Lewis Carroll a "Alice in Wonderland": geàrr-chunntas de na prìomh charactaran

Bàrdachd Bheurla a tha e gun bhrìgh, a chionn Luimnich Eideard Lear agus Lewis Carroll, a sgrìobh rè linn Bhictòria bho chionn 150 bliadhna, air a dhol air feadh an t-suaicheantas. Bhiodh e feumail mar thoradh air Example limerik le punning rhyme:

Seann duine a 'fuireach na aonar bho Tobago,

Bha aingidh sobago,

Ach thig mi vurdolago

Agus dh'ith mi an cù,

Agus an seann duine a dh'ith bho Tobago.

Tha e gu tric ag ràdh gur e absurd bàrdachd. Chan eil cudromach connspaid, mar absurdum ann an Laideann - a bheil "discordant", "absurd", "neònach", fhad 'sa faoineas - "chiall." Tha an diofar a tha sin nuair a bhios iad a 'bruidhinn mu dheidhinn an absurd, a chuimhneachadh an litreachas den 20mh linn. Tha ea 'cur cuideam air an meaninglessness agus eu-dòchas daonna bheatha agus beatha an t-saoghail. A faoineas an 19mh linn eile. 'S e an aoibhneas. Tha e a 'tighinn bho na facail fhèin, an dearbh riochd paradoxical rann. Tha an tlachd Wordsworth a 'creidsinn a' phrìomh adhbhar bàrdachd. Heroes gun bhrìgh 'fuireach barrachd ann an saoghal na aislingean na ann an da-rìribh. Oldos Haksli thuirt e: "ceart - tha e absurd a rèiteachadh dhuinn le beatha."

Cò bha Charlz Lyutvidzh Dodzhson (1832 - 1898)?

Nuair droch fear a thòisich a 'foillseachadh a bhàrdachd èibhinn, feum aige air ainm. Airson toiseach, dh'eadar-theangaich e dithis d'a ainm ann an Laideann, an uair sin, iarr orra agus eadar-theangachadh gu Beurla. Tha fios againn air an toradh - Lyuis Kerroll.

Bha e na oileanach agus an uair sin a 'teagasg matamataig aig Oxford, inbhich, charaidean le clann. Airson Alice Liddell sgrìobh an sgeulachd "Alice in Wonderland", agus airson Alice Raikes - sgeul-sithiche "Alice in Wonderland." Beurla, a 'dol a' siubhal, a 'siubhal dhan Eadailt, a' Ghrèig, An Fhraing, agus chaidh e dhan Ruis. Thadhail an St. Petersburg, Moscow, Nizhny Novgorod, thòisich mi a bhith ag ionnsachadh na Ruis. Às dèidh sin, dh'fhoillsich e an leabhar "Russian Leabhar-latha". Dr. Lyuis Kerroll matamataig a tha gu math dèidheil air an taigh-cluiche, tha e air a bhith na sàr-togail-dhealbh, a chaidh fhoillseachadh leabhraichean aige air typewriter, a 'siubhal air trèanaichean. Bha iad uile nithean ùra a 'tionndadh a' ghnìomhachais. Cuideachd, dh'innlich e inneal tàileisg airson luchd-siubhail a 'cluich anns an dorchadas. Mar matamataig, fhuair e an dòigh dèanamh cinnteach gu bheil na h-àireamhan a tha air an roinn le 17 agus 19, agus a 'faighinn cuimhneachaidh shreath fhada de àireamhan. Uime sin, b 'urrainn dha sgrìobhadh an àireamh "πi" gu 71 deicheach àiteachan. Sin mar a doirbh an neach a bha na dhotair matamataig, a tha fios againn mar a tha an sgrìobhadair a Leòdhas Carroll.

Tha an taigh air cùl an sgàthan (a 'coimhead Taigh-Glass)

Alice shuidh agus choimhead e hooligan dubh agus a 'phiseag thoinneamh ball, a bheil e iomrall.

Alice ghràdhaich tàileasg agus chuir a 'phiseag air a casan deiridh' s mar sin thionndaidh dubh tàileasg banrigh. An uair sin, gu spèis a thachair, chaidh i dhan sgàthan.

Tha e mar dheataich, sgàthan à sealladh, agus a 'mhionaid às dèidh sin Alice - Tro bhith a' coimhead Glass. Geàrr-chunntas thachair dhi Thèid ath-innse.

Dè bha air cùl an sgàthan

Behind an sgàthan bha e cho ceàrr san t-seòmar aice: dealbhan cha robh sàmhach, uaireadairean air a bhith sunndach seann duine Chasovichkom agus luaithre bho teallach luidh na fir-tàileisg. No, cha robh iad dìreach air an sgapadh, agus a 'coiseachd, a' bruidhinn agus cha robh mothachadh Alice. An uair sin tha an nighean a thog an White Rìgh agus chuir e gu socair sìos gus a 'Bhanrigh. Àiteachan bho uabhas a thuit e, ach fhuair iad air ais gu luath, agus thubhairt e nach dìochuimhnich seo trom-laighe. "Forget - gheall a 'bhanrigh - mur eil chlàradh." Rìgh a tharraing a-mach notebook agus rudeigin gu math luath air an comharrachadh. Alice a bha annasach, agus i ag iarraidh a leughadh sgrìobhadh. Ach bha neo-chrìochnach scrawl. "Feumaidh sinn a dhèanamh airson an sgàthan" - co-dhùnadh Tro bhith a 'coimhead gu-Glass (geàrr-chunntas de na sgeulachd, an sgeulachd sìthiche air a thoirt an seo). Leugh i na facail a bha eòlach air, ach tha an ciall a theich. Alice an uair sin co-dhùnadh a 'coimhead a-steach dhan ghàrradh.

