Binn prìosain agus facail le mìneachadh

Ann an eachdraidh na daonnachd, le a iomadachd cultarach gluasadan riamh air buidhnean sònraichte de dhaoine, a 'ghiùlan aca agus luach chomhair agad nach eil a' freagairt a-steach do cumanta ìre agus a tha 'giùlan thraidiseanan, taobh a-muigh' gabhail ris an atharrachadh cudthromach, ach tha buaidh air a 'chomann-shòisealta. Tha an Ruis na prìomh eisimpleir urrainn frithealadh mar phrìosan subculture, a thug a bheatha an iomadh lagh-fantuinn saoranaich, binn prìosain, a chruthaich bunait fhoirmeil cumanta an-diugh.

Thieves goileam - marsantan cànan oighre

Seach eucoraich, binn prìosain a tha na phàirt de Russian cànan (Bu toigh leam dhuinn no nach eil), tha iad cuideachd a thàinig gu aire an rannsachaidh, a thuilleadh air a h-uile co-phàirtean eile de na h-eileamaidean. A bhith na sgrùdadh cudromach de iongantas seo, saidheans an sàs ann an XIX linn agus fhuair inntinneach gu dearbh. Tha e a 'tionndadh a-mach gun na mèirlich a' goileam, chan ann a-mhàin a tha an dàimh leis an dìomhair cànan Russian luchd-malairt, ach tha e cuideachd a progeny. Fiù 's fìor a-ainm - "Fenya" a' tighinn bho tur neo-chiontach facal "ofen", a 'ciallachadh an Hawker, peddler.

Thathar a 'creidsinn gun robh an t-adhbhar airson a' cruthachadh dìomhair cànain a 'laighe ann am miann a' falach bho prying cluasan a h-uile dragh dìomhaireachdan ciùird - na stòran bathair, a 'ceannach prìsean, planaichean a chur an gnìomh agus barrachd. Ach seo a 'tòiseachadh an fhrith-rathad a' dol bho 'bheinge gu onarach marsanta uamh mheirleach dheth. Tha an fhìrinn gu bheil an luchd-malairt fhèin ris an cante "obzetilnikami", agus a rèir coltais chan ann gun adhbhar - ghnìomhair "obzetit" ann an cànan aca a 'ciallachadh a mhealladh, gu amadan. Gun teagamh, tha an cànan dhìomhair a 'frithealadh tuilleadh agus gus fiosrachadh a roinn mu càite agus ciamar a peacachadh foill.

"Fenja" - an sgeul a bhuineas do shaoghal na mèirlich

Ach, bha mòran droch-rannsachaidh, nam measg Fhoghlainne DS Likhachev, bheachd gur dòcha gu bheil na binn prìosain dh'fhaodadh a bhith na dhòigh earbsach dìomhaireachd. Sònraichte mèirlich urrainn dhuinn a thoirt ionnsaigh barrachd fhalach a rùintean. A thuilleadh air sin, ged a tha i làn de àbhaisteach goileam, ach chan eil uiread a bhith neo-chrìochnach do dhaoine eile. Bhiodh e air a 'bheachd gun adhbhar "a thoirt Damn" to unmask am mèirleach ann an "aca" agus, còmhla ri feartan eile: dòigh èideadh, Gait, tattoo, buidheann chànain, agus mar sin air adhart - gus cuideam a chur air a ceangal ris a' eucorach an t-saoghail.

Another adhbhar a 'phrìosan fhoirmeil, abairtean, abairtean agus eileamaidean eile feart cainnte nach urrainn a bhith air a chleachdadh airson co-fheall - aca furasta dh'amalachadh dhaoine eile. Mar eisimpleir, luchd-obrach buidhnean èigneachadh an lagha, sin, an fheadhainn bho dhiubh agus feumaidh tu a chumail dìomhair, faclan sònraichte ionnsachadh gu furasta. Tha an aon rud a thuirt ministearan gu àiteachan a chumail agus na h-eucoraich a tha air tuiteam anns a 'phrìosan, ach a dh'aindeoin sin chan eil buin an eucoir t-saoghail. Obrachaidh a 'sealltainn gu bheil an cànan na mèirlich - a' chiad rud a befalls gach ùr sidelets.

Words 'tighinn am bàrr bho àm

Tha mì-thuigse a bheil an àbhaisteach binn prìosain a dhol à bith a 'bhriathrachas an t-saoghail agus eucorach a chur an àite feadhainn ùra cho luath' sa luach aca a 'fàs aithnichte chomainn. Chan eil seo mar sin. Rannsachadh san sgìre seo a 'sealltainn gu bheil mòran eileamaidean de na goileam air a bhith ann airson grunn linntean.

