Gnàthasan-cainnte le àireamhan. Sean-fhaclan agus gnàthasan-cainnt le àireamhan

Russian cànain saidhbhir seata de abairtean, leithid tric a 'nochdadh leithid iongantas mar àireamh ghnàthasan-cainnte. Eòlas air tùs a leithid de structaran nach eil a-mhàin a bhiathadh le Dualchas na ghliocas, ach cuideachd gus tuigsinn nas fheàrr an eachdraidh na dùthcha. Sgeulachd sgeadachadh ullamh figear de òraid, tha e a 'fàs nas nochdte, faireachail.

Gnàthasan-cainnte leis an àireamh "aon"

"Tearradh leis an aon bhruis" - a 'còrdadh eisimpleir de a leithid de structar. A 'feuchainn ri tuigsinn brìgh seo gnàthasan-cainnte leis an àireamh, gu tric coigrich a' dèanamh an co-dhùnaidhean ceàrr. Tha an abairt nach eil co-cheangal ris an t-saoghal mar an t-aonta a th 'ann eadar an sluagh agus an Stàit. Tha seo a 'gabhail a-stuthan cùbhraidh, a tha do-sheachanta phàirt den deas-ghnàthan cràbhach. Toiseach a 'cleachdadh an aithris seo Aonaichte co-chreidmhich eile. Mar sin, thòisich e ri bhith air a chleachdadh ann an dòigh àicheil, a 'ciallachadh "a cheart cho dona".

"Aon mar mheur" - gnàthasan-cainnte le àireamh, luach nach urrainn a mhìneachadh fiù 's le luchd-labhairt dùthchasach, gun fhios eachdraidh. Tha seann traidisean Slavs bha cumanta air cunntas a 'cleachdadh do chorragan. Tha a 'chiad iomradh air an òrdaig, suidhichte aig astar bho dhaoine eile. Chaidh a ràdh "aon mheur".

Abairtean leis an àireamh "dà"

"Eadar dà theine" - figear de òraid, fhathast mòr-chòrdte an-diugh. Gnàthasan-cainnte seo le àireamh a 'toirt iomradh air stalemate, a tha duine. Tha an dealbhadh a tha a fhuair dhuinn mar dhearbhadh air na Tatarais-Mongol cuing. Sònraichte uachdaranaibh bha còir a bhith a 'Horde, dìreach glan. Tha a 'gabhail a-steach modh-obrach an t-slighe eadar dà phràisiche teintean.

"Dhà de seòrsa" - an cur an cèill an dearbh tùs nach eil a stèidheachadh. Tha am feart seo a chleachdadh gu tric le daoine le cleachdaidhean cumanta, traits, uair, cur-seachadan. Tha an aon cho cudromach agus gnàthasan-cainnt eile le àireamhan (eisimpleirean: "eòin ite", "duine agus bean S e aon de Satan").

Tha an dealbhadh leis an àireamh "trì"

"San fharsaingeachd solas an là a bha mi a chall" - mar sin ag ràdh mu dheidhinn duine a tha eil comasach air dèiligeadh ri duilgheadasan sìmplidh. Anns a 'chuid as motha de chùisean, tha iad sin gnàthasan-cainnt le àireamh an ainmean air an cleachdadh ann an dòigh àicheil. Thathar a 'tuigsinn gu bheil dha-rìribh air chall ann an solas an latha farsaing chan urrainn, a bha' na thobar a 'Chogaidh togail seasmhach phacaid.

"Bend ann an trì bàsan" - abairt, an dearbh thobar a tha fhathast unproven. Tha a 'chuid as motha de dh'amannan bharail ag ràdh gu bheil am figear seo na òraid a thionnsgal leis executioners a bha an urra ris an pian de phrìosanaich. Racais agus ionnsramaidean eile pian fheudar am bodhaig duine gus lùbadh neo-shamhlachail dha an dòigh. -Nis tha an abairt air a chleachdadh airson daonna feartan nochd fo bhuaidh cèin, buailteach do flattery.

Tha an abairt leis an àireamh "ceithir"

Tha an abairt, cho cudromach 'sa tha e furasta ri tomhas, gun fhios an tùs sgeulachd. Gu math tric tha coltach gnàthasan-cainnt le àireamhan (eisimpleirean: "ceithir ballachan" agus mar sin air adhart.). Mar sin, tha iad ag ràdh mu dheidhinn fear ab 'fheàrr leis a beatha aonaranach, ainneamh a' fàgail dachaigh aige. Dearbh tha e a 'ciallachadh gun robh an reclusive faicinn ach ceithir ballachan.

