Dear Sir, - foirmeil agus modhail leigheas ris an duine. òraid mhodhan

Òraid mhodhan mar a tha gus casg a chur an cèill an eas-urram do phàrtaidh eile, agus a 'cur cudrom air an ìre de cho cudromach' sa tha gach com-pàirtiche ann an comann-sòisealta san fharsaingeachd agus gu h-àraidh a 'còmhradh gu h-àraidh. Uime sin, an-diugh teann riatanasan ann an sgìre seo a-mhàin a thoirt seachad rè na sòisealta cudromach còmhraidhean - leasaichte no coinneamhan gnìomhachais. Dè as urrainn a ràdh mun t-seann turas.

Na bu thràithe air an co-ionannachd na Ruiseanaich aig an ìre reachdail, cha robh e - gus an Aramach 1917, an dùthaich a h-uaislean agus pearsachan-eaglais a 'còrdadh ris na sochairean. Uime sin, an riochd leigheas no còraichean ainmeachadh a 'ciallachadh barrachd - i anns a' bhad thàinig a-mach a tha e, agus dè na riatanasan dòcha sparradh air daoine eile.

Dè an seòrsa de leigheas a tha ainmeil? Dè mu dheidhinn urrainn dhaibh innse sgeulachd? Ged a tha na tiotalan den fhoirm fhada outlived aca feumail, a tha fhathast cuid de nuallanach-amannan sin fhathast rin cluinntinn, 's urrainn fiù' s tuilleadh a ràdh - tha iad an sin fhathast, ach mhùthadh. Nach bruidhinn air a 'cheist seo ann am barrachd mionaideachd.

Air mullach

Foirmean modhail-àraidh co-rèir ri na tiotalan, a 'sealltainn cho cudromach' sa bha an ìre de na h-uaislean ann an aghaidh na rangachd. Tha e soilleir gu bheil a 'chuid as motha teann air beachdan a bha a' mhonarc a titulovannosti. Airson a 'cleachdadh an tiotal oifigeil rìoghail, cho math ri faclan leithid "righ", "Emperor" far-label' bagairt cruaidh peanas.

Nàdarrach, bha foirmean ann an tiotalan na Ruis Empire of caochladh ìrean de foirmeileachd. Tha mòran de na tiotalan a chleachdadh ann an plural: Ur Mòrachd Imperial (an-dràsta monarc, a bhean, no 'Bhan-impireadh Urramach), Your Imperial Mhòrachd (daoine a' grand diùcan, agus a 'Bhan-phrionnsan). Dh'fhaodadh e bhith mothachail gu bheil leithid sin de thagraidhean nach eil eadar-dhealachadh eadar fir agus mnathan, a 'gairm a h-uile neodrach.

Tha e a 'mhonarc fhèin a thogail gu bhith air a làimhseachadh mar "As gràsmhor Dhè," agus tha a' mhòr-uachdarain mar "mo thriath" (tha, le litir mhòr!). Fiù 's càirdean ann an suidheachadh foirmeil sam bith a bhiodh a' cumail ris an riaghailt seo.

a 'chiad chlas

Anns an Ruis, bha e soilleir nach eil an leithid dealbhadh clas sgaradh, mar, can, anns an Fhraing, ach chan eil seo a 'ciallachadh nach robh e ann. Agus riochdairean bho na h-Eaglais a leughadh oifigeil nas àirde na saoghalta oifigearan. Tha seo ri fhaicinn gu bheil ma tha duine-uasal a bha an suidheachadh na h-eaglais, a 'chiad eaglais a bu chòir iomradh a thoirt dha fhèin an tiotal, agus an uair sin saoghalta uaislean.

An seo, cuideachd, tha sinn a 'cleachdadh an fhoirm plural - "Do" agus an uair sin an tiotal Neodraich luath, ged boireannaich ann an stiùireadh an eaglais nach eil ceadaichte. Ann an coimeas ri rìoghail no uasal, eaglais oifigearan a chleachdadh fhathast ag ainmeachadh gu h-oifigeil nuair a ceannas na h-eaglais, a thuilleadh air ann an seirbheisean agus gnìomhan eaglais. Bu chòir cleachdadh na faclan a leanas: "naomhachd" (le urram don patriarch), "toman" (Àrd-easbaig no Metropolitan), "Grace" (easbaig), "urram (aba, Archpriest, Archimandrite)," urram "(ieromonahi sagart).

Airson fìor àrd-inbhe sagairt a 'faighinn beagan no conaltradh sam bith laity. Aig an ìre dachaigh, mar modhail iomradh air spioradail Lady modhail beachdachadh coltach ri "Athair", "Holy Athair."