Dh'fhòghnas e a chuimhneachadh ainmeil faclan: Loh (gullible-amadan) frisk (rannsachadh), a sheanmhair (airgead), tha an cop (oifigear poileis), Bazaar (còmhradh, deasbad), agus mòran eile. Tha an fheadhainn air am fastadh anns na làithean a chur an cèill a lorg anns an fhoillseachadh an làthair an revolution leabhar-làimhe airson a 'sgrùdadh an t-saoghail eucorach cànain, airson rannsachaidh agus ris an cante "Thieves' fhoirmeil. Thieves ceòl. "

Daoine òraid - cànan bunait mèirlich

Bu chòir a thoirt fa-near, agus gu bheil am prìosan agus abairtean airson a unattractiveness cèin tric a tha freumhan domhainn am measg an t-sluagh. Tha gach "Urca" - cho tric fòn fhèin riochdairean seo sòisealta filleadh, tha e ann à sgìre shònraichte, agus ann a "falt tiormachaidh" tric a 'cleachdadh abairtean a tha a' nochdadh feartan cànain dùthchasach talamh. Mar eisimpleir, Ruisis an cànan air a shaidhbhreachadh an "Underworld ceòl," leis na faclan seo, air a thogail bho na dual-chainntean eadar-dhealaichte ann an sgìrean na Ruis, mar a bazlat (ag èigheach agus a 'speuradh), sgarbh (beag, ionnsaiche mèirleach), bot (fhoirmeil) agus mar sin air.

Gu h-àraidh gnìomhach anns a 'phròiseas de dh'amalachadh mèirlich cànan folk abairtean dh'fhàs tron tomad Stalinist repressions, nuair a bha na milleanan de dhaoine ann an gulag. Aig an àm seo, mèirleach "Fenja" a smachdachadh gu buaidh chumhachdach de dhiofar dhual-chainntean ionadail. A thuilleadh air sin, tha e air a ghabhail a-steach eileamaidean de bailteil fhoirmeil agus diofar sheòrsaichean de proifeiseanta goileam. Tha e cuideachd a thug feart gu bheil an cànan mairidh gu àm atharrachaidhean mòra a 'nochdadh ann fhèin mòran de na fìrinn an t-saoghal agus an uair sin an dà chuid san dachaigh a thuilleadh air aig an ìre phoileataigeach.

Tha adhbharan airson rooting ann an nua-chànan de goileam

Tha fios againn gum bho na ficheadan agus leth-chiadan anns a 'phrìosan a' frithealadh fada sentences riochdairean bho dhiofar roinnean den chomann-shòisealta. Nam measg bha a chaill an cuid tuatha, luchd-obrach, a bha na h-uaislean, na saighdearan, na sagartan, agus mòran eile. Tha iad uile, a lorg iad fhèin air cùl uèir bhiorach a chur, gu luath a dh'ionnsaich an goileam gabhail ris an sin, agus bheir e air na diofar eileamaidean a briathrachas. Thathar a 'creidsinn gun robh aig an àm seo "Fenya" adscititious air sgàth a h-atharrachadh gu bhith na lingua Franca de na prìosanaich uile, a dh'aindeoin an cuid campa inbhe.

Fheadhainn milleanan de gulag prìosanaich, a bha fortanach gu leòr a bhith air a leigeil ma sgaoil, a thug do thoil an goileam air fàs thairis air na bliadhnaichean an co-dhùnadh mar phàirt de am briathrachas. 'S e sin àireamh mhòr de luchd-labhairt a thoirt seachad seo "Thug ceòl," farsaing buaidh nach bruidhinn a-mhàin, ach cuideachd ann an cànan litreachail an-asgaidh chomann-shòisealta.

Goileam mar phàirt riatanach de nuadh-aimsireil cultar

Mar sin, anns an Aonadh Shòibhiatach, air sgàth a "frith-rathad sònraichte de leasachadh", a nochd gun samhail ann a-labhairt agus cànanach beairteas phrìosan fhoirmeil, abairtean agus faclan a tha eil analogues ann an cànan sam bith eile den t-saoghal. Mar "Tùr Babel" agus a 'measgachadh chànanan, chreideasan agus beachdan mun t-saoghal, ghulag - na bròn-chluich mòr de na daoine, air a bhith na talamh torrach airson cruthachadh is sgaoileadh de na mèirlich a thoirt Damn. Air a àiteachan fosgailte, tha i air èirigh gu àirde nach fhacas roimhe.

