Dà-chànanach - tha e a tha thu? Ciamar a bhith fear ann an sealbh-iomlan dà-chànanach?

A-nis tha e a 'fàs nas measail cèin sgilean cànain. Mhìnich e gu math sìmplidh: eòlaiche a tha a 'cheart cho math an labhairt agus sgrìobhadh, mar eisimpleir, ann am Beurla no Eadailtis, gheibh chliùiteach obair ann an companaidh eadar-nàiseanta. A thuilleadh air sin, tha beachd gur ionnsachadh grunn chànan aig aois òg a 'cur gu luath a' leasachadh a 'phàiste òraid uidheam. Tha adhbharan eile. Mar thoradh air, barrachd is barrachd dhaoine buailteach a bhith a 'togail a' chlann aca dà-chànanach, mura polyglots. Ach cò iad agus ciamar a 'daingneachadh an iomadh cànan gu foirfe?

Cò a tha dà-chànanach

Dà-chànanach - daoine a cheart cho dà-chànanach. A thuilleadh air sin, gach aon dhiubh air a mheas a bhith 'dùthchasach'. Leithid a dhaoine nach eil a-mhàin a bhruidhinn agus a tuigsinn dà chànan aig an aon ìre, ach cuideachd a 'smaoineachadh orra. Tha e ùidheil gun a rèir na h-àrainneachd no daonna àite a thèid atharrachadh gu seo no gu bheil e (agus chan ann a-mhàin ann am pròiseas conaltradh, ach cuideachd inntinn), uaireannan gun e fiù 's ga thoirt an aire.

Dà-chànanaich a dh'fhaodadh a bhith eadar-theangairean, agus clann measgaichte, pòsaidhean measgaichte no foghlam ann an dùthaich eile.

Ann an ro-mach ann an ùine beairteach teaghlaichean a 'feuchainn ri fhaighinn air mhàl airson foghlam de shliochd governesses bhon Fhraing no' Ghearmailt. Mar sin, bha mòran uaislean bho òige gu bhith ag ionnsachadh cànanan cèin, a bhith dà-chànanach an dèidh sin.

Dà-chànanach no dà-chànanach?

Bu chòir a bhith anns a 'bhad fa-near gun còmhla ris an fhacal "dà-chànanach" sin paronimichny ris - "dà-chànanach". A dh'aindeoin na Cluicheadairean chlaisneachd, tha iad eadar-dhealaichte a luach. Mar eisimpleir, dà-chànanach - leabhraichean clàran sgrìobhte a thòisich ann an dà chànan aig an aon àm. Gu math tric, tha e air a thoirt ann an co-theacsaichean.

sheòrsaichean de dà-chànanaich

Tha dà phrìomh sheòrsa de dà-chànanaich - ghlan agus measgaichte.

Net - daoine a tha a 'cleachdadh chànanan ann an iomallachd aig an obair - an aon taigh - an taobh eile. No, mar eisimpleir, le cuid de dhaoine a 'bruidhinn an aon chànan, le eile - air an taobh eile. Gu math tric tha e a 'beachdachadh ann an suidheachadh eadar-theangairean no daoine a tha air gluasad a-null thairis airson àite-fuirich maireannach.

Tha an dàrna seòrsa - measgaichte dà-chànanach. Tha iad seo air daoine, dà-chànanach, ach a dh'aon ghnothaich Chan eil eadar-dhealachadh eatorra. Ann an còmhradh iad a 'sìor gluasad bho aon ri chèile, eadhon aig an àm seo urrainn eadar-ghluasad a' tachairt taobh a-staigh an aon seantans. ABAIR dheagh eisimpleir de seo tha dà-chànanas - a 'measgachadh ann an òraid ann an Ruis agus Ucràinis cànan. Tha a 'cho-ainm surzhik. Ma tha dà-chànanach nach urrainn faclan ceart a lorg ann an Ruis, an àite a tha ea 'cleachdadh an Ugràin co-ionann, agus a chaochladh.

Ciamar a tha aon bhith dà-chànanach?

Tha grunn dhòighean nàdarra de iongantas seo.

