"Meticulously" no "mionaideach": mar a litreachadh fhacal?

Ge bith dè cho mòr an t-saoghal air atharrachadh, aig gach àm, an neach a tha a 'bruidhinn agus a' sgrìobhadh ceart gun mhearachdan, ag adhbhrachadh, mur eil meas, co-dhiù tlachdmhor iongnadh. An-diugh, nuair a bhios daoine a 'cur seachad tòrr ùine air lìonraidhean sòisealta, far a bheil e daonnan a' sgrìobhadh theachdaireachdan ri chèile, a 'cheist a thaobh mar a dhèanamh ceart, tha e nas èiginneach na bha riamh.

Tha cuid de na facail a 'sgrìobhadh a' mhòr-chuid a 'dèanamh mhearachdan. Tha a leithid a 'buntainn-ùine "scrupulous". Ciamar a sgrìobhadh: no meticulously scrupulous? Carson mar sin, far a bheil am facal a thàinig dhan Ruisis an cànan agus dè tha ea 'ciallachadh?

Carson a tha a 'cheist gu math tric a dh'èireas: mar a litreachadh an fhacail "meticulously" no "scrupulously"

Ann an coimeas ri na faclan Ucràinis, 'chuid as motha dhiubh mar fuaim, agus sgrìobhte, gu tric tha Russian tha litrichean air nach pronounced aig a h-uile no fuaim car eadar-dhealaichte.

Mar eisimpleir, 'fheàrr leotha mòran de na faclan "saor-làithean", a rèir nuadh orthoepic atharrachadh cudthromach na Ruis cànan Thèid pronounced [brazn'ik]. A favorite focal an Owls "Winnie the Pooh", "free" fuaim a bhios mar [b'izvaz'm'ezna].

Tha am facal "scrupulously", a dh'aindeoin 's gu bheil an t-sreath a tha dìreach trì connragan, tha iad pronounced [skrupul'ezna]. Ach, bha mòran, a-mach à chleachdadh, thathar a 'creidsinn gun robh aon de na litrichean a bu chòir a' tuiteam, fiù 's ged nach eil e.

A 'Chogaidh a' sgrìobhadh dreach de "meticulously", anns a bheil an litir "y" a ghluasad eadar na connragan "k" agus "p" - mar thoradh air a leithid de rud mar "Eadar-chàradh" (nuair fuaim na faclan troimhe ann an àite eile). Tha seo a 'permutation tha gu math cumanta ann an iomadh cànanan Slàbhach, a' cur ceann goirt airson an fheadhainn a tha ag iarraidh a 'sgrìobhadh gu comasach. Tha grunn de na duilgheadasan faclan, cuimhnich gu bheil e duilich air sgàth na stèidhichte Eadar-chàradh. Mar sin, a 'cheist gu math tric a dh'èireas: mar gu: scrupulously / meticulously, colander / drushlag, buidheann / institiud?

Tha an aobhar sin tha mearachdan bitheantas fosgailte lide ann Russian chànain, tha e a 'dèanamh toileachas a thoirt do na chluais. Uime sin, 'mhòr-chuid de na briathran "iasad" bho nas lugha bhrèagha cànain (far a bheil trì no barrachd consonants an dèidh a chèile a tha àbhaisteach), Ruisis-labhairt na daoine a bhith "a mheasgadh" le fuaimreagan a bharrachd. Mar sin, os cionn an fhacail "colander" a 'tighinn bho na Gearmailt «durkslag», ach tha e dha-rìribh na fuaimean air an glacadh air an uiread de dhaoine fhathast a' dèanamh mearachd nuair a sgrìobhadh - "drushlag".

Origin air an fhacal

Mus sinn a 'beachdachadh air mar a litreachadh scrupulous / meticulously, tha e fhiach fios a bhith, mar a rinn an teirm seo agus gun roimhe seo a' ciallachadh.

Facal seo, cuideachd, a thàinig a-steach dhan Ruisis an cànan eile, ge-tà, nach eil na Gearmailt mar colander, agus bhon Laideann Frangach tro eadar-mheadhanachadh.

Ann an seann Ròimh, beag air clachan biorach nan laighe mun cuairt air an rathad ris an canar «scrupulus». Later facal seo imrich a-steach a 'chuid mhòr-chànanan Eòrpach. Ann Russian thuit e tro na Frainge ùine «scrupuleux» (cùramach), agus luath 'sa dh'fhàs an ainm cuideam ceumannan scruple (1.244 g), a tha ann san Ruis a tha gu gnìomhach a chleachdadh ann an leigheis Mhic a' ghnìomhachas. Bho neo-mhearachdachd an thomhas suim riatanach a dhrogaichean leigheadair cùis beatha agus slàinte a euslaintich, bho noun "scruple" thàinig an buadhair "scrupulous", a tha a 'cur ris a' Chogaidh an teirm "scrupulousness".

a 'ciallachadh

Noun "scrupulousness" buntainn ris an iongantach mionaideachd agus pongalachd, faodaidh sinn a ràdh fiù 's ann an meticulousness fiosrachaidh. 'S e co-fhacal airson "mionaideach", uaireannan - an "deagh creideamh".

