Mar a chleachdas roimhearan ann an Gearmailtis agus dè tha iad?

Roimhearan na Gearmailtis aig a bheil an aon adhbhar ann mar Ruis. Iad a 'cuideachadh aonachadh faclan no abairtean a-steach air aon Semantic aonad, sin, anns a' mholaidh. Roimhearan ann an Gearmailtis an cànan a tha mar as trice suidhichte air beulaibh a 'bharrachd air sin, a tha dìreach co-cheangailte.

seòrsachadh

Tha seo a ' luchd-cuideachaidh pàirt de òraid a comharrachadh. Roimhearan air an roinn ann an trì buidhnean: an fheadhainn a tha a 'cumail smachd air an aon chùis; làimhseachadh dà cùisean (agus seo Dativ Akkusativ), a thuilleadh air an fheadhainn nach eil feumach air cùl sònraichte sam bith riaghailt chùis. 'S fhiach toirt fa-near inntinneach gu dearbh. Roimhearan urrainn riaghladh chùisean eadar-dhealaichte - tha a h-uile an crochadh air dè an co-theacsa gràmair. 'S e sin a' phuing sa chùis seo neo-iomchaidh. Cuideachd, chan eil riaghailtean cruaidh a bhiodh a 'riaghladh dùbailte smachd. Seach roimhearan Gearmailtis declension thu dìreach chuimhne, cuimhnich. Tha e mar ann an cùis de ghnìomhairean neo-riaghailteach.

Tha cleachdadh na roimhearan ann an co-cheangal ri na cùisean a bhios

Dè tha inntinneach 'se gu bheil cuid de roimhearan a th' ann cùis ann an-sheachanta maireannach. Tha an dàrna Gheibhear a-mhàin ann an cuid de chùisean. Tha e nas fheàrr a 'nochdadh a h-uile càil ann an lèirsinneach eisimpleir. Nach can, a leithid a mholadh: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto ann die Berge as. Tha e air eadar-theangachadh mar a leanas: "A dh'aindeoin an t-sneachda, Mark airson a dhol le càr na beanntan." Ann am moladh seo a 'sealltainn gu soilleir a' cleachdadh an tuiseal tabhartach. Agus feumar a ràdh, ann an Gearmailtis an cànan a tha gu math tearc, gu bhi dearbh, ann an dualchainnt òraid. Dè mu dheidhinn cùisean eile? Tuiseal ginideach, mar eisimpleir, thathar a 'cleachdadh ann an cuid de shuidheachaidhean, a' stiùireadh pretext des ( "ann an"), ann an seantansan far a bheil seo a 'tachairt, des às dèidh an ainmeir.

Nominativ agus Akkusativ

Tha cuideachd roimhearan, nach eil gu feum an tuilleadan sam bith ann an deagh mhìneachadh chùis. Airson a bhith nas sònraichte, agus tha iad seo Als wie. Ainmearan a tha a 'seasamh an dèidh sin leisgeulan a' dol sìos dìreach mar correlating iad leis an t-seantans. Chithear seo san eisimpleir a leanas: Mario kannte ihren Schwester Als Schüler (e Nominativ). Eadar-theangachadh a 'moladh mar a leanas: "Bha fios Mario piuthar, fhathast na sgoile." Ann an dòigh eile, a 'cleachdadh Akkusativ, an abairt Faodar a thogail mar a leanas: Mario kannte ihren schwester Als Schüler. Translated e ann an aon: "Bha fios Mario piuthar, fiù 's nuair a bha i na sgoilear." An dà chuid eisimpleirean dìreach a 'buntainn ri chèile. Tha sin a-mhàin anns a 'chiad chùis, tha cuspair an correlated le seasamh às dèidh Als "noun (a rèir sin, tha e riatanach a bhith ga cleachdadh Nominativ), ach an dara ga chleachdadh Akkusativ, oir tha a bharrachd. Anns an fharsaingeachd, a 'riaghladh ann an Gearmailtis roimhearan nach eil mòran mòr, am prìomh rud an seo - a bhith ag ionnsachadh pìos de chùisean agus an eadar-theangachadh de na faclan fhèin.

