"Air an mèirleach càil dheth": phraseologism luach, a tùs

Tha tòrr de inntinneach ann Russian stèidhichte abairtean. Tha cuid dhiubh mar-thà seann-fhasanta agus nach mòr-chòrdte. Ach tha an fheadhainn a tha iomchaidh gus an là'n diugh. deigh urrainn Aithnichear iad am measg "mèirleach anns a 'bhonaid dheth." Phraseologism luach, a tùs agus iarrtas a gheibhear anns an aiste seo.

eadar-mhìneachadh a 'cur an cèill

'S e sin an t-slighe neach gun robh a giùlan, bha e tric a' toirt fèin, a pheacaidhean, a 'faireachdainn ciontach. Nuair a thachras seo, tha e a 'mìneachadh an abairt "mèirleach anns a' bhonaid dheth." Mar sin, tha e a 'tuigsinn gu bheil an duine e ag ràdh gu bhith.

Carson a tha seo a 'tachairt? Gu dearbh, ann an da-rìribh Aodach-cinn air a 'mhèirleach no a' choire airson an rud bidh an neach nach 'brùchdadh teine teine. 'S e seo mì-choltach. Ach a 'chuid as motha daonna giùlan fhèin innsidh e na h-uile. Sin mar a tha eòlas-inntinn de dhaoine. Ma tha iad ciontach de rudeigin, tha thu a ghiùlanas fìor mì-nàdarrach, nervously, mar gum biodh an fhìrinn mu dheidhinn a tha gu bhith air a foillseachadh. Sin an t-"mèirleach anns a 'bhonaid dheth."

Synonyms labhairt

Tha grunn stàball astar, coltach ann brìgh an abairt "mèirleach anns a 'bhonaid dheth." Ciall phraseologism "Dia Rogue comharran" an aon rud. Ach, tha e ainneamh a chleachdadh ann an cainnt làitheil. Rogue - tha e eucorach. Tha sin ceangailte ris an abairt a ciallachadh gu bheil an fraudster air a comharrachadh le cuid soidhne.

Beachdaich air tionndadh eile, coltach ann brìgh an abairt "mèirleach anns a 'bhonaid dheth." Ciall phraseologism "cat aig a bheil fios aig feòil ithe" ro choltach ris a 'labhairt air thoiseach oirnn.

Tha ea 'ciallachadh gu bheil an neach fo chasaid ciontach fios aig Reckoning Awaits agus mar sin impersonating.

Tha tùs an abairt "air an mèirleach càil dheth"

Phraseologism luach, mar a tha sinn mar thà air a thoirt fa-near, chan eil e co-cheangailte ri losgadh aig ceann an eucoir headdress. Ach ciamar a bha an abairt seo?

Tha sgeul a leughadh mar a leanas. Tha grunn bho chionn linntean ann an aon de na bailtean mòra as motha san Ruis tuilleadh mheirle anns a 'mhargaidh. A 'fulang bho mèirlich agus luchd-reic, agus luchd-ceannach.

Ach, na mèirlich a ghlacadh agus a ghlacadh cha b 'urrainn. Claoidhte le suidheachadh seo luchd-malairt air co-dhùnadh a chòrdas ris an t-seann Cleachdadh. Tha e ag èisteachd gu cùramach iad agus gheall iad a thighinn gu margaid anns an là nuair a tha mòran de dhaoine a 'cruinneachadh a chomharrachadh na mèirlich. Uair seachad, agus a h-uile daoine glic cha robh, agus a 'goid a' leantainn mar roimhe. A h-uile dòchas an t-seann duine, agus dh 'fhuirich e. Agus ann an so a bha e.

Thachair seo ann an aon de na mòr làithean-saora, a h-uile uair a 'bhaile air an cruinneachadh anns a' cheàrnaig. Sage dh'èigh: "Men, cùm do shùilean Peeled. Air a 'bhonaid dheth mèirleach! "Agus an uair sin sa bhad a' greimeachadh pickpockets aig a cheann, a 'leigeil a bhith. Bha iad a 'glacadh agus a fhuair iad air a ghoid an t-airgead agus rudan.

Daoine a dh'iarr an duine glic, carson a tha e hesitated. Gus a fhreagair e gun robh ea 'feitheamh airson a' bhaile air fad a 'coinneachadh. Air an là sam bith eile biodh e comasach do ghlacadh a-mhàin air aon no dhà mèirlich, agus tha e a-nis comasach air a 'comharrachadh a h-uile dhiubh.

Bhon uair sin, an cur an cèill "mèirleach anns a 'bhonaid dheth." Ciall phraseologism cur a cleachdadh. An-dràsta, faodar a lorgadh ann an litreachas, nam meadhanan-clò, blogaichean, etc. Tha iad air an sgeadachadh le ealain òraid charactaran, agus na tiotalan na teacsaichean fhèin.