Catalan cànan - feartan. Far a bheil iad a 'bruidhinn Catalan

Catalan bhuineas do oksitano-Romance fo-bhuidhinn an teaghlaich Indo-Eòrpaich. 'S e stàit anns a' Phrionnsalachd de Andorra. Tha an àireamh iomlan de dhaoine a 'bruidhinn Catalan, tha e mu 11 millean. As tric, an cànan seo a ghabhas cluinntinn air an tìr na Neo-eisimeileach Thìr Coimhearsnachdan anns an Spàinn (Balearic-Eileanan agus Valencia), an Eadailt (Alghero, a tha suidhichte air an eilean Sardinia) agus an Fhraing (Pyrénées-Orientales).

Fiosrachadh coitcheann agus iomradh goirid

Ann an XVIII linn bha mòran Catalan ainmean ann an co-cheangal ri na tha air a bhith air a chleachdadh ann an diofar tìrean. Gus an latha seo, a ghleidheadh dà thaobh sin a 'comharrachadh cànan seo - Catalano-Valencian-Balearic (air a chleachdadh sa mhòr-chuid ann an litreachas saidheansail) agus Valencian. Tha an dàrna roghainn a tha air a chleachdadh a-mhàin air daoine a 'fuireach anns a' choimhearsnachd neo-eisimeileach de Valencia (pàirt de Spàinnt). Tha cuideachd an tearc tiotal "Mallorquina", a tha air a chleachdadh ann an neo-fhoirmeil uair (Balearic nan Eilean, Rìoghachd na Majorca).

Catalan urramach Ghabh Ruairidh an siathamh àite anns an Romance buidheann le àireamh de luchd-labhairt (nach eil nas lugha na an 11.6 millean daoine). Tha e air thoiseach air Spàinntis, Eadailtis, Fraingis, Portagailis agus Romanian. Catalan tha air an 14mh àite san t-Aonadh Eòrpach a rèir cleanness a chleachdadh ann an cainnt làitheil.

Airson sgrìobhaidh a chleachdadh atharrachadh Laideann: mar eisimpleir, measgachaidhean de litrichean -ny-, -l ∙ L-, -ig, nach eilear a 'lorg àite sam bith eile. Feartan sònraichte a 'chànan co-cheangailte ri fuaimneachaidh agus gràmar, mun àireamh de vowels (ann an Romance buidheann de seachd, ann an Catalan - ochd) agus ann an cleachdadh sònraichte an aiste mus ainmean.

Anns an Fhaoilleach 2009, a 'chlàr airson a' monologue as fhaide san t-saoghal (124 uair a thìde de leantainneach òraid) air a chur an sàs. As tric a 'fuaimneachadh ann an Catalan. 'chlàr-ùghdar a bha perpinyanets Leòdhas Kulet.

Tha eachdraidh a 'Chogaidh agus a' leasachadh

Thathar a 'creidsinn gun robh an Catalan thòisich an cànan a' gabhail cumadh air ais ann an X linn mar na ciad charraighean-cuimhne a 'cleachdadh an "Teagasg ùghdarras" dual-chainnt, na bu tràithe a chaidh a lorg bho linn seo. Tha e a dh'èirich air bunait Vulgar Laideann ann an ceann a tuath na phàirt de Iberia. Ann an deireadh na Meadhan-Aoisean Chaidh beachdachadh chliùiteach Catalan agus chaidh a chleachdadh gu tric ann an litreachas (mar sin tha mi a 'fheàrr leis a' sgrìobhadh ann an Occitan), feallsanachd agus eadhon saidheans.

Bho na XIII linn, an dualchainnt mean air mhean a 'neartachadh suidheachadh aige ann an òrdugh gu neo-eisimeileach cànan. Ged a Ramon Lully le cleachdadh na Catalanais tha air obraichean a chruthachadh air an diadhachd, feallsanachd ealain agus cuspairean. Truly aois òir airson cànan dh'fhàs XV linn. Tha a 'chuid as motha consummate agus soilleir mhaighstir a tha air aon den chiad seo a chleachdadh cànain ann am bàrdachd, dh'fhàs Auzias Mark. Ceannas ann an rosg, gu dearbh, le nobhail "The White sàraichte" agus "Curia agus Guelph," an t-ùghdar a bha na Zhuanot Martorell.

Aig toiseach na linn XIX, an Catalan cànan air a chall a bha roimhe na glòire. An t-adhbhar airson seo a bha an sòisealta agus poilitigeach uachdarain, a thòisich a bhith gnìomhach a 'cleachdadh an Castilian (an t-seann ainm an Spàinntis). Air sgàth na daoine cumanta agus pearsachan-eaglais, a 'cleachdadh Catalan ann am beatha làitheil, a' chànain Chan eil bhith marbh.