Expression leis an àireamh "chòig"

"Tha an còigeamh gu deicheamh" - an abairt urrainn dhut cleachdadh gus rian a chumail gun mionaideach clàradh. Anns a 'chuid as motha de chùisean, tha e air a chleachdadh nuair a' bruidhinn mu dheidhinn rudeigin cudromach.

Sean-fhaclan agus gnàthasan-cainnt le àireamhan, a 'bruidhinn mu dheidhinn rudeigin cus, an sealbhadair ceàrr, gu tric a-steach am facal "chòig". Mar eisimpleir, faodar a ràdh ann an leithid a 'chùis, "an còigeamh cuibhle anns a' chairt," a 'cleachdadh an abairt "mar cù an còigeamh cas."

Tha an dealbhadh leis an àireamh "sia"

Tha fios aig a h-uile neach nach eil ach còig seòrsa faireachdainnean. Nuair a bhiodh daoine ag iarraidh a 'bruidhinn mu dheidhinn a Intuition ag innse dhaibh ann an suidheachadh ainmichte, tha iad a' toirt iomradh air an "t-siathamh mothachadh". Tha an abairt seo a chleachdadh gu bitheanta anns a 'Bheurla, na bun eagarra Chan eil stèidheachadh.

Expression leis an àireamh "seachd"

Neo-uile daoine a 'cumail ri co-dhùnaidhean a dhèanamh, an-còmhnaidh comasach air a chumail ar geallaidhean. Mu roghainneil phearsachan na daoine ag ràdh "seachd Dihaoine an t-seachdain", mar a tha na planaichean aca daonnan ag atharrachadh. Dh'fhaodadh tu ràdh ag ràdh 'giùlan àicheil connotation.

Tha ainmeil eile gnàthasan-cainnt le àireamh "seachd". Span - air a chleachdadh ann an seann tomhas de dh'fhaid. An toiseach bhathas a 'creidsinn gun robh a' daonna 'inntinn gu furasta le bhith a' co-dhùnadh a 'tomhais àirde a bhathais. Mar sin, faodaidh sinn a ràdh mu ealantachd "ealantachd." Nuair a chruthaicheas tu an abairt a dhèanamh dheimhinneach brìgh, ach an-diugh tha e air a chleachdadh gu tric ann an derogatory dòigh.

"Seachd de na bùithtean" - Tha seo a 'dealbhadh a' leigeil dhuinn a bhith a 'toirt cunntas air suidheachadh bochd nan teaghlach mòr, mhìnich i na duilgheadasan ionmhais a thachair. Tha neach a tha ag iarraidh a roinn le staid sòlas, aoibhneas, ag ràdh gu bheil "thairis air a 'ghealaich."

Eisimpleirean eile de abairtean le àireamhan

"Tha an t-Ochdamh Wonder of the World" - air a dheagh stèidheachadh figear de òraid, gu bheil daoine a 'toirt iomradh air nuair Cuir rudeigin iongantach. Mar eisimpleir, faodaidh e bhith air a mhìneachadh mar shàr obair ealain. Chan eil riaghladh a-mach a 'cleachdadh dealbhadh èibhinn sgòrnain. Tha an abairt a bhith measail, nam measg ann an èibhinn mothachadh, nuair a tha an-dràsta "oifigeil" iongantais an t-saoghail sgrìobhadairean air a chur ris.

"Tha Naoidheamh Wave" - na feart a tha air an teasairginn nuair a dh'fheumas tu innse dhuinn mu neo-bhàsmhor, cunnartach fhorsa. Tha seo a 'dealbhachadh mar a tha tòrr de na sgrìobhadairean is na bàird, nam measg an àireamh agus Pushkin. Faodaidh tu cuideachd fhaicinn an tàlant sgrìobhte Aivazovsky peantadh, a tha an-ealain freagarrach coltach ainm.

"Gus faighinn a-steach an deich" - figear de òraid, dèanamh a-mach gu bheil cuideigin a 'ruighinn an mhiannaichte no riatanach thoradh. Tha seanfhaclan eile agus gnàthasan-cainnt le àireamhan a tha coltach ciall. Mar eisimpleir, "ceud gu aon," their iad, nuair a bha cuid tachartas a 'tachairt le àrd coltachd, chan urrainn tachairt. Tha an àireamh "ceud" tha an làthair ann collocations eile. Mar eisimpleir, an ceannas aon fa leth thar eile Innsidh teachd a-steach "a thoirt ceud puingean."

Gnàthasan-cainnte le àireamhan a tha e riatanach gu bheil fios agaibh, mar a tha iad a 'dèanamh ar cainnt shoilleir a thoirt faireachail.