"Crathaidh luaithre": phraseologism luach, an eachdraidh aige tùs, a 'cleachdadh

Mar a tha fhios, cuid seata abairtean a tha fiosrachadh mu dheidhinn diofar folk traidiseanan, a tha dealasach, no dealasach gu ruige seo. Nam measg seo tha an abairt "crathaidh luaithre air a cheann." Anns an aiste seo tha sinn a 'coimhead air dè tha ea' ciallachadh, mar a nochd, càite, cuin agus carson a tha e air a chleachdadh ann an cainnt agus co-dhiù a tha e comasach a thogail dha abairtean co-ionnan.

"Crathaidh luaithre": luach phraseologism

Mìneachadh air an abairt - mòran duilichinn air sgàth na thachair trioblaid, call luach. Se sin a tha e a 'ciallachadh "crathaidh gu luath air a cheann." Tha seo a 'cur an cèill a chur an cèill bròn domhainn aig a' call, trioblaid. Mar eisimpleir, ma tha air a bhith air cuid de mhòr-bhròn, a bheil bàs a ghràdhaich aon no call mòr eile.

Litireil stàball a chur an cèill nach bu chòir a thogail. Airson a 'tuigsinn an ciall, tha e riatanach beachdachadh air ciall an abairt. Le cuideachadh a 'cur an cèill a tha e a' dèanamh ciall agus a tha furasta a thuigsinn.

Tha tùsan seo phraseologism

Airson faighinn a-mach far a bheil againn ann an òraid a bha seo seantans stàball, tha e riatanach a bhith a 'fosgladh a' Bhìoball. An seo, tha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn traidisean annasach de na h-Iudhaich, a bhiodh iad a 'dèanamh nuair a bàs no mi-shealbh eile de luchd-gràidh aca, cho math ri trioblaidean aca fhèin. Aig amannan leithid chrath iad luaithre air a cheann, no air an talamh. Deas-ghnàthan seo a sheall cuid bròn agus eu-dòchas. B 'e comharra-tìre agus tha brìgh dhomhainn.

A-nis gu bheil fios agad ciall an abairt "crathaidh gu luath air a cheann," an luach phraseologism coltas gu math soilleir agus furasta a thuigsinn.

Synonyms stàball abairtean

Chaidh a 'chùis mus dhuinn gnàthasan-cainnte Faodar an àite ri diofar gnìomhairean is abairtean. Mar eisimpleir, a 'cleachdadh an àite sin na briathran a leanas agus measgachaidhean dheth: bròn, muladach, a' call, a 'tuiteam a-steach gu eu-dòchas. No faodar a chur an àite eile stàball abairt "spìonadh e 'eudach." Tha brìgh an aon rud mar anns an abairt "crathaidh gu luath air a cheann." Ciall phraseologism cuideachd a 'cur an cèill fìor sàrachadh agus bròn. Aig an aon àm a thùs a tha cuideachd co-cheangailte ri beul-aithris. A-mhàin nach eil i a bhuineas do na h-Iudhaich agus na Greugaich agus Slavs. Cuideachd, tha e air iasad agus cuid de na dùthchannan eile. Ann an sgeul caoidh, reub iad an eudach.

Oddly gu leòr, ach tha seo an seann dualchas a tha fhathast a 'beachdachadh le cuid dhaoine. Bu chòir a bhith mothachail cuideachd nach reub a-mhàin aodach, ach cuideachd gruag. Tha e eu-dòchas a chur an cèill. Tha e tubaist sam bith a tha a 'cur an cèill mar "a' slaodadh do ghruag." Tha e cuideachd a 'samhlachadh phraseology airson an abairt a tha sinn a' beachdachadh.

Tha cleachdadh an abairt

Faodaidh sinn gann a chluinntinn an abairt "crathaidh luaithre" ann an latha an-diugh dualchainnt òraid. Phraseologism luach, fiù 's ma tha iad eòlach air cuideigin, beagan Siuthad a' cleachdadh a leithid de abairt. Faodaidh e sgeadachadh an cainnt agus leis an aon soirbheachadh urrainn a chur an labhairt ann an suidheachadh doirbh. An àite, an gnàthasan-cainnte bu chòir a chleachdadh anns na meadhanan agus litreachas.

Naidheachd is sgrìobhadairean iarraidh a-steach a-steach dhan obair aca sreath de seasmhach momentum. So bheothachadh iad an obair aca, a 'dèanamh cànan Brighter agus tuairisgeul - nas doimhne. Tha eisimpleir tha an earrann bhon sgeulachd an sgrìobhaiche Yuri Nagibin "Eirich 's rach." "Agus gu bheil an dèidh a chur an grèim bha m 'athair bochda na Sàbaid den Ruble, bha tuilleadh a deas-ghnàthan gluasad-bodhaig, mar crathadh luaithre air an ceann, seach a bhith riatanach." Mar a chì sinn, tha an sgrìobhadair a chleachdadh ann an nobhailean aige fo bheachdachadh 'S e faireachdainn. Mar sin bha e comasach air sealltainn an luchd-leughaidh gu bheil an gluasad-bodhaig a bha deas-ghnàth, 'se sin, cha robh e fiù' s am fireanachadh, ach a tha a dhìth, ma tha an traidisean a crathaidh luath air a ceann, mar an t-seann-Iùdhaich.

co-dhùnadh

An dèidh beachdachadh air an abairt seo, tha sinn air ionnsachadh an luach, tùs sgeulachd, thog e Synonyms agus fhuair a 'chomas.