Saint Christopher Pseglavets. An ìomhaigheag of Saint Christopher. Eaglais an Naoimh Christopher

An ìomhaigheag - ìomhaigh, a tha sinn Cuir ann an ùrnaigh. Tha e na Eadar-mheadhonair eadar sinne agus na naoimh air a dhealbhadh air a 'chanabhas. Agus, 's dòcha, ach ri coiseachd air frith-rathad spioradail de Orthodox chreidmhich tha iongantach gu bheil mhartarach Christopher Pseglavets dealbh air ìomhaighean le cù ceann.

beatha

Saint Christopher Pseglavets a rugadh ann an linn AD III ann an Ìmpireachd na Ròimhe. A rèir beul-aithris, bha e cho brèagha sin, chan eil iad ag iarraidh a bhuaireadh peacach smuaintean chàich, ùrnaigh ri Dia gu disfigure aodann. Rinn Dia mar a dh'iarr, agus Crìsdean crùnadh, air a chorp air ceann chù.

Mus baisteadh an Spioraid chaidh ainmeachadh Repro, a tha a 'ciallachadh "Neo-iomchaidh". Christopher aidmheil creidimh ann an Iosa Criosd, fiù 's gun deach a thòiseachadh a-steach a' mhòr-dhìomhaireachd. Tha mòran dhaoine gu follaiseach gearan an aghaidh a bhriathran agus fiù 's a' chùis dha. Christopher iriosal a dh'fhuiling a h-uile beatings agus droch dhìol le leantainneach a dhèanamh dhan t-saoghal an creidimh Chriosd.

Leis an ìmpire Dekiyu

Aon uair St Christopher airson eile searmon ann an ainm Iosa Criosd, a chaidh a bhualadh le cuid Bacchus, a 'frithealadh an ìmpire. Gus an iongnadh an gaisgeach naomh dh'fhuiling beatings le irioslachd. Às dèidh sin, thàinig Christopher fad àireamh an t-arm de 200 daoine is air a stiùireadh le eil neo-chiontach fear òg ris an ìmpire. Air an rathad chun na lùchairt bha gun choimeas mhìorbhailean: bata, a bha an urra Christopher gu h-obann air blàth. Tha an rathad chun an ìmpire a bha fada, agus luath 'na saighdearan ag iarraidh a bhith. Ach an t-aran cha robh gu leòr, cho mòran a 'dol an acras. Christopher, mar e fhèin a dh'ionnsaidh Iosa Criosd rinn e Miracle - lìonmhor am biadh gus a bheil a h-uile bha i riaraichte gu leòr.

Tha an arm, a tha an cois an naomh, a bhualadh leis na mìorbhailean. Na saighdearan uile a 'creidsinn ann an Criosd agus co-dhùnadh a bhith air a bhaisteadh, agus a rinn iad nuair a thill e dhachaigh.

brùideil pian

Ìmpire a 'tilleadh às an arm a' feitheamh searmonaiche an creideamh Crìosdail, Christopher choinnich le oillt - tha seo grànda choltas, bha e air fhaicinn a-riamh.

Ach seo nach do Dekiyu toirt air na naomh gu dol a leigeil às an Tighearna. Airson an adhbhar seo a bha e air a chuir an dithis nighean a bha a 'faighinn fraudulently Christopher a thairgse ìobairt gu diathan pàganach. Ach 'nuair a' dèiligeadh le naomh harlots aon uair a 'creidsinn ann an Dia fìor. Bha iad air an iompachadh gu Crìosdaidheachd.

Nuair a thàinig e chun an ìmpire, na boireannaich gun robh iad mar chreidmhich ann an Iosa Criosd, airson a bheil iad a chur gu bàs. Bha na saighdearan a bha còmhla ris Christopher, a mharbhadh cuideachd airson iompachadh gu Crìosdaidheachd. As naomh Decius òrdachadh a thilgeil ann an dearg-theth a 'bhogsa. le gràs Dhè, Christopher a 'faireachdainn nach pian sam bith. Tha an ìmpire, a thionndaidh livid, lean pian agus piantan an naoimh. Mu dheireadh thall a 'fulang a dhì-cheannadh.

