Article 431 de Chòd Catharra le aithrisean

Article 431 de Chatharra Còd a 'stèidheachadh grunn riaghailtean sònraichte airson an eadar-mhìneachadh a' chùmhnant. Tha iad air an cleachdadh ann an suidheachaidhean far a bheil na nithean fa leth (h) a dhèanamh le na com-pàirtichean laghail dàimh mearachdach no soilleir. Beachdaichidh an ath phìos. . 431 de Chòd Catharra le aithrisean.

cùmhnant eadar-mhìneachadh

A rèir Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Catharra Code, a 'ciallachadh gu litireil na cumhaichean an aonta leis a' mhì-chinnt a stèidheachadh le coimeas ri nithean eile agus mothachadh air fad sgrìobhainn. Anns an eadar-mhìneachadh a 'chùmhnant a' chùirt a 'gabhail a-steach dìreach brìgh fhaclan is abairtean a tha ann. Ma tha na riaghailtean sin chan eil cothrom a thoirt gus dearbhadh brìgh an aonta, tha e a 'tionndadh a-mach am fìor chumanta toil laghail dàimh nan com-pàirtichean a thaobh adhbhar an gnothaich. A-steach aig an aon àm a 'gabhail a h-uile iomchaidh facts agus suidheachaidhean, nam measg litrichean agus còmhraidhean a' dol suas gu bàs de sgrìobhainn, 'cleachdadh stèidhichte ann an co-obrachadh eadar na pàrtaidhean, cho math ri cleachdaidhean, a dh'adhbhraich aca an dèidh làimhe giùlan.

Norm 431 de Chatharra Còd: beachd ann

Ann an cleachdadh gu math tric a 'nochdadh luaidh air dìth cothromachaidh taobh a-staigh dhàimhean bidh com-pàirtichean a tha airson toradh sònraichte, taobh a-muigh an fhoirm anns a bheil e air a chur an cèill, - am briathrachas an cùmhnant. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Mar as trice, 431 de Chatharra Còd a stèidheachadh riaghailtean a thaobh eadar-mhìneachadh nan fìor, nach 'eil an aghaidh counterparty aontaidhean. Ma tha a 'chùirt nuair a tha a' beachdachadh air cumhaichean an tar bheir roghainn gu na fhìor thoil a 'phàrtaidh, ùidhean an dàrna pàrtaidh agus fad an cuairteachadh le duilgheadasan a dh'fhaodadh a bhith. Tha seo mar thoradh air gu bheil an toil, a bha air fhaicinn leis a 'counterparty agus tha e stèidhichte ann an cùmhnant, Dh'fhaodadh nach eil laghail luach. Roghainn air a thoirt don taobh a-muigh a chur an cèill a 'chuspair chail, tha ea' ciallachadh an eadar-ghluasaid gu mhàin suidheachadh foirmeil. Tha seo, ann an tionndadh, dh'fhaodadh tàmailteachadh na h-laige agus ann an deagh rùn an erring pàrtaidh. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. Ann an ceangal seo, bha an ìre de 431 Chatharra Còd a 'toirt seachad roghainn gu na aontachadh toil na pàrtaidhean, mar sin a' dìon na h-ùidhean gu lèir ag atharrachadh.

litireil a 'ciallachadh

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. Anns an t-iarrtas a 'riaghladh an lagha 431 de Chatharra Code, a' chùirt anns a 'chiad cheum a' sgrùdadh na grad-susbaint abairtean agus faclan a tha an làthair anns a 'chùmhnant. Tha iad a 'cur an cèill toradh an tiomnadh aig na pàrtaidhean, air aontachadh le orra. Cuimhnich gu sònraichte ann an aonta air peanas mar thoradh air default Faodar eadar-theangachadh eadar-dhealaichte, mar eisimpleir, mar chumha de thasgadh. Ach, tha e comasach Distortion tuigse na th 'phìos air an sònraichte òrdugh a' stèidheachadh an t-bhrisidhean dealasach le counterparty (measadh coileanaidh, clàradh èigneachail an Achd ann an ùine a stèidheachadh ann an cùmhnant agus mar sin air adhart.).

