"Stew ann fhèin sùgh": phraseologism luach agus brìgh. Airson an fheadhainn a b 'fheàrr a bhruich ann an sùgh aige fhèin?

Uaireannan bidh daoine ag ràdh: "eanaraich ann an sùgh aca fhèin." Phraseologism luach anns a 'chùis seo a tha càirdeach gus a còcaireachd. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn rudeigin eile. Mu dè? Bidh sinn a-nis disassemble e.

The Origin agus Meaning

Dearbh dàta mu eachdraidh sam bith a chur an cèill. Ach faodaidh sinn a 'gabhail ris gun tàinig e mar cidsineach-samhlachais. Bird no cha mhòr sam bith eile feòil urrainn dhut bhruich gun a bhith a 'cleachdadh spìosraidh. Airson fhèin a leithid a 'gheama, a chaidh a ghlacadh air a' mhargaid as fhaisge,-iomlan bruich, a-mhàin a bhith an crochadh air an taobh a-staigh goireasan.

Le samhlachais le seo eisimpleir de na "eanaraich ann fhèin sùgh" phraseologism luach a dh'fhaodas a bhith air a mhìneachadh mar a leanas: tha e a '(mar as trice tha sinn a' bruidhinn mu dheidhinn neach no buidheann de dhaoine, nas lugha mu na annas no tachartas), a 'fuireach na aonar agus nach eil a' toirt taic do dhuine sam bith air conaltradh.

Saidheans, manaich agus sgrìobhadairean

Chan iongnadh-saidheans agus manaich anns an aon t-sreath le na sgrìobhadairean seo. Tha na trì seo foirmean-daonna a chur an cèill sine Quá gabhail prìobhaideachd. Ach, tha subtlety labhairt "eanaraich ann an sùgh aca fhèin." Ciall phraseologism dath dorcha seach ann an tòna. Nuair a bhios neach a 'tionndadh ris a' phàrtaidh eile anns an dòigh seo, a 'chiad a' cur cuideam air an dàrna feumaidh tu a dhol a-mach dhan t-saoghal. Tha e duilich a ràdh cò a tha ceart agus nach eil. Feumaidh cuideigin a 'ceangal agus fiosrachadh a roinn le co-obraichean, ach cuideigin cho math.

Mar eisimpleir, manaich agus sgrìobhadairean dòcha nach eil "an seòmar fhàgail", ach saidheans. Air an dàrna leth a 'chòmhraidh. Tha pailteas beò uirsgeul gu robh duine saidheans --chinnt ann, taciturn neach a tha anns an empyrean spioradail, agus chan eil e a 'gabhail cùram mu dhaoine eile. 'S e sin dha Stew ann fhèin sùgh (phraseologism luach a dheasbad gu h-àrd) an staid nàdarra. Ach amannan air atharrachadh. -Saidheans a-nis gruamach - 'S e ghnè ann an cunnart. Tha fear de saidheans, a dh'aon ghnothach a bha a 'seachnadh obrachadh le co-obraichean ann an cunnart bàsachadh leis an acras no a' fuireach gu math truagh. Agus a nis bochd nach eil aon ag iarraidh. Ach, aon dòigh no eile, fhathast a 'tighinn tarsainn air daoine a b' fheàrr a bhruich ann an sùgh aice fhèin (an luach Chan eil phraseologism tòimhseachain), agus tha e taingeil. Tha fhathast air an talamh Russian "uaislean na spiorad", ged a tha an àireamhan a 'tuiteam a h-uile bliadhna.

Rud eile, sgrìobhadairean agus manaich Dhia aca òrdachadh airson meòrachadh air sìorraidheachd agus Infinity, a stiùireadh socair còmhradh ri transcendent. Ach tha sgrìobhadairean eadar-dhealaichte. Aon dhiubh a 'stiùireadh a mheasgachadh na feartan aig neach agus na meadhanan, agus an t-Aonaran. Quick-amadan an leughadair a 'tuigsinn gu bheil a' cheist Victor Pelevin - fasanta sgrìobhadair ar n-ùine.

Co-dhiù, an abairt "stewing ann fhèin sùgh", a chur an cèill le bhith a 'beachdachadh oirnn, agus air a thoirt seachad, mar a tha e coltach, aig prìs ruigsinneach agus sìmplidh eisimpleirean.