Elsa Triolet: A Eachdraidh-beatha, cruthachalachd

Elsa Triolet - sgrìobhadair is eadar-theangair, air sgàth gu bheil na h-ainmean de riochdairean na Ruis agus rosg is bàrdachd an t-ainm taobh a-muigh an Ruis. Aig an taigh, tha e a-nis nas cumanta ris an canar phiuthar na b'òige de spiorad na bàrdachd Vladimira Mayakovskogo. An dèidh a 'fàgail nan Sòbhieteach Ruis anns na tràth ficheadan, Tirol air a choisrigeadh a beatha gu obair litreachais. Tha e taing don a h-eadar-theangachaidhean de litreachas Russian chaidh a lorg le Fraingis leughadairean.

anns an Ruis

Elsa Triolet rugadh ann an Ruis. Pàrantan ainmeachadh Ella aice, ach tha i a dh'atharraich ainm an eilthireachd. Sloinneadh Triolet sgrìobhadair dhìleab bhon a 'chiad fhear.

Athair - Sergei Kagan - dh'fhàs suas ann an teaghlach Iùdhach, chaidh oideachadh ann an calpa agus dh'fhàs ainmeil na neach-lagha. Bha a mhàthair a 'sgaoileadh. Elsa, cho math ri a piuthar a bha fhios grunn chànanan Eòrpach agus, gu dearbh, bho aois òg a 'cluich a' phiàno. Coltach ris an t-ruadh Lily, a sìorrachadh mhòir Sòbhieteach bàrd, Elsa nach robh uireasbhaidh de male aire. Gabh cùram dheth an sgrìobhadair Viktor Shklovsky, Futurist bàrd Vasily Kamensky, an cànanaiche Ròmanach Jakobson. A 'chiad duine a bha pòsta Andre-Per Triole, a thug air falbh bho Sòbhieteach Ruis.

Ann an Tahiti

Air an eilean Tahiti, a 'chàraid a' cur seachad beagan còrr is bliadhna. Ach cha robh e a bhith a 'meas ro annasach pàrras. Tràth pòsadh , mhair ro fhada. Elsa Triolet dol dhan Roinn Eòrpa, far a bheil sgaradh-pòsaidh. Cuimhneachain air an turas aca air an eilean air a choisrigeadh gu an nobhail "Tahiti".

Ann an Berlin

Mus deach a 'dol gu na phrìomh-bhaile na Gearmailt, Elsa Triolet seachad ùine ann an Lunnainn, far an robh e ag obair ann an stiùidio ailtireachd. Ach am meadhan na Russian eilthireachd tràth san XX linn bha fhathast Berlin, a chaidh a dh'aithghearr sgrìobhadair. Anns a 'bhaile so, bha e mach mòran Russian-cànain leabhraichean agus pàipearan-naidheachd. Airson ùine seo gabhail a-steach a 'chiad phìos. Ann an Berlin thaighean foillseachaidh ag obair Elsa Triolet. Leabhraichean sgrìobhte air a 'fuireach ann am Berlin, bha fhathast gu math lag. Far a bheil luach mòr airson biographers Tha leabhar Shklovsky "CSB", a tha a 'cuimseachadh air Berlin ùine ann an Tirol beatha.

Triolet agus Aragon

Tha e a 'fàs nas sàthaichte Paris bliadhna. Bha beagan mhìosan bha ia 'fuireach ann an taigh-òsta ann Montparnasse. Agus bha e ann an Fraingis calpa choinnich an sgrìobhadair Laoigh Aragona Elza Triole. Eachdraidh-beatha a tha e ceangailte gu dlùth còmhla ris an duine. A 'tòiseachadh ann am Paris, Ròmanach Triole agus Aragon mhair dà fhichead bliadhna' sa dhà. Mu bheatha phearsanta Muse Russian agus Fraingis litreachas Bha tòrr fathannan. A rèir aon dhiubh, an dàrna duine a bha an Tirol incorrigible mnathan uaisle 'an duine. Air an taobh eile - gus falach aige co-sheòrsachd agus pòsadh dha a bha goireasach còmhdach.

