Heroes na Soviet cartùn "Winnie the Pooh" a ghearan? Cò a tha an guth Winnie the Pooh

Soviet cartùn "Winnie the Pooh" - 'S e aon de na dealbhan a leannan a-mhàin Chan eil a' chlann ach cuideachd inbhich. Tha sinn uile a 'cuimhneachadh a' mhath-òige, beagan annasach, èibhinn sultmhor 'mhathan. Ann an USSR, airson a 'chiad uair mu dheidhinn an caractar seo a dh'ionnsaich sinn ann an 1969 nuair a thàinig na sgrionaichean a' chiad cartùn. Winnie the Pooh - fìor charaid aig a 'chloinn uile, tha clann a' siubhal còmhla riutha, faighinn a-steach diofar a thachair, a 'coinneachadh ri a charaidean. Ciamar a bha a 'bheachd a chruthachadh a tha an cartùn, a dh'innlich èibhinn mathan, dè an fhìrinn a tha co-cheangailte ris?

Tha an sgeulachd Winnie the Pooh

Ge bith dè an teaghlach agus caraidean dòcha gun robh Chubby mathan beag, ach bha e air a chruthachadh Chan eil Ruiseanach. 'S e seo fìor Sasannach, na bh' aig an sgrìobhadair ainmeil Ailean Milne. An t-ùghdar a-riamh a sgrìobhadh airson na cloinne, ach a 'coimhead air a mhac Christopher Robin, a' cluich le dèideagan as fheàrr leat, cha b 'urrainn cur an aghaidh. Tha an sgrìobhadair a-steach nach robh e a bhith a 'chuid rud sam bith, dìreach sgrìobh e sìos na h-uile nithe a chunnaic e. Winnie - measail dèideag Christopher, a thoirt seachad le athair, Piglet leanabh thug nàbaidhean, Baby lorgan, Eeyore, Tigger agus Kang pàrantan a cheannach.

Airson a 'chiad uair guth Winnie the Pooh ghabh àite anns na Stàitean Aonaichte, nuair a American beòthadairean a chruthachadh air an leannan cloinne leabhar stèidhichte air an dealbh èibhinn mu dheidhinn na thachair mathan is a charaidean. Tachartas sònraichte seo a thachair ann an 1961.

Tha a 'bheachd "Soyuzmultfilm"

Anns an t-Aonadh Sòbhieteach a chleachdadh gus cumail suas ri America, agus mar sin gun a 'smaoineachadh dà uair, an sgioba chruthachail a thòisich a chruthachadh mòr beothaichte cartùn stèidhichte air an sgeulachd leannan cloinne. A thachair, a 'chiad luchd-leughaidh eòlach Sòbhieteach le Winnie the Pooh ann an 1960 taing dhan eadar-theangair agus sgrìobhadair Boris Zakhoder. Ghabh e ùidh ann an obair Milne, nach robh eadar-theangachadh agus atharrachadh crutha air, an sin tha cuid de phuingean bho thùs thoirt air falbh agus an cuid a chur ris. Dealbhan soillseachaidh airson an leabhar aige, bha beagan nach 'eil na tha sinn a chleachdadh gus a bhith a' faicinn mathain cuilean agus a charaidean.

Fhilltichean "Soyuzmultfilm" iomadh turas a 'cruthachadh ìomhaighean de ghaisgich mus robh riaraichte le toradh. Tha iad ann an dòigh nach eil co-ionnan ri Ameireaga cartùn, agus a 'tarraing iad na caractaran aca nas fhaisge ann agus coltas de shluagh na Ruis. Winnie thionndaidh a mach math, sheunta bumpkin, Piglet - beag, ach glè treun, Eeyore - Beachd dubhach air ìre dubhach Owl - glic, ach ro fhurasta, Rabbit - eaconamach agus tùrail.

Cruthachadh de na prìomh charactaran

Tha mòran dhaoine aig àm a 'cur dragh a chruthachadh a tha an cartùn a "Winnie the Pooh". Cò a sguireas a tharruing, a fhilmeadh --uile rud a bha iad a làmh anns a 'breith an ùr, a h-uile agaibh caractaran as fheàrr gus an là'n diugh. Painter Vladimir Zuikov pheantadh mathan, an toiseach bha e air a thionndadh ro molach, le protruding cluasan, wrinkled shròn. Fhilltichean eadhon far-ainm na thoradh air an caractar "maddened Dandelion."

Ann an deireadh, tha an sgioba gu lèir air a bhith ag obair air an dealbh a 'mathan, an uair sin atharrachadh gu mòr Pooh. Tha cleasaichean, cuideachd, air a bhith an sàs ann an cruthachadh de na caractaran, mar eisimpleir, Yevgeny Leonov moladh Pooh cuidhteas molach, tweak a sròn agus cluasan. Piglet an toiseach a 'coimhead mar isbean, ach nuair a Zuikov dorisoval tana amhaich aige, ghabh tur eadar-dhealaichte sùil.

Cò a sguireas an Sòbhieteach Winnie the Pooh?

Funny Chubby mathan le hooligan modh - 'S e seo aon de na caractaran a leannan ann an clann de gach aois. Tha guthan an cartùn caractaran a bha eòlach agus ghràdhach, na minn cha robh fiù 's fios cò guth Winnie the Pooh. USSR a bha ainmeil airson modh mionaideach ri gnìomhachais sam bith, mar sin, fiù 's guthan-thairis Film beòthail cha robh earbsa dìreach duine sam bith. Ged a tha mòran iom-fhillteachd.