Aon de na prìomh adhbharan - pòsaidhean measgaichte. Clann dà-chànanach ann an teaghlaichean eadar-nàiseanta - a tha neo-chumanta. Mar eisimpleir, ma tha aon phàrant a-giùlain na Ruis chànain, agus an dàrna - sa Bheurla, agus an uair sin anns a 'chùrsa a leasachadh, a' phàiste ag ionnsachadh a 'cheart cho math is gu bheil, agus òraid eile. An t-adhbhar a tha sìmplidh: conaltraidh a 'gabhail àite le gach pàrant ann an cànan aige fhèin. Anns a 'chùis seo, a' leasachadh tuigse cànain ann an clann an aon dòigh.

Tha an dàrna adhbhar - eilthireachd de na pàrantan aon nàiseantachd ro no às dèidh breith. Fulangach dà-chànanach - tha iad daoine a tha air fàs suas ann an dùthaich le dà cànanan oifigeil, no in-imricheil ann an teaghlaichean. Anns a 'chùis seo, tha ionnsachadh dara cànain a' gabhail àite ann an sgoil no kindergarten. Tha a 'chiad coimhead brèagha le pàrantan anns an deach a thogail.

A dheagh eisimpleir de dùthaich far a bheil a 'chuid as cumanta-seòrsa dà-chànanach - Canada, Ukraine agus Belarus.

Airgead a tha daoine ann cuideachd, gu h-àraidh a tha air a dh'ionnsaich dàrna cànan. Tha seo mar as trice a 'tachairt nuair a bhios daoine a dh'imrich gu dùthaich eile, teaghlach le coigreach.

A thuilleadh air sin, bha cha mhòr a h-uile eadar-theangair anns a 'phròiseas ionnsachaidh dà-chànanach a' fàs. Without nach eil e comasach làn is àrd-inbhe eadar-theangachadh, gu h-àraidh synchronous.

As tric a gheibh thu dà-chànanach, an cànan na Beurla airson a dùthchasach, còmhla ri Ruisis, Gearmailtis, no, can, Spàinntis.

buannachdan

Dè na buannachdan seo a 'tachairt? Gu dearbh, a 'phrìomh bhuannachd - an eòlas air dà chànan, gu bheil san àm ri teachd a bhios a' cuideachadh gus obair a lorg dòigheil no soirbheachail immigrate. Ach tha seo a-mhàin neo-dhìreach buannachd.

Mar a tha iad fa-near, tha dà-chànanaich nas fhosgailte do dhaoine eile agus cultaran dùthchannan eile. Thoir sealladh farsaing. 'S e an t-adhbhar gu bheil gach cànain a tha a' meòrachadh air beatha agus dualchasan de dhaoine sònraichte. Tha ea 'toirt bun-bheachdan sònraichte a tha a' nochdadh deas-ghnàthan, creideasan. Sgrùdadh chànan cèin, an leanabh cuideachd a bhith eòlach air a 'chultar a luchd-labhairt, ag ionnsachadh ghnàthasan-cainnt agus air an ciall. Tha e air a bhith aithnichte fad 'bheil cuid de abairtean nach urrainn a bhith air eadar-theangachadh gu litireil an cànan eile. Mar eisimpleir, a 'Bheurla gu math duilich eadar-theangachadh an ainm an Carnival saor-làithean, Ivana Kupala, oir tha iad air chall anns a' Bheurla cultar. Faodaidh iad a-mhàin a bhith air a mhìneachadh.

Brains de dhaoine a 'bruidhinn air grunn chànanan, a tha tuilleadh a leasachadh, sùbailte inntinn. Tha fios gu bheil clann dà-chànanach ag ionnsachadh nas fheàrr le cuid-oileanaich, tha iad a cheart cho furasta ri dà chuid daonnachd agus saidheansan dearbh. An dèidh sin, bidh iad a 'gabhail aon cho-dhùnadh no eile, chan eil iad a' smaoineachadh ghnàth-ìomhaighean.

Another cinntiche plus - nas leasaichte metalinguistic tuigse. Leithid sin a tha daoine gu tric a 'faicinn an mearachd ann ceist, a' tuigsinn a gràmar agus structar. San àm ri teachd, tha iad ag ionnsachadh glè luath an treas, an ceathramh, an còigeamh, cànain, a 'cur a th' ann eòlas cànanach modailean.

Trì sgrùdadh ùine

Tha an ìre comais a 'crochadh air an aois aig a bheil an t-obrachadh a thòiseachadh. Clann dà-chànanach a tha an dà chuid tràth òige agus ann às dèidh sin. Mach iad ach trì.

