Coirèanais ainmean. Beautiful Korean fireann agus boireann ainmean

Am measg Àisianach ainmean in Russian layman gu tric air a 'cluinntinn Japanese agus Sìneach a foirmean. Ach ghnothaichean sònraichte Coirèanais onomasticon mu choinneamh beagan ann an dùthaich againn. Anns an aiste seo, tha sinn beagan solais air a 'chuspair seo agus faigh a-mach dè na Korean ainmean.

Mu Korean ainmean is sloinnidhean

Tha a 'chiad rud a tha gu beantuinn de Korean sloinnidhean agus ainmean a tha stèidhichte air dè a' bhunait. An toiseach, feumaidh mi ràdh gu bheil an àireamh mhòr de dh'ainmean-- aon lide, a tha air a dhèanamh de aon lide. Ach Korean ainmean, ann an coimeas, gu tric compo, anns a bheil dà lide. Mar eisimpleir, an ceann-suidhe Coirea a Deas, a h-ainmeachadh Moo-Hyun agus ainm aige - ach. Air ainm air a ràdh sa chiad àite, is mar sin ann an eachdraidh oifigeil 'se No Mu Urr. Ged a tha an Korean ainm ann an Ruisis an cànan a tha mar as trice a sgrìobhadh ann an dà fhacal, tha e dìreach air a dheagh stèidheachadh ann an Russian dòigh-gluasad de hieroglyphic sgrìobhadh. Tha e cudromach a thuigsinn nach eil seo dha-rìribh dà-ainmean, ach aon ainm air a dhèanamh suas de dhà caractaran-lidean.

Bu chòir a bhith mothachail cuideachd gu bheil an Korean ainmean anns a 'mhòr mhòr-chuid a tha Sìnis tùs. Mar airson ainmean, an sin tha iad stèidhichte mar as trice bu chòir Korean freumh, ged mòr kitaizirovalis. San fharsaingeachd, ainmean ann an Korean làitheil cleachdadh coimeasach beag. Ach tha an uimhir ainmean. Tagh suas iad le 'chuirm shònraichte, ionnsachadh riaghailtean ainmeachadh soothsayers. Mar a tha ainm dà caractaran a thaghadh, tha seo a 'dol gu bheil onomasticon stèidhichte ann an Korea dìreach nach eil ann. Coirèanais ainmean a bhith caochladh de roghainnean ann airson an dà lide. Plus, anns an name a chur ann cha mhòr caractaran Sìonach a tha gu h-iomlan mu tri fichead mile. Ged a tha, gu dearbh, tha an fheadhainn a tha air a chleachdadh nas trice na feadhainn eile. Still, an coltachd a 'coinneachadh ann an Korea dithis dhaoine leis an aon ainm a tha faisg air neoni. Tha e a 'tachairt a uaireannan dithis dhaoine ainm fuaimean an aon rud. Ach fiù 's ann an seo, tha iad buailteach a bhith air a sgrìobhadh ann an diofar dhòighean, bho iomadh Sìnis caractaran a fuaim eadar-dhealaichte ann an Korea a' tòiseachadh gu bhith air a fuaimneachadh an aon dòigh. Uime sin uaireannan a 'tachairt duilgheadasan co-cheangailte ri eadar-theangachadh. Às dèidh na h-uile, ma tha ea eil fios ciamar a sgrìobhadh caractaran Korean ainmean, a 'chùis aca agus chan urrainn a bhith air eadar-theangachadh gu leòr.

Feart eile onomasticon Korea gu bheil an Korean ainmean fireann agus boireann a bheil ainmean-sgrìobhte agus an aon fhuaimneachadh. Ann am briathran eile, chan eil iad dìreach a 'roinn ann an fireann agus boireann, a tha caran annasach airson Eòrpach chogais. Tha an aon dòigh air faighinn a-mach gnè an duine le ainm, tha e gu greimeachadh air an ciall. Mar eisimpleir, chan eil e coltach ris an canar an nighean Meng Huo, a tha a 'ciallachadh "treun tiger". Ach mar a 'gabhail a leithid de dearbh-aithne gnè siostam ag obair nach eil e an-còmhnaidh na toraidhean a thoirt seachad a-mhàin theagmhach.

Beautiful ainmean Korean

An ath sinn a 'gluasad air ainmean-Korean dìreach ris an liosta. Ach, mar a dh'ainmichear gu h-àrd, gus a leithid liosta e do-dhèanta. Mar sin, fad na h-ainmean Korean boireannaich agus fireannaich, a thèid a thoirt seachad gu h-ìosal tha eisimpleirean a-mhàin. Bheir sinn liosta de na bu chumanta is àlainn ann an fuaim agus brìgh an lide, chan eil a 'dèanamh aon phaidhir làn ainm an fhoirm. All Korean ainmean air an liosta seo a sgaoileadh ann an òrdugh aibidileach.