A dh'aindeoin a beatha goirid, St Christopher Pseglavets gum pàigheadh na mìltean de idolaters gu Crìosdaidheachd. Tha mòran, ionnsachadh a bhàis, agus fìor dhroch chron rè na pian, ag iarraidh a bhith air a bhaisteadh ann an ainm Chriosd.

Às dèidh bàs an naomh aon de na h-easbaigean bha e comasach a thogail aig Christopher airson a thiodhlacadh, brìbearachd na saighdearan. Tha bàs a naomh Dhe a nochdadh dona air an ìmpire: e chùmhnant neònach galair nach gabhadh leigheas. Tha seo tinneas thug e dha mòran de pian agus dòrainn. Aig an àm sin Decius thuig a h-uile coire a 'murt Christopher. Claoidhte Emperor ghairm aige ri taobh na leapa a bhean agus dh'iarr e corp a bha air ùr dh'imich Particle. Decius bha cinnteach gu bheil an dòigh seo, bidh e comasach a leigheas agus a 'faighinn cuidhteas an droch fulangas agus pian. Warriors bha comasach air cruinneachadh an fhearann a chaidh a seada fuil naomh. Tha iad a 'measgachadh le uisge, agus thug an ìmpire deoch. A 'gabhail beagan balgaman, Decius bàs. Agus mar sin thàinig e gu crìoch beò an-iochdmhor ìmpire. His piantan sguir St Christopher Pseglavets, aig an robh beatha fhathast ann an linntean.

Dreach eile de na thachair an dòigh neo-àbhaisteach

Tha cuid de luchd-rannsachaidh a 'creidsinn gun robh a leithid neònach ìomhaighean ann airson Orthodox creideach, anns a bheil an naomh a tha a dhealbhadh le cù ceann, co-cheangailte ri na gnìomhan Coptic h-Eiphitich, a' creidsinn ann an Criosd. Mar a tha fios agad, na muinntir na dùthcha seo tràth anns na làithean a bha pagans aoradh do iomadh dia. Tha iad sin a 'iodholaibh Chithear tric le eun ceann, cait, eich, agus mar sin air. D. Tha an ìomhaigh de St. Christopher còmhla feartan nan Orthodox creidimh agus nuallanach Pàganachd. Tha e cuideachd a 'mìneachadh: Copts ag iarraidh a' sgaoileadh a 'chreideimh Chrìosdail ann an tìr na h-Eiphit, a bh'air le ìomhaigh de St. Christopher. Mar sin, a 'gluasad bho aoraidh gu fior chreideamh a bha cus nas fhasa do luchd-còmhnaidh a deas.

An ìomhaigheag of Saint Christopher

Orthodox agus eaglaisean Caitligeach tha diofar mhìneachaidhean air coltas an naoimh. Up gus an XVII linn mhartarach air dhealbhadh le cù ceann. Anns an Ruis, bha e den bheachd gun robh òglach Dhè shliochd bho na cynocephaly anns a bheil a h-uile daoine a tha air a bhreith le feartan co-ionann. Air an làimh eile, an icon St. Christopher le cù ceann a bu chòir a thoirt gu samhlachail. Ach, a tha coltas eagalach air fhaicinn mar chomharra-seann aoraidh agus iochd.

Tha e a chruthachadh caran eadar-dhealaichte air beachdan a dh'ionnsaigh Christopher san Eaglais Chaitligeach. Anns a 'Bheurla an t-ainm a' ciallachadh "giùlain Chriosd." 'S e sin carson Siar Christian ìomhaighean de na naoimh a dhealbhachadh mar fuamhaire, a ghiùlan air an guailnean an leanabh Iosa. Aon de na eachdraidh, a chuir ri chèile de mhanach Dominicanach Poblachd ann an uainn XIII linn, ag ràdh gu bheil aon uair 'mhartarach naomh Christopher, fhad' sa bha fhathast nach eil a bhaisteadh, a tha air a ghiùlan thar na h-aibhne a tha a 'meann coltach ris fhulangach eallach. Naomh a 'faireachdainn mar gum biodh e air a guailnean farsaing, tha e a' cumail na talmhainn uile. Chan eil aonta Christopher cha robh tàmailt: dh'fhuiling e fhèin air Iosa Criosd, a nochd e ris ann an riochd leanabh.

