'Phuist Factum: dh'aithneachadh

Ann an litreachas, goireasan air-loidhne, agus dìreach ann an cainnt làitheil a 'tachairt aig amannan air an abairt "a' Phuist Factum". Ach a h-uile duine aig a tha fios mionaideach dè tha ea 'ciallachadh? Nuair a tha e iomchaidh a chleachdadh? Am bheil e comasach a chur an àite an abairt seo ann am faclan eile? Air a seo agus chan ann a mhàin a leughadh air.

'Phuist Factum: luach

An dèidh an dearbh (le blas air an dàrna lide) Faclair Russian cànan Ozhegova leabhar a 'mìneachadh mar leantainneach a chur an cèill Adverb. Litireil tha ea 'ciallachadh "an dèidh na thachair rudeigin a dhèanamh, a thachair."

Tha an abairt seo air iasad. 'Phuist Factum eadar-theangachadh on Laidinn mar a leanas: "an dèidh na fìrinn".

Tha e air a mhòr-chuid a chleachdadh ann an lagh. Bho sin, co-dhiù, a 'labhairt agus a' dol seachad a-steach cainnt làitheil. Cleachd e mar as trice ann an sgrìobhainnean, a tha a 'dèiligeadh ri dealbhachadh, dealbhadh de rud sam bith an dèidh an da-rìribh tha e air chruthachadh mar-thà. Bha deagh eisimpleir: tha cuid a-mach cead a cheannach an dèidh na fìrinn. 'S e sin, tha e a' chiad cheannaich e, agus e an uair sin chaidh cead a thoirt airson sin a dhèanamh.

Expression Phuist Factum e iomchaidh a chur an àite agus tuilleadh eòlach air ar cluasan na briathran:

• an uair sin;
• an dèidh;
• an dèidh a h-uile;
• an dèidh;
• retroactively.

Tha cleachdadh an abairt

Ach, a bharrachd air sgrìobhainnean laghail, dreuchd Factum labhairt freagradh ann an cainnt àbhaisteach. Tha seo gu math le dealbhannan le beagan eisimpleirean:

• Bidh agad ri innse dhomh mu dheidhinn ann an ro-làimh, seach an dèidh dearbh?
• Thuirt e rium gun robh e ann an àm an robh còmhraidhean an dèidh an dearbh, seach trì làithean mus tòisich an deuchainn.
• A bheil a 'sabaid an aghaidh eucoir S e an teachdaireachd mu dhaibh an dèidh an dearbh, an àite a' cur bacadh air an coimisean?
• Dh'ionnsaich sinn an naidheachd an dèidh an dearbh, nach eil sinn innse mu dheidhinn seo aig a 'choinneimh.
• Carson a tha thu a 'mìneachadh e an dèidh an dearbh, nuair a tha e nach eil fìor?
• Airson a h-uile mo ceistean, tha e daingeann fhathast a 'toirt fa-near an dèidh na fìrinn.
• Fiù 's Natasha caraidean dh'ionnsaich a gealladh Danilo an dèidh an dearbh.
• Tha, tha thu a 'cheòl a chuir e seachad an deuchainn, ach rinn e sin an dèidh a' dearbh.
• Tha e nas fheàrr a ràdh an dèidh an dearbh, ach chan eil a-nis.
• Gu mì-fhortanach, a h-uile deagh bheachdan a 'tighinn a-inntinn an dèidh an dearbh, seach a bhith nuair a tha iad gu h-àraid buntainneach.

Na bi troimhe-chèile!

Gu math tric tha sinn a 'tighinn tarsainn air an abairt "PS". Tha e ann an cùis sam bith nach eil co-ionann an àite an dearbh.

Postscriptum (Domhan-leud.) - "a sgrìobhadh an dèidh", "an dèidh na chaidh a ràdh." Tha traidisean de sgrìobhadh aige a 'tighinn bho seann làithean, nuair a bhios daoine a' conaltradh ri chèile tro litrichean. Mar riaghailt, bha e aig deireadh na teachdaireachd a dh'fheumas a bhith "bogha" agus chuir e ainm-sgrìobhte. Ach tha e cuideachd a 'tachairt gu bheil an duine a' sgrìobhadh litir gu tur, chuimhnich a bha e ag iarraidh rudeigin eile gus fiosrachadh a thoirt faightear. An sin dha agus shàbhail eàrr-sgrìobhadh PS, a tha cuideachd a 'ciallachadh "an dèidh an ainm-sgrìobhte." Ma tha an t-ùghdar dha-rìribh a bha ro dìochuimhneach, an uair sin chaidh e air PPS (an dèidh an dèidh ainm sgrìobhte), agus fiù 's PPPS Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil an giorrachadh "PS" Chan eil e co-ionann ris an fhacal "ainm-sgrìobhte." So an abairt "Mary, Tha gaol agam ort. PS Vanya" 'S e ceàrr.

PS eile a dh'fhaodadh a bhith air an cur air beulaibh a 'sgrìobhadh air an fhiosrachadh eile a bharrachd air a' chuspair a 'phrìomh theacsa. Mar eisimpleir, tha an t-ùghdar eile a sgrìobh sgeulachd mionaideach mu dheidhinn mar a ceart a 'gabhail cùram airson na craobhan ubhal. Ach an uair sin gu h-obann ea 'cuimhneachadh air rudeigin, chan eil co-cheangailte ri gàirnealaireachd. Agus an uair sin: "PS Dè an t-ainm agaibh cat Bha mi gu tur air dhìochuimhn?".

Ann RuNet uaireannan a 'cleachdadh aig a' chiad shealladh gu math illogical co-fhacal eàrr-sgrìobhadh - "Salm." Ach, a h-uile a mhìneachadh dìreach - litrichean D S tha suidhichte air a 'mheur-chlàr Russian cruth air an aon key mar an H agus N.

Dè tha tuilleadh?

Dè eile a tha a 'ciallachadh facal dreuchd Factum? Tabhainn an abairt seo a thogail sìmplidh, ma tha fios agad air a luach.

Tha mi cinnteach mòran de a tha thu air lorg fiù 's a' chiad prìobhaideach Sòbhieteach a 'bhuidheann naidheachd le leithid ainm. Tha e bh 'ann an ùine bho 1989 gu 1996. NA "an dèidh na fìrinn" a ghairm iad fhèin neo-riaghaltasach naidheachdan agus seirbheis fiosrachaidh. Tha stèidhidh, Vladimir Yakovlev (stèidheadair "Kommersant") agus Gleb Pavlovsky (a-rithist an ceann-cinnidh neach-deasachaidh "XX Linn agus Peace"), an dèidh innse dha gum an t-ainm bho thùs ann an inntinnean nach 'eil ach mar "a staid làidir stupor", a chionn beagan neònach mar sin ris an canar seirbheis naidheachdan.

A dh'aindeoin seo aithris, an-diugh tha an t-ainm chan ann a mhàin an t-saoghal air naidheachdan is fiosrachadh. Prints, ainm a 'Phuist Factum, Gheibhear ann Pskov, Kharkov, Berezovsky. Tha an aon ainm agus a 'chuairt dheireannach prògram air "Radio Naidheachdan", far a bheil toraidhean na seachdain a dheasbad.

"Às dèidh na fìrinn" - tha seo a 'Russian atharrachadh an t-ainm "The dèidh" American Chan eil uallach-fi an t-sreath, air feadh a bheil grunnan de na daoine òga a' feuchainn a bhith beò ann an cruaidh-dreuchd Apocalyptic t-saoghal ri teachd.