A

Amon. An stoidhle seo, a tha a 'comharrachadh an ainm an leanabh.

B

BAO. 'S e seo an freumh, a tha a' tighinn ann an iomadh Korean ainmean, 'mhòr-chuid fir. Tha ea 'ciallachadh "dìon".

Tha a '

Viên. Facal seo, a tha a 'ciallachadh "crìochnachadh".

D

Jung. A 'còrdadh gu mòr ann an stoidhle Korean ainm an fhoirm. Chan eil seo na iongnadh, oir tha a luach - gaol.

Duk. Anns a 'chùis seo a tha sinn a' bruidhinn mu dheidhinn a miann. Tha e air eadar-theangachadh facal.

S, E

Yong. Facal seo, a tha air eadar-theangachadh dhan Ruisis mar "sìth".

Onam. Tha seo a 'ainm a' ciallachadh "creag calman".

Agus, NY

Jong. Ainm seo tha eisimpleir de beul-aithris ag iarraidh air leanabh sam bith a uasal càileachd. Sa chùis seo, tha e misneachail.

Iseul. Facal seo ris an canar an drùchd. Tha e cuideachd a dh'fhàs na pàirt riatanach de iomadh Korean ainmean.

K

Kim. A 'còrdadh gu mòr ann an riochd Korean ainmean agus sloinnidhean. Tha ea 'ciallachadh "òr" no "òr".

L

Lin. 'S e seo aon de na h-ainmean, ann an tàinig na h-amannan den bhliadhna. Tha ea 'ciallachadh as t-earrach.

Lien. Facal seo a 'falach an t-ainm a tha cho cudromach do Àisianach spioradalachd lusan mar lotus.

M

Munol. Fìor ainm inntinneach, a tha air eadar-theangachadh litireil na faclan "litreachais coileanadh."

H

Nung. Seo facal eadar-theangachadh mar "meileabhaid." Tha mòran ainmean-Korean nigheanan gabhail a-steach e ann fhein.

Ngoc. Mar so tha gemstone sam bith.

Nguet. Bha cha mhòr a h-uile cultar a bheil ainmean a 'toirt iomradh air a' ghealaich. An stoidhle seo tha samhla de na solais oidhche.

Oh

Timcheall air. Facal seo eil dad ach samhla de chlach, a tha aithnichte anns an Ruis fo ainm "Jasper".

P

Pakpao. Eadar-theangachadh dhan Ruisis, tha ea 'ciallachadh "iteig."

Puong. Facal seo ann an dual-chainnt Korean ainmichte eun aithnichte dhuinn, mar phoenix.

C

Sunan. Ainm seo faodar eadar-theangachadh mar "math facal" agus mar "a beannachd."

Juice. Ainm seo, a tha a 'ciallachadh "a' chlach."

Soo. Bun-bheachd iom-fhillte eas-chruthach. Air an Ruisis an cànan e comasach translate an abairt mu dheidhinn "spiorad uasal."

T

Thay. Air an Ruisis an cànan a chuireamaid a 'bhun-bheachd an lide "càirdeil" no "ho-fhear", "càirdeil."

Thi. Fo seo lide falach litreachais ann an obair a Russian sinn a 'gairm dàn.

Tuyen. Tha luach a 'falach facal, eadar-theangachadh dhan Ruisis am facal "ghath".

X

Hoa. Tha mòran ann an Korea a 'sgaoileadh de lusan ainmean. Tha seo, mar eisimpleir, dìreach a 'ciallachadh "Flower".

C

Tszyn. Gu leòr a 'cur an cèill an t-ainm a dh'fhaodas a bhith air an fhacal "seud."

B

Chau. Tha seo a 'ciallachadh lide "neamhnaidean." Gu math tric air a chleachdadh ann an ullachadh female ainmean.

Chi. Tha seo a 'cur an cèill gun lide ann Russian an can sinn "geug craoibhe".

W

Shin. Aon de na h-ainmean a 'nochdadh caractar deagh ghiùlan. Anns a 'chùis seo, tha an lide eadar-theangachadh mar "earbsa,".

Yoo

Yuong. Fìor uasal ainm, dìreach a 'cur luach' S e - gaisgeachd.

Tha mi a '

Young. 'S e seo an t-ainm as cumanta a thoirt do caileagan. Tha seo gu math nàdarra, a chionn 'ciallachadh gu litireil aige - gu bràth òg.