Scrupulousness mar ghalair

Bha mòran a 'creidsinn gu bheil a leithid de neach càileachd mar mì-rian inntinn Acainn scrupulousness. Tha e muladach gu aideachadh, ach tha seo an fhìrinn. Scrupulous daoine, air an aon làimh, fìor mhath luchd-obrach (lannsairean, saidheans, innleadairean), ach le bhith a 'dèiligeadh riutha Chan eil e furasta, tha iad gu tric buailteach a bhith asocial. A leithid de dhuine cleachdte mothachail air na laigsean agus mearachdan dhaoine eile agus tha deagh chuimhne, a tha gu tric a tha scrupulous daoine, nach eil a 'leigeil a' dìochuimhneachadh mu dheidhinn.

Tha dà sheòrsa de mionaideach: leanmhainneach agus geàrr-ùine. Tha a 'chiad cha mhòr do-dhèanta faighinn cuidhteas, tha e bunaiteach na phàirt de na pearsantachd agus le ùine faighinn ach na bu mhiosa. Tha an dàrna math Faodar cheartachadh agus a 'cuideachadh an neach a bhith a' soirbheachadh ann an thaghadh achadh, ach chan eil e a 'toirt buaidh air a beatha shòisealta.

Ciamar a sgrìobhadh: meticulously scrupulous no

Oddly gu leòr, ach tha mòran foghlam Russian-labhairt shaoranaich a tha fhathast a 'creidsinn gu bheil an roghainn as fheàrr a tha a' sgrìobhadh "meticulously". Ach, seo misperception: leithid roghainn Chan eil a 'coinneachadh ri ìrean na nuadh-Russian cànan.

'S dòcha san àm ri teachd chànanaichean a bhios a' coinneachadh daoine agus a 'dèanamh seo tuilleadh ùine pronounceable no co-dhiù gu bhith air a leigeil a chleachdadh an dà chuid. Ach an-diugh, a 'taghadh an "meticulously" no "scrupulous": ciamar a sgrìobhadh - bu chòir roghainn a thoirt don dàrna roghainn.

Ciamar a thrèanadh fhèin gun a bhith breisleach

An dèidh ionnsachadh mu na h-adhbharan air an duilgheadas, a thuilleadh air tùs an fhacail, a brìgh agus litreachadh ceart, tha e àm gu ionnsachadh mar nach eil a 'dèanamh mhearachdan. Ma tha a h-uile aon cheist: "meticulously scrupulous no - mar a sgrìobhadh?" a 'tachairt tric, faodaidh sibh a' cleachdadh grunn dòighean gus mearachdan a sheachnadh.

Tha mòran luchd-cleachdaidh, nuair a tha iad ag iarraidh ionnsachadh gu luath mar a litreachadh sònraichte fhacal, dìreach a 'coimhead air a shon ann as fheàrr leat search engine. Tha an dòigh seo gu math luath agus èifeachdach. Faodaidh e cuideachadh thu a-mach: meticulously scrupulous, no - mar a tha am facal air a litreachadh ceart. Bhon an dàrna roghainn e fior, an uair sin tha e an-còmhnaidh nas fheàrr toraidhean.

Faodaidh tu dìreach a 'cuimhneachadh mar a Dearbhadh litreachaidh, am facal "Grits." Gu dearbh, chan eil e an aon fhreumh, mar a tha e ann an Russian leis an Tùs-Slàbhach chànain, ach le luach a tha co-cheangailte gu dlùth ri "scrupulously" (togail gràinneanan).

Mar a tha fios agad an aon rud a-mhàin a tha cànan marbh, ach ann an suidheachaidhean eile a tha e daonnan ag atharrachadh, a 'neartachadh agus a bhith ag atharrachadh faclan ùra airson goireasachd a luchd-labhairt. Meticulously scrupulous no - mar a sgrìobhadh? Tha an nochd seo duilgheadas ann a 'mhòr-chuid de Ruiseanach-labhairt dhaoine le ceangal ris a miann a bhith air an atharrachadh coimheach facal gu NEÒNACHASAN an cànan dùthchasach agus a' moladh gum Russian a 'leantainn a' leasachadh an-diugh.