A sgaoileadh an luach. "Double èaladh a-chlaidheamh": dè tha seo a gnàthasan-cainnte

Tha mòran de na gnìomhan a dh'fhaodas an dà chuid math agus droch bhuaidh. Neo-uile rud a tha soilleir. Ann an co-cheangal ri seo glic sinnsearan a dh'innlich an abairt "-dùbailte èaladh a 'chlaidheamh", an luach a thèid a dheasbad nas mionaidiche ann an aiste seo. Cuideachd an seo gheibh thu sgeul an tùs seo ag ràdh.

"Double èaladh a-chlaidheamh": luach phraseologism

Ann an òrdugh a thoirt mìneachadh mionaideach aig an abairt seo, leig dhuinn Cuir ùghdarrasach airson faclairean. Ann Sergei Ivanovich Ozhegova Mìneachaidh a thoirt a leanas brìgh. "Double èaladh a-chlaidheamh" - "gum faod an dà chuid ann math agus dona." An t-ùghdar ann am faclair aige cur stoidhle chomharra "dualchainnt.".

Tha an cruinneachadh de phraseology deasaichte Stepanovoy M. I. 'toirt mìneachadh air an abairt "a dh'fhaodas gabhail a-steach fàbharach agus droch bhuaidh, a' toirt cothrom math agus droch bhuil." An t-ùghdar a 'cur sin stoidhle comharran mar "sìmplidh. Luath.".

Mar sin, stèidhichte air na fhuair mìneachaidhean, faodaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil sinn a 'beachdachadh air an comas labhairt a tha an dà chuid àicheil agus builean deimhinneach a thaobh rudeigin, seòrsa de gnìomha.

Tha tùs an abairt

Gnàthasan-cainnte seo tha mòran ag ràdh. Tha seo a 'ciallachadh gu bheil an rannsachadh sònraichte a-ùghdar aig an abairt seo, chan urrainn dhuinn.

Ciamar a tha sinn airson oideachadh seo gnàthasan-cainnte? Tha an roimhear "o", a tha ann an-diugh e, a chaidh a chleachdadh ann an ciall an roimhear "le". E. Faodaidh e bhith air a 'bheachd gun an abairt seo co-ionann ris an abairt "maide le dà cheann."

Tha an aithris seo a nochd tubaisteach. Leis an fhacal "maide" a chruthachadh le tòrr de phraseology. Às dèidh na h-uile, ciod e an ni so? Stick mar as trice tha coltach ri chèile dà cheann. Tha iad diametrically aghaidh. Gheibh an dà chuid air aon cheann agus am fear eile, an taobh thall. Figuratively sinnsirean a bha ann an inntinn gu 'bheil thu gun fhios dè thachras, tha daonnan dà roghainn: adhartach is àicheil.

Mar a tha an ciall an abairt sàilleabh gu bheil nuair a tha cuideigin a bhualadh le maide, am fear a bha fo ionnsaigh, dh'fhaodadh e greim maide agus buail an ciontach aig a 'cheann eile. Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil an toradh a bha mu choinneamh a' sùileachadh.

Ge be dè an Freumh a dh'fhaodadh an dà chuid math agus dona, tha e ag innse dè an ciall. "Double èaladh a-chlaidheamh" Tha seo eadar-mhìneachadh.

cleachdadh

Far a bheil e air a lorg an abairt seo? Everywhere! Tha ea 'toirt iomradh air an dualchainnt stoidhle chruthachail a chur an cèill. Le e, teacsa sam bith a dh'fhaodar a dhèanamh nas brìoghmhoire agus cho grianar. 'S e sin carson a chuid as motha de na gnàthasan-cainnte a lorg anns na meadhanan: clò, rèidio agus telebhisean. Tha e air a chur ann an header agus anns an teacsa fhèin. Agus a h-uile smuain a chionn 's do chomasachd aptly builean eadar-dhealaichte a' cur an cèill brìgh. "Double èaladh a-chlaidheamh" a 'nochdadh ann naidheachd sgrìobhaidhean air poileataigs agus eile prìomh raointean.

Ann an litreachas mòran eisimpleirean ann de sgrìobhaichean a 'cleachdadh seo phraseologism.

Publicists, poblach phearsaichean, agus dìreach daoine a tha a-ìre cunbhalach abairtean ann an òraid aige, tric a 'cleachdadh tionndadh seo.

Anns na còmhraidhean de na caractaran eadar-dhealaichte movies, cuideachd, cluinn an abairt seo.

Tha e gu tric a 'tachairt ann an cleachdadh seo phraseologism mu bhreugan foillseachaidhean. Às dèidh na h-uile, ciamar a luidh gus cuideigin a chuideachadh, agus a 'fosgladh suas aig an àm ceàrr, agus mar sin a-mhàin exacerbating an t-suidheachadh.

co-dhùnadh

Anns an aiste seo, tha sinn a dh'ionnsaich gu bheil luach an "-dùbailte èaladh a chlaidheamh" (gnàths) mar a leanas. Gnàthasan-cainnte seo samhlachail cothrom an dà chuid math agus droch bhuil. Tha e a chruthachadh an-labhairt mar thoradh air gu bheil a 'bhata Tha dà cheann. Sìmplidh seo tuairisgeul ar sinnsearan a chaidh a thionndaidh shamhlachail aithris, a tha air nach eil fhathast an ùine air. Tha e fior gus an là'n diugh.