Universal iarrtas roimhearan

'S e seo cuspair glè inntinneach, agus tha e cuideachd a bu chòir a bhith mothachail air a bhith comasach comasach an cur an cèill an smuaintean. Ma tha sibh ag iarraidh, leigibh a ràdh, "Tha mi a 'dol a' Ghearmailt," - sin ceart nach sgriosaidh. Roimhear seo a 'sealltainn an stiùireadh, anns a' chùis air a 'mholadh a' coimhead mar seo: Ich fahre nach Deutschland. Co-dhiù, nach chleachdadh ann a thaobh dùthchannan a chan eil Gearmailtis artaigilean. Tha seo a 'neodrach stàitean, leithid an Ruis, an Eadailt, a' Ghearmailt, an Fhraing agus mar sin air adhart. D. Cuideachd, tha seo a leisgeul a chur sa chùis, ma tha thu ag iarraidh freagairt air a 'cheist dè an uair a tha e. Mar eisimpleir: zwanzig Minuten nach Funf (fichead mionaid gu sianar). Chan eil ach sa chùis seo an roimhear eadar-theangachadh mar "an dèidh" (ma litireil). Bu mhath leam cuideachd taing a thoirt an aire fa leth tric bian. Mar as trice, seo leisgeul a chleachdadh ann an co-cheangal ri cuideigin. Fur dich, bian Mich, bian Alle da (dhut, dhomh, airson a h-uile), agus mar sin air adhart. D. 'S e sin, tha e a' sealltainn adhbhar, an t-amas, na cheann-uidhe. Ach gu math tric a 'cleachdadh mar leisgeul ùr luach "airson cuideigin." Mar eisimpleir: Sie ad schon für Mich bezahlt (i air mar-thà a 'pàigheadh airson dhomh).

Dè na leisgeulan

Mu dheireadh, bu mhath leam a h-uile a th 'ann an àireamhachd roimhearan ann an Gearmailtis. Bha bòrd ann an riochd a tha iad gu tric nach eil glè mhòr, agus cuimhne a h-uile càil a tha mòran nas fhasa na tha e coltach. Daoine a tha ag ionnsachadh na cànain seo, chuimhne iad le coimeas a dhèanamh. An - air eadar-theangachadh mar "nas àirde" no "air", tha e an crochadh air cleachdadh a 'chùis. Auf lorg daonna cuspair no iongantas: ALLES bha auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (eadar-theangachadh: "h-uile càil a 'tachairt air an àrd-ùrlar - sin Crazy"). Hinter eadar-theangachadh a tha againn air an roimhear "airson", ach ann an Gearmailtis S e fìor-samhlachais an aon fhacal anns a 'Bheurla. 'S e sin, tha e eadar-theangachadh mar "ann an": Ich bin jetzt ann der Kneipe (eadar-theangachadh: "Tha mi a-nis ann an taigh-sheinnse"). Ach tha roimhearan über (tro, air) agus Mhòr (mus, mus, mus).

Strictly labhairt, roimhe seo air an liosta roimhearan as a chleachdadh agus gu tric a lorg ann an Gearmailtis. Tha seo a 'chuspair nach eil e cho iom-fhillte, mar eisimpleir, a' cleachdadh na gnìomhairean. Roimhearan na Gearmailtis aig a bheil an aon ciall is mìneachadh mar ann an Ruisis, agus tha e a 'dearbhadh an coimeas a dhèanamh nas fhasa ionnsachadh dhaibh. Agus ma Ann an cleachdadh iad a 'cleachdadh, an thoradh a dh'aithghearr a bhith faicsinneach, agus daoine nach bi a' smaoineachadh gu glic a thogail mholaidh.