A 'chiad - naoidhean dà-chànanas, aig aois crìochan - bho 0 gu 5 bliadhna. Thathar a 'creidsinn gur e seo an aois as fheàrr gus tòiseachadh ag ionnsachadh dàrna cànan. Aig an àm seo, neuronal cheanglaichean air an cruthachadh gu luath, a 'toirt buaidh air càileachd ionnsachadh cànan ùr a' mhodail. Aig an aon àm suim dàrna cànan a bu chòir a bhith cho tràth ris an ùine nuair a bhios an leanabh eòlach air bunaitean a 'chànain an toiseach. Aig an àm seo tig leasachadh cainnt na buill-bodhaig, grinn charbadan sgilean, aire agus cuimhne. Tuairmeas aois - 1.5-2 bliadhna. Anns a 'chùis seo, bidh an leanabh a' bruidhinn dà chànan gun stràc.

Cloinne dà-chànanas - bho 5 gu 12 bliadhna. Aig an àm seo tha an leanabh a dh'aon ag ionnsachadh a 'chànain, a' cur ris a fulangach is gnìomhach briathrachas. Ionnsachadh dara cànain a 'mhodail ann an aois seo cuideachd a' toirt seachad òraid glan agus dìth cuideam. Ged a tha an leanabh gu soilleir mothachail air dè tha an cànan a 'chiad dha ann an ùine, dùthchasach.

Tha an treas ìre - òigeachd, bho 12 gu 17 bliadhna. Air ionnsachadh dàrna cànan ann an suidheachadh seo gu tric a 'toirt buaidh air an sgoil. Toisich gu dà-chànanach oideachadh àrd-sgoile ann an clasaichean sònraichte ris an sgrùdadh air an cànan cèin. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an cruthachadh a tha e co-cheangailte ri grunn dhuilgheadasan. Anns a 'chiad àite - le gleidheadh san àm ri teachd fòcas. Dàrna, an leanabh a tha a dh'aona-ghnothach sùil air ionnsachadh cèin òraid aige.

dà-chànanas ro-innleachd

Tha trì prìomh ro-innleachdan ann an rannsachadh dà-chànanas.

1. Aon phàrant - aon chànan. Le ro-innleachd seo anns an teaghlach bruidhinn aig aon àm ann an dà chànan. Mar sin, mar eisimpleir, a 'mhàthair a' conaltradh le a mac / nighean a-mhàin ann an Ruis, athair - ann an Eadailtis. Tha pàiste a 'cheart cho math' tuigsinn dà chànan. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil ro-innleachd seo le mar a tha iad a' fàs suas dà-chànanach a dh'fhaodadh a bhith duilgheadasan. As cumanta - nuair a tha an leanabh a 'tuigsinn gu bheil pàrantan a' tuigsinn an òraid aige, ge bith a bheil e a 'bruidhinn a' chànain. Nuair a bha e a 'taghadh dha fhèin cofhurtail chànan agus a' tòiseachadh air conaltradh sa mhòr-chuid air.

2. An ùine agus àite. Le ro-innleachd seo sònraichte àm no àite a 'seasamh na pàrantan aca, anns a bheil an leanabh a' conaltradh le càch a-mhàin ann an cànan cèin. Mar eisimpleir, air Disathairne an teaghlach a 'conaltradh ann am Beurla no Gearmailtis, a' frithealadh cànan cearcall, far a bheil conaltradh a 'gabhail àite a-mhàin ann an dùthchannan cèin.

'S e an roghainn seo goireasach a chleachdadh airson am pàiste, an cànan màthaireil airson a - Ruiseanach. Dà-chànanach sa chùis seo faodar a thogadh e, fiù 's ma bhios an dà phàrant a tha Russian-labhairt.