Ann an Paris

Ann Paris bliadhna Elsa revolved mhàin cruthachail ann an cearcallan. Tha làn-Fledged beatha chultarail ann an tràth-bhliadhnaichean còmhla ri Aragon a chaidh a mhilleadh le duilgheadasan ionmhasail. Mus do choinnich mi an bàrd Frangach Elsa a 'toirt seachad a' chiad duine aice. Le ùr pòsadh air atharrachadh. Cìsean Aragon gann gu leòr airson a 'fuireach air.

grìogagan

Tha an teaghlach ùr de Elsa ghabh an iomairt. French litreachas toiseach XX linn a tha air a chomharrachadh le 'nochdadh gluasadan ùra, aon de a - os-fhìreachas. Obraichean a chruthachadh ann an stiùireadh seo a bha fada bho cruthachalachd Tirol, a tha nas buailteach fìor-riochdail rosg. Gus obrachadh gu cruaidh gus biathadh fhèin Aragon bha teaghlach òg. Agus Elsa thòisich a beò-shlaint 'dèanamh jewelry. Doirbh ùine beatha chan eil e gun ìoranas, tha an sgrìobhadair a mhìneachadh ann an nobhail aige "seud-muineil". Tha an obair seo - fear de na beagan a sgrìobhadh ann an Ruis. NEO-CHOMASACHD a chaidh fhoillseachadh anns an Aonadh Shòibhiatach stiùireadh gu bheil Fraingis litreachas a chaidh a shaidhbhreachadh le ùghdar leabhraichean airson a 'chànain dhùthchasach daonnan fhathast Ruiseanach.

Prix Goncourt

Anns an Fhraing, an duais seo as motha a tha cliùiteach ann an saoghal litreachas na Gàidhlig. Agus choisinn e an Prix Goncourt airson a nobhail Tirol "Avignon leannain." Tha obair a chaidh fhoillseachadh airson a 'chiad uair aig àm a' chogaidh, ann an aon de na clò-bhualadh fon talamh. Tha e a 'nochdadh na h-eòlasan Tirol gun robh i rè a' chogaidh. Còmhla ris an duine aice an sgrìobhadair B 'fheudar do falach agus an dà chuid a' fuireach am falach ann an aon dòigh air a bhith beò. Bha e comannach, tha e - a Russian eilthireach Iùdhach bho thùs. Chaidh an leabhar fhoillseachadh fon ainm-brèige. Tha an duais a bhuileachadh ann an 1944, Tirol.

dèidh a 'chogaidh,

Nuair a chrìochnaich an cogadh, ann an Aragon Triolet agus thòisich tur eadar-dhealaichte na beatha. Dh'fhàs iad ainmeil. Tha feum air na bliadhnaichean a bha air a chùl. Gu h-àraidh an urram conjugal pàrtaidh ann an dùthchannan sòisealach. Comannach coltach Aragon agus Triolet adhbharachadh bewilderment eadhon am measg an fheadhainn a tha a 'dèiligeadh riutha le urram airson an obair aca. Fiù 's nuair a tha an fhìrinn mu Stalin repressions an t-ainm, tha iad air nach uttered facal de dh'aithreachas.

Anns an Fhraing, bha mòran a 'faicinn giùlan Tirol, os cionn na h-uile, an t-eagal air na pàrantan agus a piuthar, a dh'fhuirich anns an Aonadh Shòibhiatach. Agus bha rudeigin coltach ri a briseadh-dùil a 'faireachdainn Elsa Triolet. Quotes bho a h-aidmheil an-diugh gu soilleir a 'bruidhinn air aithreachas gun robh i eòlach anns na bliadhnaichean mu dheireadh de a bheatha. Tha ionnstramaid ann an làmhan an luchd-riaghlaidh Sòbhieteach - a 'cho-ainm fhèin aon uair Tirol.

Tha an nobhail mu dheireadh a chaidh fhoillseachadh ann an 1970. 'se "The Nightingale pauses aig an toiseach." Anns an aon bhliadhna 'S e bliadhna de bhàs an sgrìobhadair Frangach de Ruiseanach bho thùs. Sister thàinig ri tìodhlaigeadh Tirol, Lilya Brik. tiodhlacadh a 'gabhail ris na buill na Frainge Communist Party. An dèidh sin, a 'chomann de luchd-leantainn de Aragon agus Triolet a chur air dòigh anns an Fhraing. Bho an Àros, far a bheil a 'chàraid a' cur seachad na beagan bhliadhnaichean mu dheireadh, an taigh-tasgaidh a dhèanamh.

Anns an leabhar aige, coisrigte do Elze Triole, Shklovsky tric air an cur an cèill an t-sealladh gu bheil an comas an saoghal cultarail an dà dhùthaich nach eil e comasach. A rèir choltais, bha e ceàrr. Elsa Triolet - sgrìobhaiche, a tha a-steach eachdraidh na Frainge, litreachas, ach tha e air Ruiseanach. Fiù 's ged nach airson iomadh bliadhna cha robh a sgrìobhadh ann an cànan dùthchasach.