Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - ainmeil figear de Sòbhieteach cultar, eadar-theangair, bàrd, agus sgrìobhadair dràma air leth sgrìobhaiche chloinne.

SY Marshak "poodle": 'chiad deasachaidhean

Tachartasan do chloinn S. Ya. Marshaka urrainn a bhith air an diofar genres: òran, a 'cunntadh, tòimhseachain, rannan, abairtean agus feadhainn eile. Marshak dàn "poodle" nochd an toiseach ann an clò ann an taigh a 'foillseachadh "Rainbow" ann an 1927. Ann an 1928, "Guise" foillseachadh no a bharrantachadh a 'bhathar, a' lìonadh a-mach an teacs illustrations V. V. Lebedeva.
Tha seo a 'tàlantach agus mar-thà a' pheantair ainmeil a thàinig gu na cloinne roinn na Stàite Publishing Taigh a Marshak ann an 1924 agus airson iomadh bliadhna bha an ceann an ealain deasachadh. Ag obair air a illustrations airson leabhraichean chloinne, a 'gabhail a-steach "poodle", V. V. Lebedev sireadh a chruthachadh soilleir is creidsinneach dòigh. Dà follaiseach cultarail figear stiùireadh an roinn, an dà chuid a bha a luchd-deasachaidh, litreachas agus ealain. An dèidh sin, san t-Sultain 1933, tha iad air a chruthachadh foillseachadh Detgiz.

Dealbhan soillseachaidh ris an dàn "poodle"

"Poodle" agus leig fhoillsichearan eile. Airson S. Ya. Marshaka e cudromach an dealbhadh a leabhraichean. Ann an 1960 chaidh an leabhar fhoillseachadh ann an "Cloinne World" le illustrations BP Miturich-Klebnikov. 'S e seo aon de na deasachaidhean soilleire agus tearc de "poodle". S. Ya. Marshak fhoillseachadh mòran de a h-obraichean ann an dealbhadh M. P. Mituricha. Dealbhan soillseachaidh ann an leabhraichean do chlann a tha glè chudromach. Iad a 'cuideachadh luchd-leughaidh òg a thuigsinn nas fheàrr' a 'bhathar agus a thuigsinn. Dealbh agus bàrdachd leabhraichean do chlann eadar-cheangailte.

SY Marshak "poodle": Innleadaireachd mion-sgrùdadh

Beachdaich air obair na bàrd ainmeil tuilleadh. Tha an dàn a tha tric a 'dèanamh atharrachadh Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle" cuideachd tric a dheasachadh. Tha an latha an-diugh leughadair a tha ri fhaotainn an dreach mu dheireadh den dàn. Chan eil loidhnichean air an èibhinn a thachair an cailleach le poodle air a 'mhargaidh, a' ruith nan cat agus na sreathan far a bheil an cù a 'cuideachadh sgìth sheanmhair' nighe an aodaich. Ann an 1960 deasachadh le illustrations M. P. Mituricha a-steach roghainn nach eil air atharrachadh. Tha loidhne an dàn mu spèileadh gaisgich na beinne, nach robh ann na bu tràithe na deasachaidhean.

"Poodle" ag innse sgeulachd a 'chailleach agus a h-aimlisgeach cù poodle. Bathar a dhèanamh suas de 18 stanzas, quatrains agus pyatistishiya. Tha an dàn a roinn ann an 9 microtia, gach fear a 'fuireach dà stanzas. A 'chiad mikrotema toirt a-steach na caractaran bathar, hereinafter gach subtopic na thachair seann chailleach agus cleasan poodle. Mar so, an dàrna mikrotema mar poodle a bh 'ann an' buffet air platter, agus an treas - airson luibhre de poodle, a bha dà sheachdain a 'falach air cùlaibh a' chailleach, an uair sin fo-chuspair mar a poodle leig air gu robh e marbh, an còigeamh - spòrs caractaran air an deigh sleamhnag. Anns an t-siathamh pàirt a 'toirt iomradh air mar a cù pecked cearc, Seachd ag innse sgeulachd le poodle-cèile, an t-ochdamh - le poodle ceangal a-nall an sàs ann. Naoidheamh - chuairt dheireannach. Tha e mu dheidhinn mar a dh'aois a thoirt seachad le leash is coilear, agus a barail air an poodle.

Sgrìobhte Innleadaireachd furasta ruitheamach lidean. Loidhne tar-rann. Le seo agus a 'sireadh gu SJ Marshak. "Poodle" - aon de na Innleadaireachd eadar-theangachadh.

Tha an dàn a tha math air a mheas - fiù 's luchd-leughaidh òg furasta a thuigsinn an cuilbheart an obair. Sgòthan àbhachdas ann an toirt iomradh air na Cleasan bhalaich-poodle a 'leigeil leat a-rithist a' leughadh an dàn le tlachd.