Phrionnsa agus a 'cunntadh

Tha seo na phàirt de mhodhan leigheas ann ar n-ùine a tha a dhìth a-mhàin airson a bhith a 'tuigsinn brìgh sgrìobhte sgrìobhainnean eachdraidh is litreachas clasaigeach, cho math ri pàirt a ghabhail ann an dealbh-chluich "uasal coinneamhan." Ach ann an comann-sòisealta far a bheil a h-uaislean a bha "a 'phrìomh nearbh na stàite" (seo le thubhairt Cardinal Richelieu, ach cuideachd ann an Ìmpireachd na Ruis, a' cheist eadar-mhìneachadh an aon dòigh), gentility agus urramach cudromach nach b 'urrainn a bhith sàmhach.

Uasal sam bith anns an Ruis a bha "Your Urram." Mar sin, faodaidh sibh sùil a thoirt air choigreach ann an coltas a tha e soilleir gu bheil e an duine uasal, ach tha an ìre de na h-uaislean nach eil e follaiseach. Bha e na chòir do cheartachadh an-labhairt leis an tiotal ceart agus an tobar a bha ri duilich agus a chàradh.

Leis an tiotal na h-uaislean (iarlan diùcan, barain) a chaidh an t-ainm "Your oirdheirceas." Dìreach "am Prionnsa" ainm a bu chòir uasal coigrich (mhòr-chuid eilthirich à Muslamach). "Do tighearnas" 'S e uainn càirdeach an ìmpireil taigh. Tha còir a bhith an tiotal "Your oirdheirceas" no "Your Tighearnas" Gheibhear mar dhuais. "Do Mhòrachd" a bha a dhìth a ghairm barrachd de shliochd an ìmpire ann an loidhne dhìreach.

Sòbhranan gun stàite

Ach am facal "uachdarail" trice air fhaicinn mar chomharra air an rìgh, chaidh a chleachdadh gun oifigeil anns an Ruis. Bha iad dìreach neach ainmichte "urramach" tùs agus chaidh a chleachdadh mar leigheas modhail ann an neo-fhoirmeil agus foirmeil iar-àile. -Oifigeil, an riochd leithid leigheas sheirm mar an "Sir", ach cha b'fhada gus an robh sìmplidh cruth "a Mhaighstir." Tha e a 'dol an àite mòran de roghainnean, "mhaighstir", "mhaighstir", "duine uasal agus urramach."

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil a leithid a tha annasach le cead a-mhàin riochdairean bho na clasaichean beairteach, agus a-mhàin a thaobh an seòrsa aca fhèin. Chan eil duine ag iarraidh fìor modhail nuair a bhios a 'dèiligeadh ri bhith ag obair dhaoine agus an luchd-tuatha. Chan eil seo a 'ciallachadh gu bheil iad an-còmhnaidh mì-mhodhail - Ruis clasaichean àrda as motha a bha air an oideachadh gu leòr. Ach cha robh duine a 'beachdachadh oilbheumach ris an cante "tuatha" coigreach luchd-tuatha (nam measg an tuathanach fhèin). Gus an dràibhear, òglach neo-aithnichte no cumanta (follaiseach) Philistich a 'dèiligeadh ri "ghràdhach" no "Dear." Bha e gu math modhail fhoirm.

Sgrìobh shloinneadh. Càite an do rinn an traidisean seo?

Ro-uasal dualchas na draghan mun àrainneachd agus a ghairm neach le ainm. Ann an ro-Petrine amannan mar sin a dhèanamh a-mhàin a thaobh a 'boyars, na h-uaislean ris an canar an làn ainm agus sloinneadh (bho A. Tolstoy ann an "Peter I» - Michael Tyrtov) agus nedvoryan - beag (ibid - Ivashka Brovkin). Ach Peter dh'fhuiling leithid dòigh-obrach a h-uile cùis a tha a 'toirt urram iomradh air daonna.

Airson daoine le ainm Chaidh inntrigeadh a dhèanamh nas trice na Cothromach feise - gu tric cho-ainm an aithrichibh, agus clann, fir agus mnathan (iomadh eisimpleir gheibhear ann an litreachas clasaigeach). Bha cùisean gu tric agus ath-thagraidhean agus nas sìmplidh ag ainmeachadh - faodaidh e a-rithist a faicinn ann an clasaigeach litreachais modailean (mar a chanadh iad Raskolnikov agus Pechorin?). Làimhseachaidh 'S e duine measail a bha ceadaichte ainmeachadh a-mhàin taobh a-staigh an teaghlaich no am measg caraidean dlùth earbsa.

A 'cleachdadh an ainm agus sloinneadh - aon de na beagan seann dualchas a ghleidheadh ann an mhodhan an latha. Ruiseanaich measail a ghairm eil ainm meadhain a-mhàin aig àm eadar-nàiseanta coinneamhan, a-mach de spèis do thraidiseanan dùthchannan eile, a thaobh a 'bheachd-smuain de "chiad ainm" a dhìth.

