Mar thoradh air sin, tha mòran a thòisich a 'foillseachadh a poilitigeach agus ionmhasail air foill, a thuilleadh air leigheas airson armailteach cobhair gu dùthchannan cèin.

chrùnadh phrìosanach

Suas gu 1647, bha Teàrlach I a chumail na phrìosanach ann an Alba aig an t-suidheachadh. Ach, fiù 's ann an seo unenviable dreuchd a lean e air a' dèanamh oidhirpean gus barganachadh ri riochdairean bho dhiofar buidhnean poilitigeach agus creideimh gluasadan, cho fialaidh toirt a-mach làimh dheis agus chlì gealladh nach toir duine 'ga chreidsinn. Anns a 'cheann thall, na geàrdan a thoirt air falbh e bho a-mhàin ghabhas bhuannachd, a' gluasad (a 'reic) ceithir cheud mìle not breatannach gu Pàrlamaid Shasainn. Stiùbhart - sliochd rìoghail, air a faicinn tòrr ann mo bheatha, ach a leithid de nàire tha i air nach robh eòlas gu.

Aon uair ann an Lunnainn, an crùn a chall righ a chur ann an Golmbach ghlais, agus an uair sin a ghluasad gu Lùchairt Hampton Court, fo taigh chur an grèim. Tha, Teàrlach Tha fìor chothrom tilleadh gu cumhachd, a 'gabhail ris an tairgse le a bha e thuige le follaiseach poilitigeach na linn Oliver Kromvel, air son an d'bàs Teàrlach 1, a tha air a bhith leis an àm a tha e fìor, bha disadvantageous.

A thaobh a mholadh leis an righ, cha robh anns sam bith droch bacaidhean rìoghail ùghdarras, ach an uair sin a chaill e cothrom aige. Ag iarraidh fiù 's barrachd lasachadh, agus an dèidh dìomhair thòisich còmhraidhean le na diofar buidhnean poilitigeach na dùthcha, Karl evaded dhìreach freagairt do Chrombail, leis a' bhuil gun chaill e foighidinn agus thug e suas a 'phlana. Mar sin, bàs 1 Teàrlach Stiùbhart robh ach beagan ùine.

Chianail denouement grad a-adhair gu Eilean Wight, suidhichte ann an Caolas Shasainn, faisg air costa Bhreatainn. Ach, seo dàna gu crìch ann an fàiligeadh, a 'ciallachadh ann an taigh a chur an grèim ann an lùchairt an àite a' phrìosan ann an cealla prìosain. Bho sin, a bha roimhe na monarc a 'feuchainn ri saoradh Baron Artur Capel, Karl a bha uaireigin a' dèanamh a cho-aoisean agus a thogail air mullach na rangachd a 'chùirt. Ach, chan eil gu leòr a bhith na feachdan, bha e luath 'fhuair ee fhèin air cùl bàraichean.

Trial agus coilionadh an crùn a chall Rìgh

Chan eil teagamh gu bheil a 'chuid as motha feart fheart seo scion de Rod Stewart bha penchant airson iongantas, a tha thoradh aige undoing. Mar eisimpleir, a 'toirt gheallaidhean neo-shoilleir do Chrombail, tha e cuideachd a' stiùireadh dìomhair còmhraidhean le a nàimhdean bho Phàrlamaid, agus a 'faighinn airgead bho na Caitligich, tha iad cuideachd a' toirt taic do na Anglican easbaigean. Agus glè bàs an Rìgh Teàrlach 1 a 'luathachadh gu mòr mar thoradh air gu bheil fiù' s fhad 'sa chur an grèim fo, cha robh e sgur a' cur na gairmean gu Revolt anns gach àite, gun e air a shuidheachadh a bha deiseil Madness.

Mar thoradh air, 'chuid as motha de na rèisimeidean a chur a-steach don Phàrlamaid air athchuinge ag iarraidh a' chùirt a chleachd a bhith na rìgh. Bha e ann an 1649, agus tha e air a bhith na rud a dh'fhalbh dòchas, le a Bhreatainn poblach fhàilteachadh a Ascension gus an rìgh-chathair. An àite sin, glic agus farsighted poileasaidh, fhuair e touchy agus cuingealaichte dàna.

Gus a dhèanamh an deuchainn a bha Teàrlach I na Pàrlamaid mi fhastadh ceud deug 'ar fhichead còig coimiseanairean, a bha air a stiùireadh le neach-lagha follaiseach aig an àm Dzhon Bredshou. Tha bàs an Rìgh Teàrlach 1 a sheulachadh ann ro-làimh, agus mar sin air fad modh cha robh fada. An t-seann rìgh, fear-dè 'dleasadh treun an cumhachd, aona-ghuthach air aithneachadh mar aintighearna, Bhàin agus nàmhaid an Fatherland. Tha e soilleir gu bheil an seantans a-mhàin a ghabhas airson a leithid de dhroch eucoir a dh'fhaodadh a bhith a 'bhàis.

Tha bàs an Rìgh Teàrlach 1 a chumail tràth sa mhadainn de 30 Am Faoilleach, 1649 ann an Lunnainn. A thoirt dha air sgàth - fiù 's suas gu sgalan, ghlèidh e an làthair inntinn, agus thionndaidh sinn ris an do chruinnich sluagh a' bàsachadh le cainnt. Tha e air a dhìteadh, air a ràdh gun is saorsainn shìobhalta na saorsa air a thoirt seachad a-mhàin le bhith an làthair aig an riaghaltas agus laghan a 'barantachadh gum bi beatha shaoranaich agus ionracas an seilbh. Ach aig an aon àm, chan eil e a thoirt do dhaoine an còir freagarrach airson a 'ruith na dùthcha. Tha monarc agus an sluagh, thubhairt e, - tha e gu tur eadar-dhealaichte bun-bheachd.

Mar sin, fiù 's aig doras bàis, Karl dhìon prionnsabalan absolutism, aig a bheil leantainn a bha a h-uile Stiùbhart. Sasainn robh e fhathast fada ro dhol mus làn a stèidheachadh ann an monarcachd bhun-reachdail, agus an sluagh an aghaidh a bheachd a bha an cothrom pàirt a ghabhail ann an riaghaltas. Ach, seo mar-thà air stèidh a chur sìos.

A rèir a 'chuimhneachain an co-aoisean, gu bàs an Rìgh Teàrlach 1 a' tarraing mhòr sluagh a bha làthair air feadh seo fuilteach sealladh ann an staid faisg air clisgeadh. Tha an ceann nuair a thàinig a 'chrochadair a chumail suas an snaidheadh cheann le falt bh' aca roimhe uachdarail. Ach, traidiseanta ann an cùisean mar sin, faclan a 'bhuaidh a bhuineas do staid eucorach agus Bhàin, nach gliong.

Mar sin, ann an 1649 chuir mi fhuilteach cheann gu rìoghachadh seo righ. Ach, tuilleadh bealaichean airson aon bliadhna deug, agus ann an eachdraidh a 'tighinn a Shasainn ùine dham b' ainm an Ath Stiùbhartaich, nuair a ath-dìreadh suas gu righ-chaithir na riochdairean aig na seann rèis. An Dàrna Cogadh Sìobhalta agus bàs bha Teàrlach 1 a Prelude.