Coirèanais abairt le eadar-theangachadh agus an tar-sgrìobhadh. Coirèanais faclan. Basic Korean abairtean airson caidreabhachd

Anns an latha an-diugh an t-saoghail, Coirèanais cànan a 'faighinn barrachd is barrachd mòr-chòrdte am measg dhaoine dèidheil air an cànanachas, a thuilleadh àbhaisteach am measg luchd-siubhail. Agus chan ann gun adhbhar: luath leasachadh Coirea a Deas a ghabhail os làimh an suidheachadh aige ann an teicneòlas agus dibhearsain roinnean. Os bàrr, eadar an Ruis agus an "Land of Morning Calm" bhìosa saor-siostam, a tha gu mòr a 'leudachadh an luchd-turais a' chrìch.

Tadhail air Coirea a Deas 'S e luach co-dhiù aon turas ann am beatha. Agus gus an dèan thu a 'faireachdainn cho cofhurtail ann an àrainneachd neo-aithnichte, chruinnich sinn anns an aiste seo a' chuid as mòr-chòrdte abairtean ann an Korean leis an eadar-theangachadh. Bidh thu ag ionnsachadh a 'cheart dhùrachdan, bidh thu comasach air a chumail suas beag ceangal a-nall an còmhradh air dleastanas, a thuilleadh air ionnsachadh mar a dhèanadh ceannach.

Beannachdan ann an Korean

Koreans a-riamh a 'pàigheadh mòr aire gu dè tha a' dèanamh a 'chiad bheachd ùr a luchd-eòlais. Ann an Korean cultar na pàirt chudromach aig modhail agus aois rangachd. Tha thu mar coigreach e nach fhiach pàigheadh aire gu sònraichte aois rangachd (aig an toiseach co-dhiù). Bi modhail - tha sin a 'phrìomh obair! Coirèanais faclan agus abairtean a dh'fhaodas a bhith air a roinn ann an foirmeil agus dualchainnt, a rèir inbhe a 'labhairt agus do dàimh. Colloquialisms moladh òl còmhla ri caraidean, ach oifigich a tha freagarrach airson tachartas sam bith.

Fàilte! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Math latha! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Oidhche mhath. - 잘 자요. - Chal dzhao

Fàilte! - 안녕! - annon '!

Ciamar a tha sibh a 'dèanamh? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka a tha thu? - 어떻게 지내 십니까? - dzhineschimnikka a-mach?

Is e m 'ainm ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / aice

Math coinneachadh riut. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Goodbye. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (ma tha thu a 'fàgail, agus tha an tobar)

Tìoraidh! - 안녕! - annon '!

Cuimhnich, a bharrachd air eadar-theangachadh, tha Korean abairt le tar-sgrìobhadh. Rè na fuaimneachadh, a 'feuchainn ri cuimhneachadh mu na sharpness ghnèitheach ann an Russian chànain, agus a h-uile litrichean, feuchaibh am bruidhinn nas cruaidhe na' s àbhaist.

Feumail Korean abairtean is faclan gus conaltradh

Chan eil mi a 'tuigsinn. - 나 몰 에 개 습니다. - air muregesymnida.

Tha thu a 'labhairt ann an Ruis? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Chan eil mi a 'bruidhinn a' chànain _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ Bo moteo

Chan eil (cuir). - 제발. - chebal

Cuiribh (a 'freagairt ri thaingealachd). - 괸 자나요 - kuenchanao

Tapadh leibh. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Tapadh leibh. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Tha. - 네. - ne

Yeah. - 에. - S

No. - 아니요. - anio

Sorry. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Càite am faigh mi toidhleat? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Dè an uair a tha e? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Tha mi tinn / agam rudeigin hurts. - 나 아파요. - air apao

A-nis. - 지금. - chigym

Mus. - 후에. - beò

Morning. - 아침. - achzhim

Oidhche. - 밤. - wham

Fuireach aig an taigh-òsta

Coimhead airson slighe a 'fuireach ann an Coirea a Deas? Tagh eadar an luchd-turais ainmeil àite ann an meadhan a 'bhaile agus taighean-bìdh ann an stoidhle nàiseanta? Cuidichidh seo thu Korean abairtean airson conaltradh le luchd-obrach thaighean-òsta.