Garden flùraichean ùra (The Garden of Flowers Live)

Departure bhon t-seòmar-(oh, dè neònach dòigh fhaighinn timcheall air a tha e air a thionndaidh a mach a bhith!), Alice ann an sràid a chunnaic àrd-sliabh, air a bheil i chan fhaigheadh an sin, fad na h-ùine a 'dol air ais gu balla an tighe. An uair sin mhothaich i na flùraichean. Tha iad a 'bruidhinn ri Alice spòrsail agus thug e comhairle a dhol an taobh eile, tha sin nuair a gheibh far an robh e a' dol. 'S e seo an dùthaich neo-àbhaisteach, a chaidh a chruthachadh le Carroll! Alice in Wonderland agus tha e air a dhèanamh agus air nochdadh aig bonn The Inaccessible cnoc agus faisg air a ' Black Bhanrigh. Alice chunnaic nach e seo dìreach an dùthaich, ach sònraichte tàileasg bòrd. Bidh ceallan a tha air dealachadh challaidean agus sruthan. Alice ag iarraidh a 'cluich tàileasg, fiù' s ma tha e phàn. A 'bhanrigh a gheall a chur Alice air an dàrna cealla, agus ma tha caileag a' tighinn gu an t-ochdamh, tha ea 'fàs na Banrigh. 'S e seo comasach chan ann a mhàin ann am fìor-bheatha. Tro bhith a 'coimhead gu-Glass (geàrr-iomradh, làn de tòimhseachain agus ghnàthasan nuair a ruith air adhart), bidh e comasach a dhèanamh. Thug a 'Bhanrigh stiùireadh nighean a dh'innis dhomh mar a' gluasad tro na ceallan, agus a bheil i a 'coinneachadh, agus a-mach à sealladh.

Insects Tro bhith a 'coimhead Glass

Timcheall Alice an àite seilleanan fluttered ailbhean. Alice leum thar an t-sruth, agus bha e air an trèana le luchd-siubhail neo-àbhaisteach.

B 'e an gobhar agus an ceàrd-dubhan, agus an neach-sgrùdaidh a' coimhead aig Alice ann an telescope, an miocroscop. Locomotaibh smùide a 'meudachadh gu h-obann, thug e dheth agus dh'fhalbh. Alice a lorg i fhèin fo chraobh agus a 'bruidhinn gu mosgìoto meud choileach.

Tvidldum agus Tvidldi (Tweedledum agus Tweedledee)

Alice a bha mar-thà air a 'cheathramh loidhne, a choinnich an dà pugnacious agus greannach tolstyachkov.

Thug iad oirre an cadal dubh righ, agus dh'innis mo rann bàrdachd aig an each-mara agus na Carpenter.

Clòimhe agus Water

Gu h-obann, Alice pounced aig cuideigin arasaid, agus thòisich i air coimhead mun cuairt, a 'lorg airson bean an taighe. Airson leum e a h-uile luideach an deidh White Banrigh a Alice thòisich a chur ann an òrdugh. Agus a 'tilleadh ann an gheall leigheas a thoirt an nighean staing a-màireach, a' cur a-riamh a 'tighinn a-màireach. Nuair a thig e, tha e a 'tachairt an-diugh. Gu h-obann a 'Bhanrigh thionndaidh e na caoraich, a bha' nan suidhe anns a 'bhùth leis an bathair agus fighe.

Gu h-obann, a 'bhùth air a bhith a' bhàta, dha na spògan - ràimh, agus iad a 'snàmh tarsainn an t-sruth. Agus an uair sin bha e air falbh: agus an caoraich, agus Alice a-rithist a fhuair iad fhèin ann an dlùth bùth. Tha a 'chaileag ag iarraidh air airson ugh, a thionndaidh fear Humpty Dumpty (Humpty Dumpty). Bruidhinn ris, tha e gu tur air a stiùireadh seacharan. Familiar faclan a ghabhail unknown luachan. Cha robh am feart seo a-mhàin Humpty Dumpty, ach an dèidh sin tha mòran de na daoine seo mìorbhaileach dùthcha. Tro bhith a 'coimhead gu-Glass (geàrr-chunntas den bhathar-ath-innse an seo) mean air mhean chaidh an atharrachadh gu iongantasan agus absurdities.

Mu dheireadh, ràinig an nighean an t-ochdamh loidhne agus a 'faireachdainn cho dona' sa ceann crùn.

Anns a h-urram a chumail cuirm, ach an ullachadh air a shon agus na saor-làithean fhèin a bha còrr is neònach. Alice fhuair feargach agus Rug a làmh Black Banrigh agus thòisich a chrathadh e i.

Ach tha e a 'tionndadh a-mach gun robh i a' cumail dubh phiseag. Dhùisg i? So a bhruadair e h-uile (Dè Dreamed e?)? "Ah, an cat - Alice Cheasnaich e ris, - tha e aisling rium, no an dubh righ?". Ach tha a 'phiseag a-mhàin air a chluich agus cha tug freagairt.

Dè tha luchd-leughaidh

A h-uile luchd-leughaidh a chomharrachadh a-mach gu bheil an leabhar le Lewis Carroll, chan ann a-mhàin do chloinn. Tha iad air a chomharrachadh le Parody, wordplay, puns. Intricate daonna dàimhean skillfully-ùghdar a 'chruth-atharrachadh a' gheama. Alice na pànaichean a bhith air atharrachadh gu banrigh, a 'gabhail pàirt air an t-slighe gu diofar charactaran neònach a thachair. A stoirm matha freagairtean, gu tric sgrùdail, tha sgeulachd-sgeul "Alice in Wonderland." Ro-shealladh air an sgrìobhadh ann fada agus fhada, ag ràdh nach aon air fhàgail suarach ri cruthachadh Lewis Carroll.