"Ged a tha an àireamh de dath teshi": phraseologism luach agus eisimpleirean de Cleachdadh an fhaidhle

Ciod a tha thu ciallachadh nuair a their thu an abairt "co-dhiù cunntadh air teshi ceann"? Phraseologism luach, an eachdraidh a tha tùs a chòmhdach ann an sgrùdadh seo. Chan eil sinn a 'faighinn a-mach a-mhàin a' ciallachadh, ach cuideachd a 'toirt iomchaidh litreachais mar eisimpleir.

luach

Iongantach, tha cuid de abairtean a 'fuireach fiù' s nuair a tha fìor bhun-bheachd air a bheil iad a thachair, nach eil ann. Mar eisimpleir, a tha a 'dèanamh na gill, aig a bheil feum orra? 'S e gun robh cuid de Hermits a dh'aona ghnothaich a chuingealachadh conaltraidh aca le siobhaltachd. Agus gidheadh beòthail faireachdainn. Tha an abairt "co-dhiù a chunntadh air a cheann teshi" (a 'ciallachadh phraseologism sinn a-nis a' tuigsinn) fhathast an-diugh ann an shamhlachail cainnt beòil. Tha e air a chleachdadh le mòran dhaoine aig an aon mìneachaidhean chan eil feum air. Tha ciall abairtean a ghlacadh subconsciously.

Nuair a bhios anns na seann làithean bha e air a dhèanamh èifeachdach airm an aghaidh an nàmhaid, fada 'bhoiteag a chur air stump agus ag obair le tuagh. Wood ann am pròiseas a 'fàs nas cumhachdach agus geur, ach tha an "ionad", cuideachd, thuit. Happy aon: stump 'faireachdainn càil, agus tha e fhathast mòran amannan air Geamannan a bhios a' coiseachd tuagh.

Cuideigin a 'faighneachd, "Tha e na h-uile math, ach dè tha" co-dhiù cunntadh air teshi ceann "? Ciall phraseologism buin e do na daoine? Conaltradh as motha a tha dìreach. Nuair mu dheidhinn fear a 'bruidhinn mar sin, thathar a' tuigsinn gun robh fiù 's ma bhios a' cleachdadh a cheann mar inneal airson na gill, chan eil e fiù 's sùil priobadh. Dìreach air a chur, chan eil e a 'gabhail cùram.

Dè a 'faireachdainn a chur an cèill ag ràdh?

Chan e dìreach a 'faireachdainn, faodaidh e bhith fiù' s a prìomh-suidheachadh a dh'ionnsaigh an t-saoghail. Tha e a 'freagradh air aon fhacal a tha eagal le mòran - "chaoin-shuarachas mu'n." Oileanach, mar eisimpleir, nach eil cùram, an dèidh an 9mh ìre dha airson hooliganism fhògarrach ann an colaiste (tha e soilleir gu bheil a 'Cholaiste anns a' chùis seo - 'S e àrd-fhoghlam sònraichte, nach eil nas àirde, mar a bhiodh e ann an Ameireaga). Agus ciamar as urrainn dhuinn smaoineachadh nach den ag ràdh "co-dhiù cunntadh air teshi ceann"? Ciall phraseologism sinn a dheasbad dìreach os cionn. Ach leig dhuinn fàgail nan oileanach aonar.

As ainmeile suarach chleasaiche ann an eachdraidh a tha litreachas Meursault - an gaisgeach an nobhail "The Stranger." Sin dha-rìribh a bha dha-rìribh a 'freagairt an abairt "co-dhiù a chunntadh air a cheann teshi" a' toirt cunntas air an giùlan.

Tha na dàimhean a tha e nach eil ùidh nuair a tha e ag ràdh soraidh slàn ri a mhàthair, aig an uaigh, tha e dhen bheachd nach eil bròn, agus dìoghrasach a miann a bhith a 'smocadh, òl cofaidh agus tha e uabhasach duilich nach urrainn dhut seo a dhèanamh ann an dòigh sam bith.

I love an nighean cuideachd a 'taisbeanadh Meursault cadalach chaoin-shuarachas mu'n na stàite.

Ach, bha e fhathast a dhùisg aon latha, ach nuair a? Tha an leughadair ag ionnsachadh le bhith a 'leughadh an nobhail Albera Kamyu.

Agus ar n-obair Bu chòir beachdachadh air a chrìochnachadh.