"Ann am baile mo sheanair": phraseologism luach, a tùs

Stàbaill a chur an cèill, agus tha sin cho beairteach Russian chànain, tha sinn a 'dèanamh ar-meanmnach agus capacious. Taing dha faodaidh sinn seachad air na smuaintean nas doimhne agus gu soilleir, mar sin, tha iad cho luachmhor.

A thuilleadh air sin, gach aon dhiubh a tha annasach tùs sgeulachd. Air sgàth an phraseology, tha sinn a-mhàin Chan eil againn a leudachadh briathrachas. An dèidh a bhith gan sgrùdadh a tha sinn a 'fàs nas erudite, ag ionnsachadh tòrr mu dheidhinn eachdraidh agus litreachas.

Anns an aiste seo bidh sinn a 'coimhead air a' stàball abairt "air baile mo sheanair." Thoir fa-near gu bheil e, far a bheil e iomchaidh tagradh a chur. Agus, gu dearbh, air chall ann an eachdraidh aige bho thùs. Ged a tha, a rèir coltais, tha e ainmeil airson mòran luchd-leughaidh, oir tha e fhathast a chur an cèill dligheach agus cha Dh'fhalbh an ùine aig an àm.

"Ann am baile mo sheanair": luach phraseologism

Airson a 'mhìneachadh air an abairt seo a' tionndadh gu faclairean ùghdarrasach. Tha iad a 'chuid as motha ceart an cèill an ciall. Leig dhuinn tionndadh gu toiseach air mìneachaidh faclair SI Ozhegova. Nuair a bhios a 'beachdachadh air an fhacal "baile", dhìochuimhnich e a' toirt iomradh air an abairt "air baile mo sheanair." Phraseologism luach ann -. "Le neo-chrìochnaichte a dh'aon ghnothaich, mearachdach seòladh" Tha e fa-near gu bheil an abairt a tha còmhraidh stoidhle.

Cuideachd a 'toirt iomradh gu sònraichte air briathrachas - phraseological, deasaichte Stepanova MI Anns an t-ùghdar cuideachd ag ionndrainn cha robh teachd a-steach a tha seasmhach "ann am baile mo sheanair." Phraseologism luach ann am faclair seo - "neo-aithnichte cheann-uidhe." Tha e fa-near gu bheil a 'cur an cèill annasach.

Tha an dà mìneachaidhean a tha coltach ri chèile. Gun teagamh sam bith, air an abairt a 'ciallachadh neo-aithnichte seòladh.

"Ann am baile mo sheanair": an tùs phraseologism

Tha ciall an stàball-labhairt eadar-dhealaichte. Nithean Caochlaidhean Mòra tha a 'còrdadh sayings, cuid eile - tha co-cheangailte le uirsgeulan agus thachartasan eachdraidheil, agus feadhainn eile - bho dh'obraichean litreachais.

Tha sinn a 'beachdachadh air an abairt a nochd ann an 1886. Bha e an uair sin a thàinig an sgeulachd A. P. Chehova "Vanka." Bho sin, agus tha e a 'cur chun a' faireachdainn.

Ann an sgeulachd dhuilich seo, an prìomh-charactar - Sirota Vanka - Sgrìobh litir gu a seanair. An seo, tha e ag innse mu a bheatha chruaidh an greusaiche, gu bheil an cois seo. Tha i ag iarraidh a ghabhail, a 'cuimhneachadh air amannan sona de bheatha sa bhaile. Ach, Vanya Cha robh fhios an seòladh far a chur an litir. E dìreach ag ràdh, "Anns a 'bhaile a sheanair Constantine Makarych". Mar sin bha, agus a chaidh a ghlacadh anns a 'bhad an abairt.

'S fhiach toirt fa-near gun robh mòran cuimhn' bhriseadh-cridhe a sgeulachd innse tro seo a chur an cèill. Tha ea 'sealltainn a h-uile dh'eu-dòchas air suidheachadh nan dìlleachdain. Tha meann Chan eil fiù 's fios aig an t-seòladh na dachaigh agaibh, agus nach urrainn a dhol air ais. Gheibh an leughadair a 'tuigsinn gu bheil an dòchas Vanka, a sheanair a' leughadh an litir, ghabh e truas ris agus a 'gabhail ris, cha tàinig. His faclan nach eil a 'ruigsinn an seann duine, agus bidh e air a bhith a' fuireach ann an leithid suidheachaidhean garbh tuilleadh.

Iarrtas phraseologism

An dèidh an coltas an abairt seo a chaidh a chleachdadh ann an obraichean aige agus sgrìobhaichean eile. Chithear ann an diofar mheadhanan blogaichean. Fiù 's ann an còmhradh cluinnear "ann am baile mo sheanair." Ciall phraseologism soilleir a 'cur thrust gu àite.

'S e sin carson a tha e fhathast iomchaidh, chan eil e a' bàsachadh mar Nithean eile astar cunbhalach.