Clàir ann an Clàr na rangannan

Peter I a-steach a-mhàin Chan eil cleachdadh na sloinnidhean - ann an 1722 bha e air a thoirt a-steach a leithid sin de sgrìobhainn mar an "Clàr de rangan", gu soilleir a rangachd stàite agus seirbheis airm anns an Ruis. Bho na amas ùr-ghnàthachadh a bha e dìreach a 'toirt seachad cumanta, ach dhaoine tàlantach air an cothrom a dhèanamh dreuchd, tha e tric gu leòr gus an ruig an rangannan as àirde agus an fheadhainn nedvoryanskyh tiotal. A thaobh seo, bha na h-ullachaidhean air an làimh dheis gu prìobhaideach agus oighreachail h-uaislean air inbheachd, ach tha iad tric air atharrachadh, agus ann an aois a bha gus am bi daoine raznochinskogo tùs a dh'fhaodadh a bhith aig bhòidheach àrd-inbhe.

Uime sin, còmhla ri na h-uaislean, agus na oifigeil tiotalan ann. Ma tha cudromach suidheachadh Bha duine-uasal, gus fios a chur ris a 'leantainn ann a uasal lagh, ma raznochinets - superannuation. Mar sin rinn sinn ann an suidheachadh àrd-inbhe beag boc-Rugadh uasal. Anns a 'chùis seo, an tiotal a pheinnsean a leudachadh gu oifigeil cèile - bu chòir a' làimhseachadh dìreach mar an duine aice.

oifigeir urram

Anns a 'chùis seo, os cionn na h-uile air an ainmeachadh Clàr armailteach. Mar sin, fiù 's ab' òige Russian oifigearan airm, bha "Your Honor", is e sin, a 'còrdadh ris a' chòir ath-thagradh na h-uaislean. A bharrachd air sin, tha e nas fhasa na comhairliche ann an staid luchd-obrach, a bha a Curry fàbhar le oighreachail uaislean (airson beagan ùine dh'fhàs e dìreach an t-oifigear a bhuineas).

Anns an fharsaingeachd, tha na riaghailtean a bha mar a leanas: luchd-obrach gus IX clas armailteach, chùirt agus seirbheis chatharra Bu chòir ainm "Your Honor", bhon VIII gu VI - «Your oirdheirceas", a 'V - "Do Urram." Tiotalan an àrd-ìre rangan Thuirt soilleir gu bheil cuid dhiubh feumar a thoirt chan ann a mhàin na h-uaislean, ach "àrd-inbhe" - "Do oirdheirceas» (IV-III) agus "Your oirdheirceas (III).

Neo anns gach raon dh'fhaodadh a bhith na "oirdheirceas" - àrd-chlas Clàr de rangannan an làthair ann an mharcshluagh, Cossacks ann an Guard agus a 'chùirt seirbheis. Air an làimh eile, an nèibhidh cha robh na b 'ìsle, an XIV clas. A rèir dè an seòrsa seirbheis a dh'fhaodadh a bhith air a sheachnadh agus ceumannan eile.

leifteanant Golitsyn

An t-oifigear Corps a sgaoileadh a chleachdadh agus iomradh a thoirt air aon eile ann an rang. Nuair a chanas tu barrachd no nas lugha ann an suidheachadh foirmeil, cho math ri òigridh ann an ordugh a bu chòir an àrd ris an fhacal "mhaighstir". Ach na h-oifigearan ris an canar le chèile inbhe agus neo-fhoirmeil. B 'e iomchaidh agus modhail agus sìobhaltaich daoine. Bha oifigearan epaulets shuaicheantasan agus eile, mar sin tha e an ìre mhath furasta a thuigsinn a th 'ann air beulaibh thu. Mar sin ghairm a 'choigreach "leifteanant" no oifigear "Mr luchd-obrach a' Chaiptein" cha mhòr nach b 'urrainn duine sam bith.

