Mo theangaidh - mo nàmhaid: cho cudromach 'sa seanfhaclan

Ag ràdh "Tha mo theanga - mo nàmhaid" Tha fios gu h-uile duine. A-nis bidh sinn a 'feuchainn ri tuigsinn a ciall agus a' cleachdadh riaghailtean. Gu tric, tha an aithris seo thuirt e le aghaidh.

luach

Tha an abairt "My chànan - mo nàmhaid" mar as trice air a chleachdadh ann an duine mura faigheadh e cuideachadh air àm agus gun smaoineachadh, thubhairt i ann an teas rudeigin, mar an dèidh sin Bidh aithreachas. Faodar a chleachdadh nuair a tha cuideigin, agus, 's dòcha, an neach-labhairt fhèin gu mòr a' fosgladh suas, unjustly duine sam bith oilbheum facal sleamhnachadh an dàrna cuid air gealltainn cus.

sgrìobhaidhean

Now faiceamaid mar litreachas a chleachdadh ann an abairt "Cànan - mo nàmhaid." Rannan leis an iomradh air an sayings tha mòran. A bhuineas iad an dà chuid clasaigeach agus co-aimsireil ùghdaran. Mar eisimpleir, a 'beachdachadh air an obair Grossman "chòcaire." Anns an gaisgeach, Andrey V., ag ràdh "mo theangaidh - mo nàmhaid" an dèidh a 'fàgail na aoigh,' gearan gu bheil cus thubhairt beulaibh ris, agus a 'miannachadh gu bheil a thìde air nach stad. Tha ea 'faireachdainn an o ùpraid agus a' mhiann a theagasg agus a bu choireach. Tha an aon seanfhacal a lorg ann an Ostrovsky cluiche "An seann charaid" fhad 'sa' toirt iomradh air tubaist a thachair còmhstri.

Tha an abairt "mo theangaidh - mo nàmhaid" a lorg mi U Leskova ann an obair "Gàireachdainn agus bròn" agus a 'buntainn ris an stràc labhairt faclan gun bhrìgh. Mamin Siberia cuideachd air a chleachdadh ann an obair aige, ag ràdh.

tùs-uisge

Leig a-nis a 'bruidhinn mu dheidhinn a thàinig an t-sean-fhacal. Ann an làithean a dh'fhalbh, gu gnìomhach a 'cleachdadh an dreach slàn den sayings. Tha e mar a leanas: "mo theangaidh - mo nàmhaid: na h-inntinn ag ràdh gu roimhe." Tha an dàrna pàirt de a chur an cèill cuideachd a 'buntainn ri incontinence ann an abairtean agus aithrisean. A thuilleadh air sin, tha e ag innse mun chleachdadh a 'bruidhinn cus, agus mar sin ag adhbhrachadh cron a dhèanamh orra fhèin.

Tha seo a 'cur an cèill Tha fios duine bhon linn àrsaidh. Tha e cumanta ann an Juvenal - Roman aoireil. Tha e ag argamaid gu bheil an cànan a tha gòrach bàs dha. Tha am beachd a chur an cèill ann am facal, agus nan iomadh fìora sluagh mòr. Plutarch, mar eisimpleir, ag argamaid gu bheil a 'còmhradh an duine ag ionnsachadh bho bàsmhora gnàthach, agus sàmhchair - na diathan.

Publilius Syrus argamaid gu bheil an neo-chomas a bhith sàmhach a tha dìreach co-cheangailte ri neo-chomas labhairt. Gu tric tha cànan na nàmhaid an gnè cothromach. Sophocles air an turas seo thuirt e gun robh an ornaidean de bhoireannaich - tha e sàmhchair. Thomas Fuller 'cur e. E an argamaid sin, ged an tost agus as fheàrr a sgeadachadh boireannaich, tha e, gu mì-fhortanach, cha mhòr riamh air a chleachdadh.

Bacon, ann an tionndadh, ag argamaid gun robh sàmhchair a tha na chomharra air gliocas. A rèir a 'Ghobhainn, Sydney, tha e dìth faclan a tha a' dèanamh còmhradh inntinneach. Publilius Syrus argamaid gum reusanta sàmhchair nas fheàrr na gòrach Deasbaireachd.

Anns na seann làithean, an cànan ris an canar a 'chiad Satan. Ann an Ruis a bha air, agus eile aithris. Gur e an trioblaid cànain rannsachaidhean agus piocaid 'an làthair an inntinn. Elena Arkhipova anns an obair aige, "Tha mi, agus an cànan. Cò tha Who? "Stàitean tric a 'toirt iomradh air a shònrachadh ag ràdh agus tha e co-ionann idir cath ris na cumhaichean seo. W. Gezlitt ghairm sàmhchair aon de na h-ealain còmhraidh. Ag ràdh cuideachd a 'mhac-samhail nan seanfhacal "My chànan - mo nàmhaid."