Feumaidh mi fuireach. - 내가 보유 해야. - NEGA puyuheya

Bu toigh leam fuireach ann an taigh-òsta. - 내가 예약 하고 싶은데요. - NEGA yeyakhago schipyndeo.

A bheil an t-seòmar an-asgaidh? - 방 있습니까? - casg a 'issymnikka?

Mar a tha mòran a singilte / dùbailte seòmar? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / an saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Tha an t-seòmar a tha ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ agus issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... seòmar-ionnlaid? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... fòn? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Tha mi ag iarraidh seòmar le amar-ionnlaid. - 목욕 과 방. - mog'ogva casg a '

Rinn mi a bhith an òrdugh àireamh. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Am faod mi fhaicinn an t-seòmar an toiseach? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

A bheil an seòmar ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... sàmhach? - 더 조용한 ... - gus choon'ghan

... barrachd? - 더 큰 ... - gus khyn

... glaine? - 더 깨끗한 ... - gus kkekkyttan

... na bu shaoire? - 더 싼 ... - suas pissing

Okay, bidh mi a 'gabhail t-seòmar seo. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Bidh mi a 'cur fòcas air ___ oidhche. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ brag mukgessymnida.

Gabh an t-òrdugh. - 주문 을 받아. - chumunyl gang

Tipping. - 도움말. - doummal

Bu toigh leam a phàigheadh air ais cosgais. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Cead-siubhail. - 여권. - oguon

Seòmar / àireamh. - 방. - casg a '

Chan eil a 'cur seachad ann an seòmar mo glanadh. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Tha sinn a 'fàgail airson an turas ceannach

Coirea a Deas 'S e an t-saoghail ainmeil airson a bhùithtean agus tlachdmhor prìsean. Airson tlachdmhor cuairt gu bùthan ionadail, nach eil a mhilleadh le an cànan na chnap-starra, tha sinn air an ullachadh a leanas Korean-seantans:

Cia mheud? - 얼마나 요? - olmanao?

Feumaidh sibh an ni so ann mo meud? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - Th igosyro saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Tha e ro dhaor. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Cus. - 비싼. - pissan

Cheap. - 싼. - pissing

Mi nach urrainn e. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Tha e coltach thu nadurivaete dhomh. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okay, bidh mi a 'gabhail e. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Am faod mi pacaigeadh? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

A bheil thu a luinge? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

A dh'fheumas mi a ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... agus phirohamnida

... toothpaste. - ... 치약. - chhiyak

... toothbrush. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... siabann. - ... 비누. - Bhìna

... Siampù. - ... 샴푸. - schamphu

... pian reliever. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... ràsair. - ... 면도기. - mondogi

... umbrella. - ... 우산 - Usan.

... bataraidhean. - ... 건전지 - gonchondzhi

Nuair a bhios sibh a dùin? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

A bheil thu a 'gabhail ri cairtean-creideis? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

An dèidh lòn ann an taigh-bìdh agus taigh-bìdh

Ann an Coirea a Deas, beairteach biadh traidiseanta, a tha stèidhichte air spìosrach biadh agus iomadh feòil. Koreans gràdh chan ann a mhàin ri ithe tòrr, ach tòrr bruidhinn mu dheidhinn biadh. A 'cleachdadh na leanas Coirèanais faclan agus abairtean, faodaidh sibh òrdachadh biadh aig an taigh-bìdh ionadail sam bith no bùth cofaidh gun duilgheadas:

Bha bòrd airson aon / dithis, cuiribh. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / an Saram theibyl puthakamnida.