Tha an ìomhaigh de an naomh famhair chruthaich bunait iomadh cèin Innleadaireachd de litreachas, ceòl is ealain na Meadhan-Aoisean. Cuideachd anns an 18mh linn, bha an gluasad de Christopher togail deilbhidhean ann an teampaill na Roinn Eòrpa. Tha na cuimhneachain a ghleidheadh anns an Fhraing, Notre Dame de Paris. Bhathar a 'creidsinn gum bu chòir chreidmheach co-dhiù aon uair san latha ùrnaigh air beulaibh an deilbheadh seo. Shàbhaileas tu seo bho gu h-obann bàs agus eile fhortan.

Rè an Ath-leasachaidh, an fhamhair deilbheadh an naoimh a thoirt air falbh ann an cha mhòr a h-uile ceàrnaidh den Roinn Eòrpa, le ballachan a-muigh cathair-eaglaisean agus na teampaill.

Tha an fheadhainn a tha air fhaicinn an iar agus Russian icon Christopher, chan fhaic thu anns a 'dealbhan an naoimh Gadaiche icon peantairean. Air dhaibh, tha e air a riochdachadh mar dhuine òg ann an patrician culaidhean no armachd. Tha iad sin a frescoes bha sgeadaichte le cuid de na h-eaglaisean agus an Gadaiche eaglaisean.

mìorbhailean

Tha an ùidh a bu mhotha am measg an iomadh ag adhbharachadh gu bheil e ìomhaigh de St. Christopher, leis a bheil e air dhealbhadh le cù ceann. As sine icon an naoimh a tha a 'beachdachadh air an ìomhaigh a deit an 6mh linn. Tha seo a 'sealltainn icon mhartarach ri taobh eile naomh - Georgiem Pobedonostsem. Tha an dà fir òga ann an aodach armachd agus a 'cumail a-sleagh. Eatarra tha a 'chrois.

Special nithean beannaichte St. Christopher anns an Ruis thuit e air an XVI linn. Anns a 'chùis seo, na daoine a rinn e urnuigh an làthair an ìomhaigheagan mhartarach air dhealbhadh gaisgeach, agus cynocephaly. Bhathar a 'creidsinn gu bheil anns na seann làithean Christopher dhìon an Russian bhaile bho na h-uile àmhghairibh, nam measg bho ghalaran. Tha e na iongnadh gu dearbh coltach gus stad a chur galar ann am Moscow an aon àm ri toiseach obair-togail an teampuill ann an Kremlin ann an onair na mhartarach. Aig an aon àm ann an Novgorod galar gabhaltach a thòisich air tarraing air ais às dèidh a 'togail an teampuill ann an urram St. Christopher.

shàbhaladh an ìomhaigh

Tha mòran de na seann icon St. Christopher maireachdainn gus an latha an-diugh. Tha cuid dhiubh air an stòradh ann an taighean-tasgaidh agus gailearaidhean. Ma tha thu a 'stiùireadh a' tadhal air an Tretyakov Ealan ann am Moscow, chì thu an sin aon de na dorsan an t-iconostasis Eaglais na Trianaid, suidhichte ann an Arkhangelsk sgìre, far a bheil Christopher icon thaisbeanadh. Tha iad seo nan sàr inntinneach ann gu bheil iad a 'riochdachadh mhartarach gu a làn àirde, agus le ceann a' choin.

Tha an Taigh-tasgaidh Eachdraidh a ghleidheadh beag icon an naoimh, a tha ann an prìobhaideach chruinneachadh. Tha e a Christopher, ann an aodach armachd agus dearg Ceap, ag urnuigh an làthair an Tighearna Dia a tha ann an nèamh, agus a 'coimhead dhan naomh. Naomh a 'nochdadh dhuinn mar mus àlainn duine òg, chan grànda cynocephaly. Tha e coltach mar gum biodh an dealbh seo - an chan eil an dealbh taobh a-muigh, ach taobh a-staigh staid, oir tha e cho àlainn, glan agus tha coileanta Christopher anam.

Tha an co-dhùnadh atharrachadh an ìomhaigh

Saint Christopher Tha mòran urram anns an Ruis suas gu XVIII linn. B 'ann aig an àm seo bha ceist anns an dùthaich mu dheidhinn mar mhartarach gu bhith air a chur a-steach air na h-ìomhaigheagan. Nithean gearan an aghaidh a image le ceann cù, a 'beachdachadh air, tha e gu tur neo-iomchaidh, agus cuid eile air fàs eòlach air a leithid de dhòigh. A thaobh seo, mar ìomhaigheag airson ùine fhathast ann an Russian sluaigh.

