"Lather amhaich": phraseologism luach agus eisimpleirean

A bheil daoine gu tric ag iarraidh a siabann mhuineal? Tha seo a 'mhiann a tha àbhaisteach, nuair a thig e gu amar no fras. Ach nuair a thig e gu cuideigin eile, cho cudromach 'sa phraseologism làimh chlì ciall. Beachdaichidh e.

Malairt dìomhair executioners

Uair a mharbhadh daoine bha e dìreach mar àbhaisteach eacarsaich, mar a tha e an-diugh gun gluais na pìosan pàipear ann an oifis, no air artaigilean a sgrìobhadh airson pàipear-naidheachd. Proifeiseanta marbhadh, mar a h-uile daoine, mar cofhurtail an àrainneachd obrach. Uime sin, gu ceann an dhìteadh gun a 'fhasa agus iomaguin a chumail ann an ròpa, an dàrna Mar as trice tha lubricated le siabann. Ach a 'chùl tha fìor cuideachd: ma tha an lather amhaich a dhìteadh, na duilgheadasan cuideachd tighinn am bàrr.

Ach, airson an àm seo chan eil seo fìor, oir anns an Ruis, mar eisimpleir, tha moratorium air a 'bhinn bàis, agus ann an dùthchannan far a bheil cead "peanas," Tha dòighean eile a chleachdadh: an cur gu bàs, stealladh bàsmhor. Tha an dàrna a tha "nas daonna" slighe gu gluasad gu saoghal eile. Le t-slighe, an amhaich le brat cuideachd a 'briseadh sìos gu luath gu leòr.

luach

Mar sin, nuair a tha neach a 'feitheamh airson brùideil agus fòirneart fuilteach, gheall e coinneamh le siabann agus uisge, ach fhuair an t-amar càil a dhèanamh leis. Suidheachaidhean mar tha iad ag iarraidh. Mar eisimpleir, nuair a bha e na oileanach gus an ullachadh airson leasanan a-màireach, ach an àite a bha ea 'dràibheadh a' bhall anns a 'ghàrradh, an cuthach athair gealltainn dha lather amhaich. Sa chùis seo, tha e a 'ciallachadh teaghlach sgainneal no droch còmhradh le rionnag ball-coise san àm ri teachd.

Ach nuair a thig e gu an coigreach, a 'gnàthas-cainnt a tha gu math tric fòirneart. Mar eisimpleir, m 'athair cha robh toil an duine òg a nighean, agus nuair a bha i a' faighinn na dachaigh ro anmoch, a rèir do phàrantan, tha e a 'gealltainn an duine lather amhaich an ath uair. Gu dearbh, leithid chunnartan a tha mar as trice chan eil a dhèanamh, ach an t-athair e riatanach a chur an cèill an cuid draghan airson na thachair dha an nighean aice.

cianalais

Tha cho gann a bhruidhinn. Oir an dara cuid glè bheag de dhaoine mothachail mu dheidhinn na brìgh a phraseological aonad, an dàrna cuid oir leithid figear de òraid a tha air a bhith seann sgoil, ann am faclan eile, seann-fhasanta. A-nis a chur an cèill tuilleadh straightforwardly, a chionn le invective cànan, faireachdainn thog Taboo. Chan eil daoine leisg mionnachadh air a 'chùis às aonais. Tha cuid den bheachd gu bheil e gan dèanamh inbhich, a 'chòrr a tha dìreach eil blas. Agus biodh e snog ma tha daoine a 'cuimhneachadh air gnàthasan-cainnte "siabann amhaich" agus bhiodh a' cleachdadh, ach cha vulgar, gnàthasan-cainnt mì-mhodhail. 'S dòcha gum eile de ath-bheothachadh mòr agus cumhachdach Russian cànan. Tha an truas a-mhàin gu bheil a 'fuireach ann an àlainn seo àm bidh sinn as coltaiche nach fheum. Ged a dh'fhaodadh ea bhith, fhathast fortanach?