Eachdraidh phraseologism "cuileagan nach leòn": tùs, brìgh agus mìneachadh

Tha mòran dhaoine air a chuala an abairt "Chan eil e air a ghoirteachadh cuileag." Tha fios aig cuideigin a luach, ach tha cuid nach eil. Ach beagan dhaoine a 'cuimhneachadh air an sgeulachd, mar sin, gus an soillearachadh agus a' chiad, an dàrna agus, tha sinn air a sgrìobhadh an aiste seo. Her prìomh chuspair - eachdraidh phraseologism "cuileagan nach leòn."

tùs

Ma tha neach a tha eòlach air na Russian chànan, ach chan eil a 'stobadh a-mach dhan gainne de na thachair sònraichte a chur an cèill, a' cluinntinn a 'beachdachadh air gnàthasan-cainnte, tha e a' chiad de na h-uile a 'smaoineachadh gu bheil cuileag - a bhith lag agus leòn e sìon dha.

Ach air an sgeulachd (agus brìgh a thèid a sgrùdadh gu h-ìosal) a 'tabhann beagan eadar-dhealaichte eadar-mhìneachadh.

Anns na seann làithean, mar a nis, a 'chuileag - tha e gu math gòrach tràilleach agus a chruthachadh, a bharrachd air sin, gu math cronail. Seo sgeulachd phraseologism. "Tha na cuileagan nach leòn" - tha e a 'ciallachadh a bhith na mhodail de foighidinn.

Famous film Ryazanov agus gnàthasan-cainnte

Ann an co-theacsa a 'chuspair, tha sinn cinnteach nach fheum air fad cuilbheart an fhilm "Office Romance", ach pìos beag dheth.

A h-uile luchd-coimhid seo euchd nan Sòbhieteach Chuimhneachan a sgainneal a perpetrate AE Novosel LP Kalugin. Mar a thionndaidh a mach, b 'e àite-tionndaidh ann an dàimh, oir bhrist e an deigh eadar na caractaran. Airson fadachd leughadairean sinn a 'mìneachadh gu bheil sinn, gu dearbh, ùidh mhòr ann an eachdraidh phraseologism "cuileagan nach leòn," ach an dèidh dhuinn a dh'ionnsaich e, bhiodh e dona tagradh a chur chun a' mhìneachadh air an cur an cèill. Soviet gluasad dealbh cuideachd freagarrach airson an adhbhair seo gu foirfe.

Mar sin tha sinn fhathast. An ath latha, LP Kalugin tha dlùth sgrùdadh air obair a hooligan prìobhaideach neach-obrach. Airson tuilleadh fiosrachadh ceart mu Anatolia Efremovich stiùiriche an ionad ris an canar Vera (tha e "-uile rud mun h-uile duine aig a tha fios"). Am measg rudan eile, thuirt an rùnaire Kalugin a AE Novosel bhiodh nach leòn cuileag.

Gu dearbh, chan eil sinn a bheil an sgeulachd aig a bheil ùidh phraseologism "cuileagan nach leòn" chruaidh cheannaird, ach tha fios againn dè dìreach nach robh i a 'creidsinn na faclan a chèile as fhaisge, a dh'innis a h-uile leasachaidhean anns a' chompanaidh.

Shades of ciall phraseologism

Carson nach eil a 'creidsinn Kalugin Vera? Seach saidhg, a 'ciallachadh gu bheil sinn air sgrùdadh phraseology, tur eadar-dhealaichte. A leithid de dhuine, fiù 's ma tha e air a h-uile sgìth mar-thà gus an fhìor, chan eil a dhèanamh. Ann am briathran eile, AE Novosel mhodhail ann an atypical dòigh, mar sin Lyudmila Prokofyevna amharasach de na faclan de Vera.

Ach an rud cudromach gu bheil an tachartas a bhris an deigh eadar seann daoine agus daoine bristeadh-dùil beatha, a 'fosgladh na slighe dhaibh gu aoibhneas. Agus as cudromaiche buileach, gun an eisimpleir aca a chuidicheas sinn gus a dhèanamh a-mach às an ciall agus adhbhar, agus an leughadair phraseologism tùs sgeulachd a bh ' "cuileagan nach leòn."