Dè a tha fìor ciall de phraseological "tùis"?

Ann Russian gnàthasan-cainnte no frazeoma 'riochdachadh stàball aonad òraid co-cheangailte ann an ciall don fhacal nas fhaisge air an inntrig.

Tha eachdraidh a 'Chogaidh phraseology

An abairt seo nach urrainn a bhith air atharrachadh no seadh, no location de na faclan. Mar riaghailt, brìgh sam bith phraseologism dh'fhaodar a mhìneachadh ann an aon fhacal: " 'geurachadh fritters" - Deasbaireachd. Agus luach phraseologism "tùis" a dh'fhaodadh a bhith air am mìneachadh mar a "moladh" no, nas trice, "rèidh".

Tùise cùbhraidh no ceò, daonnan cùbhraidh. Tha Russian clasaigeach a tha e an taca ris a 'tlachdmhor fàileadh, ris an canar "intoxicating". 'S e sin, mar a riaghailt, tùis, tùis e daonnan trioblaideach le tlachd.

Ann an cruth tùsail seo abairt b 'e dìreach cràbhach connotation agus a' ciallachadh Achd an ìobairt do Dhia ann an creideamh Iùdhach. Mean air mhean, anns na seann Ròimh, tùis (ann an truest ciall an fhacail) a thòisich aig àm a 'leughadh nan eulogies aig an riaghaltas no rìgh-chathair às dèidh an coimisean sam bith cleasan. Thar ùine, gu smocadh tùis, agus a 'moladh a' phròiseas dh'fhàs ionann agus furasta interchangeable. Tha eachdraidh a 'Chogaidh phraseology tric tha eachdraidh no litreachas freumhan.

Semantic eallach de phraseology

Ann ar n-ùine, an luach phraseologism "tùis" a fhuair saorsa tòna. Mar sin, fiù 's dhùrachdach tlachd a abairt Faodar thionndaidh flattery no sanas a tha e flattery, a' cur cuideam cus dealasach a chur an cèill.

A h-uile cràbhach seata abairtean air a 'chuspair seo, leithid "allyl seinn", "akvist seinn", "tùis," ri "a ghlacadh abairt" a-mhàin a fhuair mu dheireadh dhiubh. A rèir an tricead iarrtas, a tha a 'còrdadh, faodar coimeas a-mhàin gu bheil "crogall deòir" no "clach-oisinn."

Tha dleastanas aig an aonad seo cainnte ann an cànan sam bith e doirbh a overestimate. Ann Russian Fhuair e inbhe na Roinn an Ionmhais, fount gliocais, an solas sgeulachdan, ìomhaighean Clàr-ìnnse.

Tha an inneal frazeom

A feart na phàirt de phraseology S e luaidh air dìth cothromachaidh iomlan de luchd Semantic abairt faclan, a tha ga dhèanamh. Mar sin, an luach phraseologism "tùis" - a 'dèanamh moladh agus tùis -' S e cùbhraidh cheò. Agus còmhla ri chèile, faodaidh iad ach ann an shamhlachail ciall. Iad fein 'phraseological splicing (tha seo ainm eile phraseologism) - as inntinniche riochdairean na Ruis' chànain, a 'sgrùdadh aca uabhasach inntinneach is fiosrachail. Far a bheil sin air a bhith a leithid sin de seach abairt mar "Buridan aiseal", "onion bhròin" no "an fhìrinn lomnochd", agus dè bhios iad a 'ciallachadh?

Tha e inntinneach fhaicinn mar a tha an cùrsa ùine atharrachadh Semantic eallach de abairt. Mar-thà fa-near, a 'gnàthach ciall de phraseological "tùis" - moladh, nas còmhnairde. A-nis, an abairt seo a dh'fhaodadh a bhith air a mhìneachadh mar "palaver" no faodaidh e bhith air fhaicinn mar "tana" mockery. Glè thric, flattery a chleachdadh gus fhalach fìor beachdan agus rùintean.

gnàthasan-cainnte Synonyms

Tha bun-bheachd "gnàthasan-cainnte" a bhith air a chur an àite a co-fhacal airson "phraseological unit", "gnàthasan-cainnte", "seasmhach abairt" no "ghnìomhair abairt". Tha iad sin a interchangeable abairtean nach eil iomadh-mhàin, ach tha iad fhèin a tha dà-sheaghach. Mar eisimpleir, frazeoma "tùis." Phraseologism luach a dh'fhaodadh a bhith air a mhìneachadh mar:

• dìreach a 'coileanadh cràbhach rite ;
• dha-rìribh a dh'iasgach, a bhuadhan de dhuine sam bith;
• frankly nas còmhnairde;
• palaver agus mar sin air.

-Eisimpleirean seo a tha coltach a h-uile ghnàthasan-cainnt. A bharrachd air sin, tha buidhnean de phraseology Synonyms. A-rithist, a 'ciallachadh "tùis"? Nas còmhnairde. Walking air a casan deiridh cuideachd a 'ciallachadh servility agus flattery. A tha a 'ciallachadh "a sgapaidh beag deomhan?" B 'e flattering, ach chan eil a' sealltainn dheth. Oir, mar a tha aithnichte bho Gogol, nas lugha na an diabhoil, an tuilleadh e spins, nas còmhnairde, cuiribh.

Tha dleastanas phraseology in Russian

Ann an Ruisis an cànan, còmhla ri phraseology, tha àireamh mhòr de na seanfhaclan, cèin-cànain stuth (measail Laideann, Fraingis, Beurla fhoirmeil), le sgiathan, faclan is abairtean.

-Inntinneach, chan eil an t-seanfhacail buin an t-seata abairtean cainnte. Ach an t-ùghdar a 'Dictionary of SI Ozhegov thathar a' moladh gus beachdachadh air an cumhang agus mothachadh farsaing phraseology. Gus mu dheireadh e bhith seanfhacail. Anns a h-uile saidheans tha grunn sgoiltean, sruthan agus dòigh-smaoineachaidh.

Gu cinnteach faodaidh tu tagradh a-mhàin gu bheil an aonad òraid air leth mac-meanmnach, "làn sùgh" agus tha e iomlan dealbh den sgeulach beairteas na Ruis cànan.

Iad a 'dèanamh òraid daonna nas soilleire agus nas intelligible. Agus mar an cruth daonna na cainnte sgilean riatanach aig an sgoil, agus an uair sin eòlas air phraseology, a thuilleadh air òraid eile le aonadan bho aois òg a 'leasachadh an sealladh agus smaoineachadh loidsigeach de dh'oileanaich.