Everything chaidh co-dhùnadh rè rìoghachadh Peter I. Naomh Seanadh fuasgladh a leithid ìomhaigh aghaidh nàdar daonna, a tha salach, agus mar sin a 'chiad dealbh de Christopher a chur an àite brèagha duine òg ann an armachd air. Anns a 'chùis seo, a' reachdail organ de cumhachd na stàite e fhathast a 'comhairleachadh nach a ghabhail sin doirbh co-dhùnaidhean mu ìomhaighean, farsaing urramachadh leis na daoine.

Cò bha fuireach aig an àm a ainmeil St Dmitriy Rostovsky Chaidh categorically an aghaidh a 'ìomhaigh Christopher mar cynocephaly. Tha an aon bheachd a chumail le Metropolitan Anthony, a 'còrdadh ri Naomh Seanadh le iarrtas a bhith ag atharrachadh an ìomhaigh de na mhartarach, riochd e le daonna cheann. phears-eaglais athchuinge Dh'fhàillig. Tarsainn ìomhaighean agus ìomhaighean a 'leantainn gu soirbheachail a reic ann a h-uile h-eaglais beingean.

Agus ann ach beagan cathair-eaglaisean agus na h-eaglaisean skillful peantairean cheartachadh ìomhaigh Christopher Pseglavtsa. Rian air a leithid de ath-leasachadh anns na teampaill Chithear an-diugh - le Nimbus naoimh Dhè fhaicinn Loidhne an cù aghaidh atharrachadh.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil an dèidh an 18mh linn Mairtireach Naomh Crìsdean air a riochdachadh a-mhàin Chan eil cù, ach cuideachd le each ceann. Aon de na h-ìomhaighean a tha a-nis air a chumail anns an Ruis, aig Taigh-tasgaidh na chreideamh. Tha cuid de luchd-rannsachaidh a 'creidsinn gu bheil an ìomhaigh ùr na mhartarach air sgàth na neo-chomas de pheantairean a tharraing ann an ceann a' choin, ged a tha mòran leithid argamaidean coltach unconvincing.

Nithean beannaichte Christopher ann an dùthchannan eile

Ann an Eaglais Chaitligeach an là memory of Saint air a chomharrachadh air 24 Iuchar. Bu chòir a thoirt fa-near gun cheann-latha seo air a bhith air am bacadh bhon coitcheann mìosachan na Bhatacain aig deireadh na 60an den 20mh linn. Ach, shaoranaich Eòrpach cumail a 'dol gus sùil a-mach air an Naomh Crìsdean agus a' comharrachadh a latha-fèille.

Tha fuidheallan an naoimh, a bha uaireigin air a stòradh ann Grèige, a thoirt gu aon de na bailtibh Croatia. Tha e taing do mìorbhaileach aca cumhachd na bha muinntir an àite a shàbhaladh bho an nàmhaid sèist. Ann an onair na mhartarach Croats ainmeachadh mar aon de chosta dùin.

Ann an Iar creideamh Crìosdail a bhuineas do na naoimh Christopher, patronizing luchd-siubhail. 'S e an adhbhar seo a-oifigeil à sealladh às an liosta de na naoimh Dhè mhartarach urramachadh le seòladairean, tagsaidh dràibhearan, machinists. Anns an Ruis, St Christopher - an neach-taic de na dràibhearan. Ann an cuid de dhùthchannan Eòrpach a tha ionadan fa leth a 'speisealachadh ann an dèanamh buinn, a dhealbh airson luchd-siubhail.

Tha na buinn airgid, a tha tric air an cur ann an càr, tha an sgrìobhadh a tha ag ràdh gum faodadh an neach a 'creidsinn ann an seo mhartarach Chan eil bàsachadh ann an tubaist rathaid. 'S e seo mar a bhios sinn a' gabhail cùram de St Christopher. Amulet, a chruthachadh ann an urram dha, a tha coltach bhuaidh ma trèibhdhireach 'creidsinn ann an eadar-ghuidhe a' mhartarach.