Binn prìosain air a bhith na pàirt riatanach de na Ruis cànan. Tha fios gu bheil mòran intellectuals, gu h-àraidh ann an daonnachdan, mu dheireadh Stalinist campaichean, fa-near anns a 'clàradh gun involuntarily thuit fo bhuaidh na fhiadhaich seo agus dathach eileamaidean, air a bhith dha-rìribh dùmhlachd-chòrdte òraid. Tha iad ceart thàinig a-mach gun briathrachas seòrsa seo goileam, iongantach Freumh a bhroinn faclan, eòlas air na freumhan agus feartan, gu dearbh, a 'fàs bochd, chan ann a mhàin Ruisis, ach cuideachd nàiseanta eachdraidh, agus mar thoradh air, agus a cultar anns an fharsaingeachd.

Tha tùs cuid de na mòr-chòrdte a-labhairt

Cumail oirnn a 'bruidhinn mun dàimh "Thug ceòl," a dualchainnt briathrachas, cho math ri sgrùdadh na binn prìosain agus an ciall, a tha e iomchaidh a chuimhneachadh eadar measg nithean eile glè chumanta ùine Le Pen (seacaid) ann an eucoir t-saoghail. Tha freumhan a tha gu math inntinneach. Aon uair ann an àrainneachd, choin air seacharan-peddlers luchd-malairt a bha ea 'ciallachadh a pheantadh female ScARF (a rèir coltais, bho Slàbhach facal lepota - bòidhchead). 'S e seo an aon luach a bha e aig an toiseach agus aig na mèirlich. Tha fios gu bheil ann an uair a thìde de dh'fhaid a chur an gnìomh idleness sideltsy pheantadh neapaiceanan ruinn mar thiodhlacan a chur dhachaigh. Ach, thar ùine, am bathar a bha air ainmeachadh Marochko (bhon fhacal salach, salach), agus ainm a bh 'aca roimhe a' dol seachad gu seacaidean, an àite an làthair an fhacal a bha cumanta Clift.

Comic abairtean cuid de eucoraich

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil e gu math gòrach binn prìosain agus gnàthasan-cainnt. Mar eisimpleir, bidh a 'uninitiated marbh deireadh, nuair a chual iad an abairt "ciste-laighe le ceòl". Tha e a 'tionndadh a-mach gur e seo dad mar as àbhaist a' phiàno. No dìreach eaglaiseil facal "altair", a chleachdadh mar a shaoil na britheamhan a 'bhòrd. Agus tha e gu math èibhinn a rèir coltais a 'cleachdadh ainmean ainmeil Fraingis cleasaiche Belmondo ann an luach fìor gòrach neach, amadan. Anns an fharsaingeachd, a 'phrìosan - spòrsail agus cha glè thric a thogail air a' bhunait a chleachdadh ann an cànan àbhaisteach abairtean agus a 'toirt dhaibh ùr, uaireannan tur ris nach robh dùil mothachadh sin a tha iad èibhinn.

Iùdhach freumhan mòran de na mèirlich abairtean

Oddly gu leòr, ach a 'cruthachadh na mì-chliù "mèirlich a' cheòl 'an robh buaidh mhòr Iùdhach le dà chànan - Eabhrais agus a Yiddish. Thachair seo às dèidh an ro-mach na Ruis mar thoradh air an lagh a 'Pale de Tuineachadh na h-Iùdhaich a chruthachadh aca àiteachan còmhnaidh teinne. Cha robh iad slaodach a 'tighinn an-chinnidh (sa chùis seo Iùdhach) bhuidhnean eucoir eagraichte. Na buill aca a 'conaltradh ri chèile ann an Yiddish no Hebrew - an cànan gu tur neo-chrìochnach a' phoileas, a chionn an t-seirbheis de na h-Iudhaich a 'gabhail ris nach robh, agus, mar sin, nach deach eadar-theangachadh. Thar ùine, tha na gnàthasan-cainnt a leasachadh sònraichte a 'phrìosan fhoirmeil, abairtean, faclan fa leth agus nach gabhadh a' tuigsinn le na h-ùghdarrasan.

Mar eisimpleir, a h-uile ainmeil facal Shakedown (rannsachadh). Thachair e bhon Eabhra - Shmona (ochd), agus nach eil e co-thuiteamas. Tha an fhìrinn gu bheil ann an ceann a deas na Ruis, far a bheil gu tric a 'cur a-steach na h-Iùdhaich agus far an robh iad a' frithealadh am binn ann an ceallan prìosain, a rèir clàr-ama a stèidheachadh, aig ochd uairean 's an fheasgar a chaidh a lorg. 'S e Semantic dàimh eadar an gnìomh an dìon agus aig an àm a tha e air a dhèanamh, tha e air a chruthachadh domhainn ann an saoghal na mèirlich a chur an cèill.