Às dèidh a 'Cogadh Sìobhalta na 1936-1939. agus Franco bhuaidh a chaidh a thoirmeasg a 'cleachdadh ann an dual-chainnt labhairteach agus sgrìobhte cànan. Anns an Spàinn, aig an àm sin cha robh fiù 's tha an lagh a rèir a bheil duine a' cleachdadh Catalan, air a smachdachadh gu eucorach peanas. Teachd a deamocrasaidh anns an dùthaich a stiùireadh gu autonomization cuid de roinnean, mar sin, gu bheil a 'chànan a-rithist bha e na stàite.

litreachadh

Catalan siostam sgrìobhaidh a 'cleachdadh an aibidil Laideann le diacritical comharran. Am measg nam feartan seo gheasaibh a roinn mar a leanas:

• cleachdadh Interpoint eadar dà uair an litir l: Intel • ligent - tapaidh;
• cleachdadh na measgachaidhean -ig-, a 'sealltainn an fhuaim [ʧ] ann an leithid faclan mar an Maig, faig msaa.;
• cleachdadh litrichean t, a designates an ath leudaichte chonnraig TL, tll, TN agus tm: setmana - seachdain, bitllet - tiocaid;
• choimhcheangal tz, TS, TJ, TG chleachdadh airson inbhe affricates.

Fheartan fuaimreagan

Aon de na feartan de an seòrsa seo de fuaimean - fuaimreagan seo a dhol à bith aig deireadh na briathran Laideann thùs ach a-mhàin an litir s. Feart seo air a chomharrachadh le an Catalan cànan Italo-Ròmanach agus an Iar Iberianach fo-bhuidhinn. Tha an cànan seo a chumail a h-uile subfamilies mu dheireadh fuaimreagan. Catalan agus Occitan roinn grunn monosyllabic faclan agus iomadh diphthongs. Tha an diofar eadar an dà chànan gu h-àrd a tha a 'lùghdachadh na diphthong AU fhosgladh fuaim O.

Catalan tha eadar-dhealaichte bho na Spàinne fuaimneachadh a 'glèidheadh fosgailte goirid Dhaingnich fuaimreagan Laidinn tùs agus Ó S. -ACT measgachadh de litrichean ann am meadhan facail undergoes a lùghdachadh agus a 'tionndadh a-steach do -et. Feart seo a tha cumanta airson an Catalan cànan agus an Iar Romance (Occitan agus Languedoc an dual-chainnt).

feartan consonants

Tha an seòrsa fuaim a chomharrachadh le 'ghluasad bodhar -T, -C, P' seirm ann -d-, -g-, -b. Feart seo a 'measgachadh leis an Catalan Romanesque iar-fo-bhuidheann. C. Gallo-Romanic cànan buidheann a unites gleidheadh FL ciad fhuaimean, PL, CL, atharrachadh voiceless consonants co-fhreagraidh ma sguireas an ath facal a 'tòiseachadh a sguireas an connragan no fuaimreag. Pròiseas Drop intervocalic -N, a tha mar vulgar Laideann agus iongantach mu dheireadh aig connragan measgachadh le Catalan agus Occitan languedocien dualchainnt.

• Beachdaich air na feartan tùsail nach eil air a lorg ann an Romance-chànanan:
• Laideann chonnraig fuaim a 'fàs see -u;
• -TIS deireadh -u dol a-steach (a-mhàin airson an dàrna neach iomarra);
• Laideann crìochnach measgachadh de fuaimean -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → creu).

ghnèithean

Aig diofar amannan air fearann an fheadhainn an sgìrean far a bheil daoine a 'bruidhinn ann an Catalan, fo bhuaidh a bha aige, tha diofar dhual-chainntean. Beachdaich as cudromaiche, a thuilleadh air an àite a nochdas:

• Sicilian chànan ann an Eadailt a deas;
• patuet dual-chainnt, a tha gus an dàrna leth den linn mu dheireadh bhruidhinn in-imrichean, agus an dèidh sin - an sliochd o Dheas de Valencia, Menorca. Mar airson a 'chànain, tha e air a bhith na bhunait nan Arabach agus Fraingis faclan;

• a 'cruthachadh de dual-chainnt panotcho (Coimhearsnachd Neo-eisimeileach Thìr Murcia) Tha buaidh ga toirt le Catalan. Country of Origin - Spàinn;
• Sicilian cànain, an Eadailt a deas;
• dualchainnt churros, Spàinntis sgìrean le Gàidhlig na sgìre an Coimhearsnachd Neo-eisimeileach Thìr de Valencia;
• Neapolitan cànain, an dùthaich - an Eadailt.