Coimeas ri cùmhnantan eile

Tha e air a dhèanamh ann an suidheachadh mì-chinnt sònraichte a 'phìos den chùmhnant. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. Tha an riaghailt p. 2 riaghailtean 431 de Chatharra Còd gun robh an làthair ann an sònraichte aonta laghail ceàrr teisteanas sònraichte a roinn no àraidh co-mheas de na com-pàirtichean nach eil a 'cheangal a' Chùirt ann an eadar-mhìneachadh an teacsa, ma nach eil e co-chòrdail ri na th 'air fhàgail teirmichean is toinisgeil. Mar eisimpleir, mheasgaichte a 'chùmhnant, a tha a' gabhail a-steach eileamaidean de dhiofar catharra-Gnìomhan lagh, ris an canar mearachd air na pàrtaidhean a 'ceannach agus a' reic achd, agus roghainneil ann an laghail mothachadh an sgrìobhainn clàradh an dùil co-obrachadh, - tòiseachaidh. Ann an cuid de theacsaichean lorg ceàrr briathrachas an smachd-bhannan. Mar eisimpleir, cunnradairean tric a 'cleachdadh an teirm "peanais an t-suim", a' feuchainn ri cuideam a chur air a coercive. Anns a h-uile de na suidheachaidhean sin, litireil mìneachadh de na th 'air an aonta eadar-dhealaichte bho brìgh an teacs agus, uime sin, air a thoirmeasg.

A 'comharrachadh an fhìor thoil

Ma tha na riaghailtean gu h-àrd nach eil cothrom dhuinn co-dhùnadh na cumhaichean a chumail, a 'chùirt a' dol air adhart don dàrna ìre den eadar-mhìneachadh. Gu sònraichte, tha e ag innse dè am fìor chumanta toil na pàrtaidhean. Tha seo a 'gabhail a-steach adhbhar an aonta, a' gabhail a-steach a h-uile suidheachadh a ghabh àite mus tèid an soidhnigeadh. Tha liosta de na fìrinnean a thoirt seachad ann an àbhaist, tha eisimpleireach. Ann an ceangal seo, a 'mìneachadh an aonta dh'fhaodadh a bhith air a ghabhail a-steach, agus suidheachaidhean eile a' nochdadh na chaidh aontachadh (iomlan) toil na pàrtaidhean. Mar eisimpleir, dh'fhaodadh gum biodh e teisteas fianaisean a ghabh pàirt anns a 'ghnothach, ma tha iarrtas aca nach eil e neo-chunbhalach le ullachaidhean Alt 162, an t-eòlaichean a' co-dhùnaidhean a thaobh luachan coitcheann sam bith de na briathran agus mar sin air adhart. Tha liosta de na suidheachaidhean a shònrachadh ann an ìre de 431, nach eil air a mheas mar fo. Chan eil ea 'ciallachadh gu bheil a' chùirt Feumaidh a dhèanamh air co-chòrdail sgrùdadh de gach ùr fìrinn.

nuances

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na com-pàirtichean anns a 'bruidhinn - beòil a chur an cèill an toil. Chan fhaodar a thoirt a-steach beachdachadh air anns a 'ghnothach, a tha an lagh ag iarraidh an cruth sgrìobhte. A thuilleadh air sin, dìreach anns a 'chùmhnant a dh'fhaodadh a bhith an làthair chùmhnant gun ceann-latha a' cho-dhùnadh de na còmhraidhean a chaidh a chumail na bu thràithe lapse. Tha e cuideachd às do chomasachd gan toirt a-steach nuair a bhios a 'mìneachadh na th' air an aonta. Ma tha sinn a 'bruidhinn mu na litrichean, tha e ann an cùis sam bith a ghabhail a-steach ann an-dhùnadh air an fhìor rùintean de na com-pàirtichean gus an ìre nach eil e an aghaidh a' chunnradh a thaobh. Tha seo cuideachd a 'riaghladh a' buntainn ri litrichean bithear a 'meas mì-dhligheach bho àm a chlàraicheas an aonta.

Tha an cleachdadh de eadar-obrachadh eadar na com-pàirtichean an tar-

Ann an artaigil 5 de Chatharra Còd a tha bun-bheachd custom teachd a-steach. Tha an comas air vospolnitelnogo (fo) iarrtais a tha stèidhichte ann an 421. Tha an t-àbhaisteach a chleachdadh malairt Feumaidh Aithnichear bho na chleachdadh cumanta air eadar-obrachadh eadar na com-pàirtichean a 'ghnothach. Gu tric 'se an "stèidheachadh òrdugh." Own stèidheachadh riaghailtean eadar-obrachadh eadar na com-pàirtichean, gu dearbh, a 'sealltainn cuid de na casaidean a thogail a thaobh cùmhnantail. Chan eil iad dìreach a bhith air a stèidheachadh, a 'cluich (urram) cleasaichean-rìribh ann an dàimh aca ro-làimh gu soidhneadh na sgrìobhainn. Mar sin, tha iad a 'cur an cèill an tiomnadh aig na pàrtaidhean aontachadh. Ann an cho-theacsa seo, àbhaisteach air thoiseach air custom.