"Trouble" - dè a tha e?

Cànan sam bith thar ùine shaidhbhreachadh le faclan ùra, a tha a 'dèanamh atharrachaidhean cudromach. Chan eil ach an uair sin tha e air a mheas mar chànan beò. Ma chan eil e 'comharrachadh a' Chogaidh faclan ùra agus a 'tionndadh na cainnte, an uair sin an cànan a tha e marbh, mar a thachair an Laideann.

Tha facal ùr a thàinig thugainn bho an Iar

Gu grunn fhaclan a chleachdadh ann an Ruisis an cànan, air iasad bho dhaoine eile. Mar so tha am facal "Trouble." Dè tha seo a 'ciallachadh a' tuigsinn le daoine a tha a 'bruidhinn Beurla gu furasta. Anns an latha an-diugh dualchainnt cànan a tha air tighinn tro transliteration, 'se sin, mar a chluinneas tu e sa Bheurla, mar sin, air fhuaimneachadh ann an Ruis. A 'ciallachadh an fhacail duilgheadas, an duilgheadas, iom-fhillteachd. 'S e seo eadar-theangachadh dìreach an fhacail trioblaid.

Ann an còmhradh dhaoine òga gu math tric a chluinneas tu tòrr mòr cèin faclan gu luath còmhla an toiseach ann an dualchainnt Ruisis, agus an uair sin ann an cànan litreachail. 'S e seo liosta mòr a ghabhas replenished gun sgur:

• Bus.
• Trolleybus.
• Far a 'chladaich.
• Bestseller.
• Gnothachas.
• Reiceadair.
• Manaidsear.
• Merchandiser.
• Dàibheadh.
• Gameplay, agus mòran eile.

a 'ciallachadh

"Trouble" - a tha a 'tuigsinn na h-òigridh an-diugh? 'S e seo duilgheadas no beag dragh, a dh'fhaodadh feum sa bhad fuasglaidhean. Is e seo a 'toirt air cuid de na duilgheadasan a impeding' cur an gnìomh a 'phlana.

Ann an Ruisis, gheibh thu tòrr de abairtean leis an fhacal, leithid "Trouble-tiocaid." Ma tha thu a 'feuchainn ri eadar-theangachadh litireil e, gheibh thu "duilgheadas tiocaid." Gu dearbh, brìgh an abairt seo a tha faisg gu leòr air eadar-theangachadh litireil - 'S e iarrtas airson an toirt air falbh sam bith sgàinidhean.

Tha e coltach, nach ghairm e dìreach a "tagradh airson obair càraidh," ge-tà, "Trouble-Tiocaid" Chan eil e nas giorra a-mhàin, ach cuideachd nas nuadh. Le nàdarra leasachadh cànain a tha e do-dhèanta a 'sabaid, chan urrainn dhuinn ach fàs cleachdte ri, a' feuchainn ri cuimhneachadh air a h-uile spionnadh às ùr gu bheil an t-astar solais a 'nochdadh ann an Russian cànan.

System gus an fheum as fheàrr coileanaidh luchd-

"Trouble Tiocaid Systems" chan ann a mhàin a 'cuideachadh gus obraichean bog cuid ag obair còmhla ri tagraidhean bho luchd-cleachdaidh, ach cuideachd a' leigeil leat a lùghdachadh àm bàs Innleadaireachd. Taing do aice, a 'chompanaidh a chur air dòigh, dàta a chruthachadh eachdraidh na litrichean le luchd-cleachdaidh, gun choimeas stòr-dàta, a bhios a' stòradh a h-uile Trouble-tiocaidean, a thuilleadh iomlan luchd-cleachdaidh fiosrachadh: fònaichean, seòlaidhean, post-dealain agus dàta eile.

Agus tha an trioblaid a dh'fhaodadh a bhith an ainm

Uaireannan bidh e a 'tachairt gu bheil an duilgheadas a bhith a' cruthachadh trèanadh sònraichte neach. Trablmeyker - mar sin tha aon a tha comasach air a h-mach à molehills.

Ma tha eadar-theangachadh litireil,-uile duine eòlach air an fhacal 'Trouble', a tha an duilgheadas, mar "a dhèanamh" - a chruthachadh, a 'ciallachadh "trablmeyker" - neach a tha a' cruthachadh an trioblaid. Dh'fhaodadh tu ràdh, am facal a lorg ann an ball-coise chuspair. Mar sin ghairm fan a 'cruthachadh strì ris a' chlub còmhstrithich luchd-leantainn. Tha na daoine seo a 'cur seachad hooligan gnìomhan, aimhreit, a bhith instigators aimhreit.

Trablmeykera Gheibhear ann an oifis, ged airson ùine na daoine sin ann an aon àite nach eil a 'fuireach. Agus chan eil iad an-còmhnaidh a chruthachadh a dh'aona-ghnothach còmhstri sin, tha an fheadhainn a sgàth nàdar, togail, modh nach fhaigh còmhla ri co-oibrichean, smaointeachail daonnan aimhreitean, tuasaidean, mì-thlachdmhor a-suidheachadh.

Ma tha sgioba aig a bheil trablmeyker, an sin oifis seo e nach bi an envied: sìor strì, còmhstri urrainn Flare suas a-mach às dad. Obraich a-mach an-còmhnaidh furasta a instigator, cho math ceannardan a 'feuchainn ri cuidhteas fhaighinn de a leithid de dhuine a chumail sàmhach an àrainneachd obrach.

A dh'aindeoin 's gu bheil am facal "Trouble" (nach e dìreach facal Beurla, agus transliteration, a thàinig gu bhith na Ruis, feumar cuideachd a bhith a' beachdachadh) Chan eil cho fada bho chionn nochd ann an Ruisis an cànan, an àireamh de facal mheasgachaidhean a tha daonnan a 'fàs leis. Aon rud fhathast cunbhalach - luach a h-uile measgachaidhean - duilgheadas.