3. Dachaigh cànan. Mar eisimpleir, ann an aon chànan a-mhàin an leanabh a 'bruidhinn aig an taigh, air an dàrna - ann an kindergarten, san sgoil, aig an t-sràid. Tha e air a chleachdadh gu tric nuair a bhios pàrantan imrich gu dùthaich eile còmhla ris a 'phàiste agus dhaibh fhèin mediocre shealbh cèin.

rè beatha a 'cosnadh

Cia mòr, feumaidh tu ionnsachadh chànan cèin gu bhith dà-chànanach? Tha dearbh fhreagairt air a 'cheist seo no. Thathar a 'creidsinn gun rè a' leasachadh cainnt neònach ann an aois feumaidh adhbhar a thoirt do Eòlais de co-dhiù 25 uairean a thìde san t-seachdain, 'se sin, mu 4 uairean a thìde san latha. Mar sin tha e riatanach a 'cluich a-mhàin Chan eil eacarsaichean air leasachadh cainnt is tuigse, ach cuideachd a' sgrìobhadh, a 'leughadh. Anns an fharsaingeachd, fhad 'cosnadh bithidh a thomhas air stèidh a thaghadh ro-innleachdan ionnsachaidh, cho math ri na h-amasan agus an ùine nuair a thathar an dùil a bhith ag ionnsachadh sgilean sònraichte.

feumail na shanas

Mar sin, ciamar a tha thu a thogail dà-chànanach? Sinn a 'tairgse a h-ochd molaidhean a chuidicheas tu a chur air dòigh leasanan leis a' phàiste.

1. Tagh as freagarraiche airson ro-innleachd agus lean e daonnan.
2. Feuch ris an leanabh a chur ann an àrainneachd dhualchasach air a 'chànan a tha thu air a sgrùdadh. Gus seo a dhèanamh, a dhol eòlach air an dualchas aige a thaghadh daoine.
3. Mar a tha mòran ag ràdh, le leanabh ann an cànan cèin.
4. An toiseach, an leanabh nach eil a 'cuimseachadh air na mearachdan. Ceartachadh ris, ach chan eil dean às do na mion-fhiosrachadh. Gus tòiseachadh ag obair air briathrachas, agus an uair sin ag ionnsachadh na riaghailtean.
5. Feuch ri leanabh agaibh a chur gu campaichean-cànain, buidhnean-cluiche, an làthair còmhla ris a 'chànan clubaichean.
6. Cleachd airson teagasg bhidio agus fuaim air stuthan, leabhraichean. Dà-chànanach ann am Beurla a leughadh mar tùsail atharrachadh agus litreachas.
7. Na dìochuimhnich a 'moladh an leanabh aige airson soirbheachadh, a' brosnachadh dha.
8. Bi cinnteach gu 'mìneachadh dè tha thu ag ionnsachadh chànan cèin, gum bi e anns an àm ri teachd. Dol an sàs an leanabh ann an ionnsachadh - agus bidh thu a 'soirbheachadh.

ghabhas duilgheadasan

Dè na duilgheadasan a dh'fhaodadh tighinn am bàrr ann an cùrsa ag ionnsachadh a 'chànain? Tha sinn liosta de na prìomh fheadhainn:

1. Limited briathrachas anns an dà chànan air sgàth na diofar roinnean de caitheamh. Mar sin, ma thèid pàiste a 'cleachdadh cèin a-mhàin san sgoil, aig a briathrachas dòcha nach gabhail a-steach mòran de chomharran a tha an dùil sùil a thoirt air bun-bheachdan làitheil, agus a chaochladh.
2. NEO-CHOMASACHD a leughadh agus a sgrìobhadh ann an aon de na cànanan. Gu math tric, tha ceàrr air an dòigh-obrach gus na pàrantan a 'phàiste foghlam, dà-chànanach. Cànain, a tha a 'pàigheadh aig an aon àm a' meudachadh aire, a 'fàs an cridhe.
3. Cuibheasach caractar fuaimneachadh. Mar aon, agus am fòcas a dh'fhaodadh a bhith ann an dara cànan.

4. Mì-cuideam ann an diofar fhaclan. Gu h-àraidh ma tha an cànanan ann an aon tòcan le blas eadar-dhealaichte.
5. 'Measgachadh chànanan ro-innleachd anns an tachartas sin an dà chuid an t-agallamh a' tuigsinn. Anns an fharsaingeachd, an duilgheadas seo air a chur às fhèin anns a 'phròiseas chloinne a' fàs suas.

toraidhean

Dà-chànanach - daoine a cheart cho dà-chànanach. Become mar a tha iad fhathast ann an leanabachd mar thoradh air an àrainneachd chànanach, le èiginn cèin cainnt ionnsachadh. Gu dearbh, faodaidh sibh a bhith dà-chànanach, agus an dèidh sin aois, ach tha e co-cheangailte ri grunn dhuilgheadasan.