Mar eisimpleir eile de iasadan bho Eabhra, Yiddish, an turas seo, tha am facal fraer, bunaichte às a Frej (saorsa). Tha e air a chleachdadh airson daoine nach eil a 'suidhe anns a' phrìosan, agus cha robh an t-eòlas iomchaidh. Co-dhiù, mar a tha air a chleachdadh nar beatha air an fhacal blat (mar eisimpleir, airson a dhol rudeigin tro ceanglaichean) cuideachd air sgàth Yiddish. Tha e stèidhichte air an fhacal Die Blatte - siota a sgrìobhadh pàipear no note. Anns a 'chùis seo, a' buntainn ri innealan a dh'fheumar airson cùisean fa-near bho an duine ceart.

Faclairean mèirlich abairtean

Mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, a 'phrìosan fhoirmeil - abairtean agus faclan singilte a tha air a chleachdadh ann an eucoir an t-saoghail, air a ràdh gu tric a bhith nan cuspair rannsachaidh a thaobh cànain. Thòisich seo ann an XIX linn fhoirmeil faclairean geilleadh VI Dahl agus a 'Chlàir Putilin. Ach, sònraichte luchd- ùidh phoblach ann an achadh cànanachas bhrosnaich an coltas ann an 1908 an faclair a chur ri chèile le VF Trachtenberg - aon den fheadhainn as ainmeile de cheaters tòiseachadh XX linn.

Tha seo air leth Rogue ainmeil a reic ri Riaghaltas na Frainge mèinnean Morocco, gu bheil e nach robh an sealladh agus an dàimh a tha air fhaicinn riamh san t-sùil. Aon turas, an dèidh iomadh agus "glòrmhor" a thachair ann an Taganka prìosan, lion e bha àm saor aige a 'cruinneachadh stuth airson na mèirlich a' briathrachas, a tha a 'phrìosan a-steach fhoirmeil - abairtean eadar-theangachadh.

An dèidh a sensational foillseachaidhean aig diofar amannan a bhith air fhoillseachadh agus faclairean eile an trusaiche, ach, mar a 'chuid as motha fiù na beagan eòlais còmhla riutha, bha iad dìreach air a togail bhon postair agus ainm-sgrìobhte ùr a thoirt chun an fhoillsichear. Mar eisimpleir, air a sgaoileadh ann an ficheadan Dictionary Lebedev S e càil-eigin a leudachadh deasachadh Trachtenberg, agus an ath chruinneachadh dha VM Popov bha ath-aithris a Lebedev obair. An ath SM Potapov a leigeil mu sgaoil am faclair aige, agus cha robh eadar-dhealaichte bhon eagran a Popov. A thachair, aig an àm seo tha e a leagadh bunait airson farsaing cleachdte dèidh sin briathradaireachd plagiarism.

Thieves goileam-diugh

Connoisseurs latha an-diugh eucorach fhoirmeil a 'creidsinn sin an-diugh nach eil e eòlas as fheàrr a turas. A rèir dhaibh, tha e air a bhith a 'sìor chrìonadh. Is e aon adhbhar airson seo a 'tachairt ris an canar contingent atharrachadh phrìosan. Am measg an fheadhainn a lorg iad fhèin air cùl uèir bhiorach a chur, àireamh mhòr sa cheud de na lumpen - daoine le glè prìomhadail briathrachas. Tha e a 'toirt buaidh air underdevelopment criminogenic filleadh òigridh. Anns an fharsaingeachd, tha mòran daoine buailteach a bhith a state "anomie" prìosanaich a 't-saoghal.

Àrd-neach-deasachaidh "Mediazona" Sergei Smirnov, a 'bruidhinn ri luchd-còmhnaidh an-dràsta, air a thaghadh 15 binn prìosain, a rèir ris, a' toirt beachd air nuadh Ruis. Tha seo tric a chaidh fhoillseachadh sgrìobhainn pasgadh suim na frith-rathad, a ghabh àite thar mòran deicheadan, Ruisis eucorach fhoirmeil. Fàgail gu taobh an ceist an cothromachd aca meòrachadh de nuadh-bheatha, faodaidh sinn a ràdh le làn misneachd gum leis an phraseological sealladh, tha e gun teagamh a 'sealltainn an deagh leantainneachd ann an-dràsta "a thoirt Damn" agus an cànan a chleachd a bhith a luchd-àiteachaidh na h-àiteachan nach eil cho iomallach. Oh, tha e "chan eil margaid"!