Tro na h-ùrnaighean aig an Naomh Crìsdean 'S urrainn dèideadh a leigheas agus furtachd a thoirt air an euslainteach le tinneas tuiteamach. Mairtireach urrainn neach a shàbhaladh bho bhith air a bhualadh le dealanaich, bho ghalaran-gabhail. Le Crìsdean ann an ùrnaigh gu tric Cuir marsantan agus gàirnealairean.

Tha cuid de sgìrean agus fiù 's an t-eilean fo dhìon an mhartarach. 'S e bhaile ann an Croatia air eilean Rab, baile Roermond, suidhichte ann an Òlaind, Vilnius, agus eile.

patron Lituàinia

Saint Christopher tha an neach-gleidhidh na dùthcha. His ìomhaigh Chithear air an suaicheantas Vilnius. Mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe, ann Siar Christian cultar, tha e air a riochdachadh le fuamhaire. 'S e deilbheadh a chur ann am meadhan an linn mu dheireadh, an Eaglais an Naoimh Nicholas. Ann an onair aig Christopher cuideachd aon de na sgoiltean agus na prìomh orchestra de Vilnius chaidh ainmeachadh.

Ann an Lithuania, a 'mhartarach tha an naomh-taic de dhaoine cruthachail - luchd-obrach ealain, peantadh, seinn, fialaidh, etc. e aon de na prìomh fharpaisean ciùil na dùthcha ainmeachadh mar urram do Christopher ... Duais - beag ìomhaigh de na naoimh. Tha an duais seo a tha ann an Lithuania air a mheas fìor urramach.

Christopher Cathair-eaglais ann an Havana

Aig toiseach an 18mh linn, Cuba teampall a thogail ann an onair na mhartarach. Tha e fhathast neo-aithnichte a tha an t-ùghdar den togalach seo. Thathar a 'creidsinn gu bheil an Eaglais an Naoimh Christopher lìnigeadh a dhealbhachadh le aon de na Jesuits, bho chaidh a' togail stoidhle a tha glè eadar-dhealaichte bho na teampaill eile de Havana. Tha an sgeadachadh a-staigh a 'dèanamh an Fresco' sealltainn an Last Supper agus an Dormition na Banrigh Flaitheanas. Eaglais an Naoimh Christopher cumail taobh a-staigh nam ballachan aige air an ìomhaigh an naomh-taic na h-eaglais, a 'cruthachadh a bhuineas don 17mh linn.

Manachainn ann an onair na mhartarach Christopher

Tha seo a 'iom-fhillte a thrèigsinn. Suidhichte ann an Eiphit, tha e fasgadh taobh a-staigh nam ballachan aige beagan seann cailleachan-dubha. A-nis chan eil e cudromach chomhan. A dh'aindeoin sin, cailleachan-dubha a 'leantainn oirnn Guidheamaid airson an t-saoghail uile ri Dia agus Ugodniku Hristoforu, a' cuimhneachadh a fulangas ann an ainm Chriosd.

Saint Christopher - an neach-taic de na dràibhearan

Tha seo a 'mhartarach an toiseach a' beachdachadh air dìon de luchd-siubhail a-mhàin ann an Eaglais Chaitligeach. Às dèidh na h-uile, thàinig fuamhaire dreach den bith, a 'gluasad dhaoine air feadh na garbh sruthadh aibhne. Thathar a 'creidsinn gun robh aig aon àm an Naomh Crìsdean Mairtireach Peseglavets bha a' fuireach air an oirthir de Recluse, ainneamh a bhith a 'cuideachadh daoine gluasad gu taobh eile. Sin nuair a nochd Criosd ris ann an riochd leanabh, a dh'fhuiling mhartarach thairis air an abhainn. Thathar a 'creidsinn gur e Iosa a thug an t-ainm Christopher aonaran - "giùlan Criosd."