An saighdear a chaidh a dh'fheumadh a ghairm ceannard na "uasal", a 'freagairt reachdail abairt. B 'e as cumanta riochd modhail leigheas. Uaireannan, ann an dòigh caran neo-fhoirmeil (mar eisimpleir, aithris air an t-suidheachadh aig an t-suidheachadh), an rang as ìsle a dh'fhaodadh cur a-steach chun a 'chomanndair rang, a' cur "a Mhaighstir." Ach gu tric a bha ri "blurt" oifigeil ath-thagradh ris an duine cho luath sa ghabhas, ach fhathast a reir ordugh cruaidh. Mar thoradh air, agus a 'faighinn oillteil "vashbrod", "vashskorod". Gus an creideis na Ruis oifigearan agus seanalairean, tha iad ainneamh a ghabhail eucoir a leithid saighdearan "neamhnaid." Cha robh e air aontachadh am measg oifigearan agus ro-tinn leigheas na b 'ìsle rangannan. Ged a tha saighdearan ann an arm na Ruis a tha fhathast ann am meadhan an XIX linn oifigeil a smachdachadh gu peanas corporra, agus rè a 'Chiad Chogaidh scuffle le na h-oifigearan cha deach beachdachadh air eucoir, tha e fhathast a' beachdachadh gu math dona fhoirm. An oifigear Chan eil riaghailtean teann a stèidheachadh air mar a làimhsich na saighdearan, ach a 'mhòr-chuid daoine sùil a thoirt air an cuid "bhràithrean", "seirbheis" - is e sin familiarly sìos, ach càirdeil.

Neo-còmhnaidh ann an èideadh

Ged Russian oifigich cuideachd a 'caitheamh èideadh, gidheadh tha iad a' nochdadh gu bheil càil-eigin nas lugha na na h-oifigearan. Mar sin, gus co-dhùnadh neo-aithnichte neach-obrach a 'chlas nach b' urrainn daonnan. Anns a 'chùis seo, faodaidh sibh sùil a thoirt air dearbh-aithne "Sir" - thàinig e gu cha mhòr a h-uile.

Ma tha an t-oifigear no chaidh a thoirt seachad ann an èideadh, a bhith ceàrr le titulovannosti beachdachadh air an tàir.

nas lugha maighstirean

Ach an ath-thagradh "Tighearna" nach robh math bitheanta ann an comann-sòisealta na Ruis gu math. Seadh, tha e air a chleachdadh, ach mar as trice a bharrachd ris an ainmean ( "Mr Iscariot"), Tiotal a 'Chlàir (' Mr Coitcheann ") no Rang (" Mr Chomhairliche na Stàite "). Gun facal seo a dh'fhaodadh a thogail an tòna annasach: "Math thighearna." Chan eil ach an seirbhisich seo a chleachdadh ath-thagradh gu farsaing, "Dè an Tighearna ag iarraidh?" Ach buin e dhan t-searbhanta ann an àiteachan poblach (taighean-òsta, taighean-bìdh); taigh an luchd-seilbh fhèin a chur a-steach mar sheirbhisich bu chòir iomradh a thoirt orra.

Tha am facal "mhaighstir" ann an ceann a XIX linn, bha e air a mheas droch fhoirm - a 'smaoineachadh gu bheil cho ris an canar a-mhàin cabs aca marcaichean, agus na h-uile.

Tha an aon pearsanta cheanglaichean eadar deagh charaidean cead mòran de na faclan is abairtean a tha a 'cur cuideam air co-fhaireachdainn: "m' anam", "ghràdhach", "mo charaid." Ma leithid leigheas gu h-obann atharrachadh air ath-thagradh "Sir", tha e ag ràdh gu bheil an dàimh bàrr searbhta.

À bith nach eil air a dhol à

An-diugh, leithid cruas ann an cainnt mhodhan a tha a dhìth. Ach tha an suidheachaidhean far a bheil e èigneachail. Mar sin, air sgàth ann an cruth agus ann ar làithean air tiotal cèin tosgairean agus rìghrean (mar sin rinn fiù 's ann an USSR, ged ann am prionnsapal co-cheangailte ri na tiotalan a bha glè àicheil). Teann mhodhan cainnte ann anns a 'phròiseas laghail. Ghleidheadh seann cruthan seòladh anns an eaglais, agus tha iad air an cleachdadh agus saoghalta daoine ann an cùis gnothachais cheanglaichean ri riochdairean nan ùghdarrasan eaglaiseil.

Nuadh-Ruis mar a tha e nach eil riochd choitcheann modhail seòladh (ris an duine no boireannach). "Mr" agus "Mrs.", ann an làn Chòrdaidh le traidiseanan a ghabhail freumh chùis. Tuilleadh fortanach Sòbhieteach facal "chompanach" - tha e fhathast ann an cleachdadh ann an arm na Ruis gu h-oifigeil, ach air coitcheann ìre - gu math farsaing. Tha am facal math - ann an Roinn Eòrpa sna meadhan-aoisean iad a ghairm a chèile fraternities oileanaich, preantasan na bùth-obrach no cho-shaighdearan; anns an Ruis - marsantan a 'reic bathar aon, is e sin, anns gach cùis na h-aon daoine a tha a' dèanamh iomlan feumail. Ach tha cuid a dh'fheumas e air tilgeadh air falbh mar "ann uaireigin air an USSR." Mar sin, seann òraid mhodhan fhathast nach eil cuimhne, agus nuadh fhathast a leasachadh.