Am faod mi a 'coimhead air a' chlàr-, cuiribh? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Tha mi glasraichear. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Chan eil mi ag ithe feòil. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Chan eil mi ag ithe feòil-mart. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish aig prìs stèidhte. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Breakfast. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lunch. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Dinnear. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Tha mi airson ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Feòil. - 고기. - Gogi

Beef. - 소고기. - sogogi

Feòil muice. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Sausage. - 소세지. - sosedzhi

Chicken. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Uighean. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Iasg. - 생선. -sen'son

Carran-creige. - 새우. -seu

Crab feòil. - 게살. - kesal

Bainne. - 유제품. - yudzhephum

Milk. - 우유. - mh

Cream. - 크림. - khyrim

Càise. - 치즈. - chhidzhy

Ola. - 버터. - botho

Yogurt. - 요구르트. - ogurythy

Brot. - 국물. -kugmul

(Fresh) glasraich. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Fresh) glasraich. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salad. - 샐러드. - sellody

Aran. - 빵. - ppan '

Noodles. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - PGBI

Am faod mi a glainne ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Am faod mi cupa ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Am faod mi a botal ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Coffee. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Juice

Water. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Red / fion geal. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy Uain

Am faod mi ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Black piobar. - 후추. - huchhu

Sauce. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Gabh mo leisgeul, gille-frithealaidh? - 여기 요? - ogio?

Cheumnaich mi bho (a). - 다 먹었 습니다. - tha mokossymnida

Bha e glè bhlasta. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Thoiribh an truinnsear. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Bhile, feuch! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Òil ann am bàr

Cuimhnich, bhruidhinn sinn mu dheidhinn 's gu bheil gràdh Koreans airson ithe? Deoch iad fiù 's barrachd gràdh! Gu cinnteach tha thu riamh chuala soju - Coirèanais dheoch làidir traidiseanta a tha coltach ri Russian bhodka, ach le nas lugha àireamh sa cheud de ethyl deoch-làidir. A thuilleadh soju, taighean-seinnse agus stòran urrainn daonnan a 'lorg a' chuid as motha de eadar-mheasgte deoch agus, as cudromaiche buileach, cheap price.

Sibh a 'frithealadh deoch làidir? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / dà leanntan, cuiribh. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

A glainne ruadh / fion geal, cuiribh. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / ais phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Aon botal, cuiribh. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Uisge Beatha. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - ruma

Cola. - 콜라. - kholla

A bheil blasadan bìdh? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Aon tuilleadh, cuiribh. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge do puthakamnida

Romantic faclan agus abairtean a ghràidh

Bonus don mar-thà a chur a-abairtean a tha sinn air ullachadh àlainn abairtean ann an Korean a chuidicheas sibh gus a chur an cèill d 'fhaireachdainnean ann as romansach amannan air an turas.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Càraid. - 연인. - onin

Dear / daor. - 여보. - obo

Girl (ann an paidhir). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (ann an càraidean). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind ruige seo. - 미팅. - mithin '

Ceangail. - 약혼. - yakgon

Wedding. - 결혼. - koron

Tha e gaol aig air aig ciad shealladh. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Am bi thu mo leannan? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Am bi thu mo leannan? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Am bi thu a 'dol a-mach còmhla rium? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Tha gaol agam ort. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Tha mi a 'dol airson thu craicte. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

An tèid thu a pòs mi? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Na biodh eagal oirbh a 'cleachdadh an cànan cèin. Koreans bidh luach a chur air ur n-oidhirpean

Ann an Coirea a Deas, tha sinn an-còmhnaidh a 'cur fàilte air luchd-turais, gu h-àraidh an fheadhainn a bha a' feuchainn ri ionnsachadh mu dheidhinn cultar Korean uiread 'sa ghabhas. Ma tha thu a 'feuchainn ri bruidhinn ri muinntir an àite, a' cleachdadh abairtean gu h-àrd Coirèanais, bidh e cinnteach a ghabhail thu ann an sùilean chàich.

Co-dhiù, beagan comhairle: a 'feuchainn ri lùghdachadh a' cleachdadh gestures, mar ann an dùthchannan Àisianach, tha iad gu math tric a tha tur eadar-dhealaichte a 'ciallachadh.