Fhada a 'togail suas an guth Winnie the Pooh (a sguireas an mathan air sampaill - an fheadhainn nach deach a). Air a stiùireadh le fiù 'chiad dhiùltadh Evgeniya Leonova, ach an uair sin Fear an Fhuaim dòigh a lorg a-mach. Cleachdadh ais e grad e le 30%, agus an caractar a 'bhad' bruidhinn ann an guth, a dh'fheumas tu. Bha cha mhòr a h-uile cartùn caractaran a chleachdadh poca cleasan. Ach a-mhàin an Piglet, a sguireas an Iya Savva, parodying guth Belly Ahmadulinoy.

Actors, sguireas an cartùn caractaran

Ann an Film beòthail mu gay mathan cuilean agus a charaidean Ughdaran cuireadh a-mhàin as eòlach agus measail na cleasaichean:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie the Pooh. Cò an cèill am mathan, nach duilich ri tomhas, a chionn seo chleasaiche ann an Sòbhieteach a-ùine a bha a 'còrdadh as fheàrr leotha, agus bha fios aige guth-iomlan. Tha cruthachail piggy Leonova na dusan, agus esan a 'cluich anns an fhilm taigh-cluiche. Fhuair e an tiotal a Dhaoine-ealain an USSR agus àireamh de staid duaisean.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave Piglet. Russian Sòbhieteach agus film agus ìre bhana-chleasaiche, ann an 1983 chaidh a bhuileachadh air an Stàit Duais an USSR, agus ann an 1990 - Daoine a-ealain an USSR.
• Erast Pavlovich Garin - depressive asal Eeyore. Soviet stiùiriche film is dràma, cleasaiche agus screenwriter. Ann an 1941 choisinn e an Duais Stalin an dara ceum, agus ann an 1977 a dh'fhàs an t-Sluaigh-ealain an USSR.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - glic, beagan dòrainneach Owl. Sòbhieteach agus Russian dràma is film 'bhana-chleasaiche, riochdaire de sheann teaghlach uasal, bha co-cheangailte ri Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - an neach-aithris an cartùn "Winnie the Pooh". Cò bhiodh a 'gliong tuilleadh proifeiseanta, gu socair agus a dh'aon ghnothaich, seach an t-actair? Tha cruthachaidh an fhilm bha gu math fortanach leis Osenevym, eòlach, Sòbhieteach actair, urram agus Dhaoine-ealain an RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - spaideil coineanach. Urram ealain na RSFSR.

-Cruthachaidh a tha an cartùn

• Stiùiriche - Fedor Khitruk.
• Sgrìobhadairean - Fedor agus Boris Khitruk Zakhoder.
• Sgrìobhaiche-ciùil - Moisey Vaynberg.
• Eile - Vladimir Zuikov agus Eduard Nazarov.
• Deasaiche - Nina Mayorov.

Coimeas eadar dùthchannan cèin is a Soviet Winnie

Caractaran cèin agus Sòbhieteach cartoons caractaran a tha tur eadar-dhealaichte. Dùthchannan Cèin beag mathan - fìor glutton, a 'dìochuimhneachadh mun h-uile càil nuair a thig e gu baraille de mhil. Am biadh a bha a 'frithealadh dha anns a' mhadainn, feasgar agus air an fheasgar, cha mhòr airgid air platter. Russian Winnie - bhàrd, daingeann fios aige gu bheil e riatanach a 'chiad a bhith ag obair gu cruaidh gus faighinn rudeigin. Tha e na aonar a 'coimhead airson biadh.

Tha sinn a 'Piglet cliùiteach gaisgeachd agus gaisge, tha e còmhla ris a' charaid, cha tilg e ann an trioblaid, a 'cumail a-mach a bhith a' cuideachadh làimh. Dùthchannan Cèin muc ro cowardly aig lugha cunnart, tha e anns a 'bhad' falach air cùlaibh a dhruim, a 'fàgail a charaidean aon air aon ri duilgheadasan. Rabbit Sòbhieteach eaconamach agus eaconamach, ach nach urrainn e bhith fo amharas gun avarice ann an Ameireaga, am figear seo a 'riochdachadh an droch-seanair gàirnealairean. Tha ar Eeyore - feallsanachd eu-dòchasach, tha iad - sgìth de bhith a 'fuireach a misanthrope. Soviet Owl - smart seòlta, cèin Owl - gòrach balach a tha ag iarraidh a 'nochdadh ionnsachadh.

American cartùn nas fhaide ag amas air clann aois ro-sgoile, oir tha e sìmplidh, furasta agus gun uallach. A thuilleadh air sin, aire a tharraing gu na caractaran a tha coltach ri na àitreabhan dèideagan. Soviet cartùn a bhios inntinneach airson clann aois bun-sgoile. Tha e a 'ghaisgich a' coimhead beò agus spòrsail. Gus seo a dhèanamh math, na dìochuimhnich mu charaidean, a 'cuideachadh an lag, cruaidh agus nach bi leisg a theagasg ar Winnie the Pooh. Cò an cèill, a 'tarraing, a' sgrìobhadh sgriobt - a h-uile daoine seo ag obair cruaidh gus a chruthachadh math, instructive tale.

Robh fhios agad gu bheil ...

Siar barail air an cruthachadh Sòbhieteach a bha measgaichte. Dùthchannan Cèin sgrìobhadairean agus luchd-obrach cultarail Chaidh a dhroch eagal nuair a ghabh Russian suas an eadar-theangachadh, agus an uair sin chaidh e gu film atharrachadh na sgeulachd sìthiche agus Milne. Coigrich a 'creidsinn gu bheil an t-Aonadh Sòbhieteach a bhios distort brìgh an obair, ach air sgàth an prìomh-charactar nì sam bith Choimiseanair. Ach tha fios againn gur ann an dearbh Pooh agus dh'fhuirich math, tapaidh mathan.