Ciall phraseologism "siabann amhaich", tùs agus eisimpleir de chleachdadh

Ciall phraseologism "siabann amhaich" tha càil ri dhèanamh le snàimh leigheasan, ged nach eil a 'giùlain chan eil a' mìneachadh a 'chànain. Leig dhuinn beachdachadh air brìgh an abairt agus an eachdraidh. Mar as àbhaist, tha e eisimpleir de bheatha.

Routine obair na executioners. Tha eachdraidh a 'tachairt

Roimhe sin, nuair a bha bàs cumanta, nach eil duine den bheachd mu 'chinne-daonna. Executioners Bha ùidh a-mhàin ann an saorsa, cofhurtail an àrainneachd obrach. Uime sin, 'nuair a tha neach ag iarraidh a chrochadh, ròpa air a smeuradh le siabann, gus an ceann nas fheàrr bhealaich. Mar sin, a thaobh a ghiùlan bhon ròpa timcheall amhaich, "binn". Nise, tha e furasta a thuigsinn gu bheil an luach phraseologism "siabann amhaich" Chan eil rud sam bith a ghiùlan math airson a 'phròiseict "a chràdh."

Co-dhiù, nuallanach figear seo de òraid a lorg anns an dearbh nuair a tha neach ann an cruaidh-suidheachadh, tha e ag ràdh ris fhèin no daoine eile, "a h-uile ceart, tha e fhathast a-mhàin a ghabhail an ròpa agus siabann!". Ann am briathran eile, a chrochadh e fhèin.

Paradigmatic suidheachadh: nighean a 'tighinn dhachaigh glè anmoch

Agus, gu dearbh, a 'feitheamh oirre aig an taigh an cuthach athair. Bho pàrantan a tha iomagain mhòr airson an nighean aige, tha e air a h-uile Dh'fhòn an ospadalan agus morgues, ach chan eil àite ann a tha e a lorg sgeul ort. Agus Dad a 'smaoineachadh,' Uill, Katya! Nuair a thig thu, gheibh thu fios air an luach a phraseologism "siabann amhaich" air an eòlas aca fhèin. " Tha thu ag ràdh, rud cheàrr monologue a-staigh? Dè a dhèanamh, ar n-athar Bha fear de chultar, agus fiù 's ann an staid ionracan feirg e an cèill gu math.

Thàinig an nighean dhachaigh, gu dearbh, an dèidh dhà-dheug agus gun teagamh stuama. Agus an uair sin a h-athair pounced mar chuthach tarbh:

- Katka! Urnuigh, Tha mi a 'dol a theagasg dhuibh deagh faireachdainn!

- Dad, leig stad thu, Tha mi 17 bliadhna a dh'aois. Tha mi freshman, bha mi a 'tighinn dhachaigh aig 21:00 agus siabainn thu a' coimhead air an TBh?!

- Ninck sibh ag èisteachd mar a bha i a 'bruidhinn rium?!

Bha a 'bhean nach robh a fhreagairt:

- Mar sin, ceart gu leòr, a-nis, Catriona, fhios agad m 'athar crios daingneach, agus còmhla ris an luach a phraseologism "siabann amhaich."

An nighean, a 'tuigsinn gu bheil an pàrant ionnsaigheachd Chan eil fois, thòisich cur a-steach eadar-dhealaichte innleachd. Coltach ris a h-uile ciontach nighean, thòisich i air aithreachas a dheanamh an cuid pheacannan. Teacsa a-aideachaidh cho beag feum 'cosg. Tha iad sin a Monologues coltach ri chèile. Ann an burst de fosgailte, Dh'aidich i gun robh a 'cur seachad ùine còmhla ri cuid de Sasha (mhàthair gu cinnteach fios). Athair an àite le fearg aig an tròcair agus dh'iarr e nighean an ath uair a ghairm e, agus an uair sin dh'iarr ann Jest:

- Am faod mi a 'teagasg leasan Sasha Russian cànan agus innis luach phraseologism "siabann amhaich"?

- Dad, feumaidh tu a bhith ag obair nas lugha.

Expression nach eil e airson òga

Tha an ginealach òg Chan eil seo a chleachdadh phraseology, agus bha e gu math mòr-chòrdte ann an Sòbhieteach linn. Ma tha an fheadhainn nach eil a 'tuigsinn ciall na cainnt turn "siabann amhaich" (a' ciallachadh phraseologism bu chòir a bhith air), a 'mìneachadh, tha e a' ciallachadh cuideigin a scold, a sgainneal, ach a 'bualadh nas tric a' cleachdadh corporra an gnìomh.

Bu chòir cuimhneachadh gu bheil an dlùth toradh an còmhstri, chan eil sin a 'ciallachadh co-dhùnadh. Bi faiceallach.