Lújar - dè tha seo?

Tha pailteas de anglicisms ann an Ruisis an cànan bho àm gu àm a 'fàs an tachartas airson comhradh. Iongantas seo faodar a chàineadh no a leigheas e gu socair, ach uaireannan a 'mhiann a chleachdadh cèin faclan a dhòrtadh a mach ann an àite èibhinn, agus fiù' s grànda. Mar eisimpleir, "lújar" - tha sin san fharsaingeachd leithid a 'tuigsinn facal seo, gu h-àraidh ma tha an co-theacsa Chan eil a' cuideachadh gus a shoilleireachadh agus fiù 's barrachd troimh-chèile? Air an t-eadar-lìon a chaidh a lorg o chionn ghoirid fiù 's nas troimhe-chèile a chur an cèill, "Barvikha lújar vilage" Agus tha e air a chleachdadh ann an àite derogatory ciall. Faodaidh sinn den bheachd gu bheil lújar - tha e rudeigin cùis nàire no drabasta. Gu dearbh, tha a h-uile rud fada nas fhasa agus ann an cuid de dhòighean funnier.

Luxury: as àirde rangachaidh de spaideil

Chan eil cho fada air ais ann an torran dhòirt a leithid de rud mar "Laksheri" Blueprint Beurla Luxury - spaideil. Dè a chleachd a bhith ann a-mhàin ann an cumhang cearcall an sochairichte chlas, gu h-obann bha e poblach, agus a 'toirt taing airson e a' cosg an-fhoiseil sanasachd cruthachail buidhnean agus irisean. Laksheri - 'S e earrann a' mhargaidh, a 'toirt inbhe bathair, cuideam spaideil, toirmeasgach. Càileachd agus feuman Chan eil diofar, a 'phrìomh rud - an cosgais àrd a' tabhann pearsanachadh agus doirbh faighinn thuice a "ach bàsmhora". "Lújar" - a distorted tana bho Bheurla Luxury, agus chan e dìreach gun chron clàs.

Ciamar a Luxury air a bhith a "lújar"?

Tha mòran fhoirmeil anglicizes eòlas Distortion ìre, le thùsail in Russian Luxury fuireach nas sìmplidh agus capacious smuain de "sòghalachd" ann am mothachadh de "àrda chlas, an roghainn as fheàrr." "Lux" Tha e cuideachd a 'eòlas ann an ùine aige fhoirmeil Distortion agus an gintinn eadar ghnèithean, tha e incremented gu Russian suffixes, an seo a thàinig an buadhair "sòghalachd" is e sin, a bhuineas do "sòghalachd" roinn-seòrsa - as fheàrr.

Le agus mòr, lújar - seòrsa de atharrachadh Anglicisms, a tha gu tric a 'seòrsachadh mar barbarisms. 'S e seo dìreach agus sìmplidh a leughadh pàipear tana ris a' Bheurla ann an clò. Uime sin tha na faclan mar "faireachdainn", "ceart gu leòr", "okeyno" Uill, "lújar".

Ciamar a dhealachadh bho Laksheri lújar

Ma tha sinn coimeas eadar rudan "Laksheri" roinn-seòrsa Mealltachd, tha e follaiseach agus air an diofar a thaobh. Lújar an-diugh - tha e, mar eisimpleir, chan eil e fìor àrd-chàileachd mac-samhail brand Birkin pocannan leis na Gaidhealtachd ann as an àite follaiseach. -Sheachanta ann pàipear poca le na Gaidhealtachd airson a h-uile faicinn, mar an toilichte sealbhadair sòghalachd ceannach a 'coiseachd mun cuairt a' bhaile.

Tha tàireil a chur an cèill, "h-uile rud a bhith ann an beartach." THÙSAIL spaideil agus mindless atharrais de ainmeil, a 'feuchainn ri iad fhèin a-steach do Cuir meòrachadh air bòidhchead an iris gleansach -' se seo am fìor lújar. Tha a 'chuid as motha ìomhaigh shoilleir lújar-Girl,' s dòcha, nach eil cho fada bho chionn nochd ann an bhidio airson an t-òran "Fios" a 'bhuidheann "Leningrad." Mar as trice, comharraidhean stoidhle lújar tur mì-fhreagarrach mar bhean-uasal ann an daor mionc còta air teth tràigh, air a chuairteachadh le leth-rùisgte luchd-turais imcheist.

Tha a 'bhuaidh a materialism

Tha miann a bhith fasanta bhranndaichte rudan a 'buntainn ri annas "materialism". Uaireannan canar materialism tinneas, ach gu tric tha e nas dìreach mindless cumail ri fasan gluasadan agus suggestibility. Fashion gnìomhachas a tha neo-thruacanta a òga agus immature inntinnean, agus faodaidh iad a bhith gu math doirbh stad a chur air ma thòisich atharrais air na reultan. Gu h-àraidh nach ainmich nithean blasphemed rithist tàire, eadhon geur-leanmhainn - tha a h-uile an crochadh air an ìre de inntleachdail leasachadh a 'chomann-shòisealta. Dualchas gliocas "a 'coinneachadh air aodach ..." air a chall loidigeach a' leantainn ( "agus turas gu na h-inntinn"), agus coltas gu tric a 'cur air thoiseach.

Dè tha e a 'ciallachadh le lújar àbhaisteach nighean às an sgìrean? Air an t-eadar-lìon bhidio dh'fhàs pailt, a tha fasanta nigheanan iarraidh far an robh iad, dè a dhaingneachadh modail a 'coimhead mhodhaile caileag a' freagairt: "Barvikha lújar vilage." "Barvikha Luxury Baile» - tha seo bùthan agus dibhearsain iom-fhillte, a tha suidhichte ann an eponymous baile cliùiteach ann an taigh Rublevskoye rathad. Proudly ainmeachadh an t-saoghal an com-pàirt a thaghadh - tha e cho naive agus amaideach, tha e a 'fàs fiù' s truas figurantok video, gu h-àraidh nuair a bhuaileas droch-rùnach agus a derogatory beachdan.

Tha freagarrachd a 'cleachdadh an fhacail "lújar" colloquially

An dèidh sin bha e soilleir gu bheil a 'ciallachadh "lújar" agus mar bhun-bheachd seo eadar-dhealaichte bhon "Laksheri" tha reusanta a' cheist: agus a bheil e riatanach a bhith a 'cleachdadh an fhacail? Gu dearbh, leithid distorted Anglicisms urrainn crystallize bun-bheachd le beagan eadar-dhealaichte ciall, a shaidhbhreachadh agus concretized. 'S e sin dè tha a' tachairt ris an fhacal mus dhuinn.

Aig an àm seo, "lújar" - chan eil e co-ionnan ri "Laksheri". 'S e seo an t-ainm airson naive miann daonna a thoirt seachad do neach an sàs ann an urram stratum den chomann shòisealta, a splurge, ri gabhail orra gur iadsan fear na b' uaisle. Chan e rud ùr ann an clasaigeach a 'coinneachadh tric gu leòr bho sgrùdaire gu Golohvastov.