Leisgeulan Beurla

Anns gach cànan tha seòrsachadh fhaclan a rèir an gnìomhan anns an t-seantans. Tha an aon rud fìor ann am Beurla. Tha an seòrsachadh fhaclan traidiseanta seo air ainmeachadh mar phàirt de dh 'òraid. Is e preposition facal a tha a 'sealltainn co-cheangal ainmear no riochdaire gu rudeigin (no cuideigin). A 'cuideachadh gus an dàimh eadar dà fhacal a thuigsinn, tha e a' riochdachadh an seòrsa de roinn gràmair mhòr ris an canar faclan seirbheis (no tagraidhean). Is e faclan oifigeil a th 'anns a h-uile coltas Beurla, ged a tha eisgeachdan ann. Tha dà dhleastanas aig prepositions. Tha a 'chiad - a chur còmhla ainmear leis a' chòrr den seantans. Tha an dàrna fear a 'sealltainn suidheachadh an ainmear (rud).

Eisimpleir bheag: Tha Ceit na shuidhe aig a 'bhòrd (tha Katya na shuidhe aig a' bhòrd). Tha an duine na sheasamh ris a 'chàr. (Tha stall flùr aig oisean na sràide). Anns gach seantans, tha am facal "aig" na preposition a tha a 'mìneachadh an dàimh eadar dà rud, a' comharrachadh àite aig àite sònraichte de rùm (airson, y, air).

Faodaidh prepositions Beurla a bhith aon-phàirt (mar eisimpleir, thairis, le; roimhe; ann) agus iom-fhillte (ann an abairtean, le dà fhacal no barrachd - còmhla ri: a dh 'aindeoin, cuide ri feadhainn eile).

Ann am Beurla, tha am preposition "preposition" (pre + position = cuir air adhart). Mar sin, tha e, mar riaghailt, air beulaibh facal eile. Faodaidh e a bhith na ainmear, riochdaire, buidheann ainmichte agus gerund. Mar eisimpleir: - Dè thug thu air adhart? - Bidh mi a 'ceum air a' bhreic; "Dè bhris thu?" - Chuir mi cuideam air a 'bhreic. Faodaidh ro-innleachdan Beurla an suidheachadh aca atharrachadh, ach tha iad fhathast dlùth cheangailte ris an aon rud. Ged a bu chòir a ràdh gu bheil an deasbad a thaobh a bheil e iomchaidh a bhith a 'toirt seachad leisgeul bho a nì no a bhith a' cur crìoch air seantans Suidheachadh, air a chumail daonnan. Bidh Philologists a 'coimhead air an duilgheadas seo gu eadar-dhealaichte.

Dè na ro-innleachdan, a rèir an tagraidh a tha iad, a tha an ìre mhath furasta a thuigsinn, is e am prìomh rud cuimhneachadh. San fharsaingeachd, faodar an roinn ann an trì prìomh roinnean - ùine, àite, stiùireadh.

Tha prepositions of time ann am Beurla a 'cleachdadh mar chomharran air gu bheil rudeigin a' tachairt aig àm air choreigin (a 'tachairt no a' dol air adhart).

Tha iad champagne sa 'mhaduinn, branndaidh air an fheasgar agus Martini san fheasgar ( iad champagne òl' sa 'mhaduinn, aig meadhan-latha, branndaidh, Martini oidhche).

Leugh e an leabhar tron oidhche.

Bha Jonathan Swift a 'fuireach anns an t-seachdamh-ochdamh linn deug (bha Jonathan Swift a' fuireach anns na 17-18 linntean).

Cha robh plèana air Paris an latha sin.

Leigamaid chun na filmichean aig ochd uairean.

Prepositions Beurla den àite, mar eisimpleir Bidh iad a 'moladh an ainm aca, ceangail an t-ainmear (pronoun, buidheann ainm, gerund) le àite sònraichte. (Do chluas air a rolladh fon leabaidh). Bidh an cù a 'bualadh air cùlaibh an dorais.

Agus an roinn mu dheireadh, pretexts an stiùiridh, mìnich a 'ghluasad gu rudeigin (gu, ann, air). Is e am prìomh fhear am preposition "to", tha e a 'sealltainn an stiùiridh chun an amas (àite stuth). (Anns an RA, tha a h-uile pàiste a 'dol don sgoil.) Bidh na balaich agus na caileagan uile san RA a' dol don sgoil. Thuit am pear gu talamh.

Ma tha an t-amas mar chùis, bidh "gu" air a chomharrachadh le infinitive. Bidh sinn a 'dol air trèana bho Moscow gu Perm airson ar pàrantan fhaicinn.

Tha dà ro-ràdh bhon roinn seo glè sìmplidh; Le bhith a 'cur "to" + "air" = air (air a chleachdadh airson gluasad chun uachdar; bidh e a' faighinn air an asal) agus ann an + to = a-steach (gluasad a-staigh; fear a 'dol a-steach do thaigh-bidhe).

Tha mòran de shuidheachaidhean Sasannach fo ùmhlachd atharrachadh, bidh iad nam pàirtean eile de dh 'òraid: adverb, caidreachas. Mar eisimpleir: Tha sinn anns an t-seòmar-cadail. Thig a-steach. Anns a 'chiad chùis, tha "in" na preposition, san dàrna fear - adverb. Thàinig a h-uile duine agus Àdhamh (Thàinig a h-uile duine ach a-mhàin Adhamh, ach-an ro-shealladh). Cha robh i an sin ach bha a caraid balach (Cha robh i ann, ach bha a caraid, ach - an aonadh).