Grace - dè tha seo? Tha ciall agus a 'cleachdadh eisimpleirean

Daoine a 'faighneachd: "Grace - dè tha seo?". Seach an t-saoghal airson pàirt a 'chuid as motha a tha cruaidh agus mì-chothromach. Ach, bha e cha mhòr an-còmhnaidh mar sin. -Mhàin Adhamh agus Eubha dh'ith mheasan bho Tree of Paradise, agus tha sinn a 'fheudar fuireach ann an truaighe, cruadal agus cràdh, an crochadh a-mhàin air Dia tròcair.

Tha Semantic susbaint na bun-bheachd

luachan loisgte a 'bhataraidh a tha mar a leanas:

1. Math, co-fhaireachail beachd duine. "Gràs" a 'gluasad nas fhaisge ann an susbaint ris an fhacal "duilich". Ach, tha am figear seo cainnte samhlachail de na nobhailean an 19mh linn, mar eisimpleir, obair Dostoevsky.

2. Grace - urras rèiteachadh. Mar eisimpleir, bhiodh iad a 'ràdh: "a shuathadh ann an tròcair." -Nis tha e tionndadh nach eil rudeigin a tha tearc e, nach urrainn a bhith air a lorg. A-nis ag ràdh "ingratiate".

3. Grace - tha e tiodhlac, fàbhar, beannachd. Aon eisimpleir a chaidh iomradh mu dheidhinn "gràs Dhè", tha e gu math freagarrach airson a 'sealltainn seo luach. Air an aon làimh, tha daoine ann an saoghal fuar olc agus is urrainn cunntadh air maitheas Dhè, agus air an làimh eile, an Maitheas Dhè, mar a tha neach, 'S e tiodhlac agus beannachd.

4. "Your Grace" - agus mar sin a 'dèiligeadh roimhe gu na h-uaislean agus uachdarain. A-nis, an abairt seo Gheibhear ach a-mhàin ann an ìoranas ciall. Mar eisimpleir, an t-Àrd de Ivan Petrovich, a ghràis, tha sinn a thogail aig an tuarastal mu dheireadh, a dhaoin'-uaisle!

5. "Le gràs." An seo, tha "gràs" a tha co-ionann ri "toil". Agus iongantach, ach Grace, a bha an toiseach deagh luach, faireachail uallach atharrachaidhean deimhinneach bho àicheil. Mar eisimpleir, tha caileag don ainm Katy ag ràdh charaid sgoile: "Le gràs, Petrov, tha mi a 'chiad draila bòrd drabasta faclan, agus an uair sin dh'fhàg mi an dèidh a' chlas gus bruidhinn mu dheidhinn na giùlan, agus a h-uile oir tha thu a shuidheachadh mi suas, oir tha fios agam tha e thu sgrìobh mi an fheadhainn a tha mosach air a 'bhòrd! ".

6. Something math, a 'cur deagh faireachdainnean, tlachdmhor, ciùin, agus dh'fhaodadh gum bi e rud no nì beò, gnìomh no gniomh. Thig a-inntinn sa bhad piseagan, beag, mothtanach agus eisimpleir hooligan, a tha a 'bhean a h-uile ach a-mhàin an fheadhainn a tha allergic.

Mar sin fhuair sinn gu deireadh an liosta agus lorg an fhacail "gràis." Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil uiread ri sia. Gluasad air.

Ernest Hemingway - an "cute" sgrìobhadair

Strange tiotal airson an neach a chruthaich an ìomhaigh de dhuine, agus gidheadh tha e mar sin. Agus chan eil e soilleir cò às a thàinig. Ach ma tha thu a 'leughadh an rosg Ameireaganach clasaigeach an toiseach ann an Ruis agus an uair sin anns a' Bheurla, tha am facal "cute" ann an Russian dreach, agus laghach anns a 'Bheurla gu math tric. Ged a dh'fhaodadh a bhith a 'choire a chur air eadar-theangairean. Ach, co-dhiù, tha an rosg de Hemingway tilleadh àlainn facal "thròcair" agus a fo-stuthan anns an Ruis cànan. Mar sin, tha cruaidh fheum air a leughadh an ùghdar "A Farewell to Arms" to humanize gu luath. Ma tha sinn fhìn a 'leigeil an cuid saorsa, faodaidh sinn a ràdh gun tròcair - a rosg de Hemingway.

Milota agus tròcair

Grace 'fàgail an gnìomhach briathrachas, agus Milota gnìomhach a-steach e tro lìonra. Tha e doirbh a ràdh, chan eil facal a bha sin, tha amharas gu bheil na h-uile a tha seo a 'bhuaidh na Japanese cultar,' se sin na anime. Tha na h-uile a tha a bhean, a 'cluich aodann agus exclaim: "Kawai!". Facal seo faodar eadar-theangachadh cho math ri Beurla nice - snog, math, math.

Ach, mhair fasan airson clann òga, leòmhainn, romansach dinneir, weepy siabainn agus a 'craoladh air discredits "Moire", a tha buailteach a ghairm a' chòmhdach, seach gu coitcheann air treandaichean, chan eil e rudan laghach.

Ach a 'phrìomh rud a tha ann, nach e, ach gu bheil an dealas coitcheann mu dheidhinn na ròin, agus a' chlann a ghràdhachadh sgeulachdan aon forgets fìor ciall na h-abairt "thròcair". Dèanamh a-mach an t-adhbhar cuideachd, oir facal a tha luach, agus leig an leughadair a 'taghadh sam bith dhiubh gu d' bhlas.