Aig a 'chiad naomh gu h-àraidh le mòr-spèis seòladairean. Nuair a thòisich an talamh còmhdhail - eich is cairtean, agus an uair sin a 'chàr - Christopher dh'fhàs e seud shoirbheachail airson draibhearan, a thuilleadh air an fheadhainn aig a bheil an obair a tha co-cheangailte ri èideadh nan luchdan troma - Picker, stevedores agus feadhainn eile.

buinn

Aig an àm seo tha e air fàs gu math tarraingeach reic clachan-bhuaidh, a choisrigeadh ann an onair na mhartarach. Gu dearbh, a cheannach dhaibh, agus chrochadh iad ann an càr nach eil e toirmisgte, ach feumar cuimhneachadh gu bheil an Slànuighear, cha bonn a dh'fhaodadh feadhainn, agus bhur creidimh. Ma tha thu a 'dèiligeadh ris na rudan sin a thaobh fetishism, a Orthodoxy chan eil ceist. A leithid an sealladh glè fhaisg air Pàganachd, nuair a bhios daoine ag adhradh litireil iodholaibh fiodha. Mar sin, mus thu a 'ceannach rudan mar sin, a stuama measadh am beachd air creideamh. Ma tha do chridhe ann an da-rìribh blàth solas sàbhaladh creideamh gu sàbhailte fhaighinn coltach bonn a dh'fhaodadh feadhainn.

ùrnaigh, ath-thagraidh

Iarr cuideachadh bhon naomh ghabhas tro ùrnaigh. I Tha cumhachd sònraichte ma tagradh a chur gu àrd-ìre cumhachd le creideamh agus sincerity. St. Christopher Prayer anns an ath-thagradh air a 'phrìomh-cruthachaidh an t-saoghail - an Tighearn. Anns na sreathan a tha sinn a 'daingneachadh His omnipotence, ag iarraidh ar cuideachadh a' faighinn dhachaigh sàbhailte. Ann an ùrnuigh, tha sinn a chòrdas ri tròcair Dhè, ag ràdh gur e Dia a omnipresent agus omnipotent. Agus aig an deireadh bidh sinn a 'cuimhneachadh air ainm an mhartarach Christopher, a' cur ìmpidh e gu Guidheamaid airson ar n-anaman agus slàinte.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil sinn urnuigh ris an naomh ris an fheadhainn a bha againn intercessors an làthair Dhè. Wrong a 'smaoineachadh gu bheil fìor nochdar naomh. Sam bith naomh - an eadar-mheadhanach eadar dhuinn agus an Tighearn. Uime sin, ag iarraidh cuideachadh, na dìochuimhnich ùrnaigh ri Dia.

Tha neo-mhearachdachd an eachdraidh-beatha aig Christopher

Tha cuid de dhaoine an dèidh a leughadh beatha nan naomh fa leth cùisean a nochdas mu dheidhinn an da-rìribh aige beò. Gu dearbh, a 'phrìomh chuspair de na connspaidean a tha an coltas Christopher. Tha e comasach gu bheil a 'Attribution a ìomhachd anns an tàinig e ni eile mar eadar-theangairean mhearachd. Christopher thàinig à seòrsa cananeus, a chaidh ath-sgrìobhadh mar "cù." Tha e comasach gu 'bheil am facal seo a bhith air a eadar-theangachadh mar "Canaanach", a' ciallachadh aon de na mòr-roinnean Meadhan-thìreach. E an uair sin a 'tionndadh a-mach gun Christopher i air a coltas a bu chumanta neach a tha air a shealltainn unwavering creideamh anns an Tighearn.

Tha an luchd-rannsachaidh cuideachd a 'lorg cuid eachdraidheil neo-chunbhalachdan. Mar eisimpleir, an ìmpire Decius stiùireadh Ròmanach staid ach 2 bliadhna, fhad 'sa bha ann am Beatha ag ràdh gu bheil e air a chur gu bàs an naoimh Dhè anns a' cheathramh bliadhna d'a rìoghachadh. Tha casaidean a Psoglavets St Christopher chaidh a mhartarachadh eile ìmpire - Maximinus Dazoy. Tha cuid de dhaoine a 'creidsinn gu bheil am facal "Decius" a' ciallachadh nach eil ainm sònraichte, agus allegory. "Dektios" in Russian a 'ciallachadh "gabhadan" (spioradan olc).

A dh'aindeoin sin, St. Christopher, aig a bheil beatha 'S e sreath de teagamh, fhathast a' urramachadh le creidmhich airson a mhìorbhailean a 'cluich aig àm a' talmhaidh beatha agus an dèidh a bhàis. Fiù 's a' Bhatican a 'casg a' toirt iomradh air Christopher anns an eaglais mìosachan dh'fhàillig a 'toirt buaidh air na barailean a dh'ionnsaigh dha.