Modhan Cànain a 'Cruthachadh Èifeachd ann am Felicity A. Chekhov

Bhuntanas a tha aig an obair air a dhearbhadh le ùidh ann an feuilleton mar Seòrsa de naidheachdas agus cànanach dhòigh 'cruthachadh èibhinn bhuaidh tràth anns an oibribh an sgrìobhadair. -Naidheachd ùine ann an oibribh Chekhov agus a buaidh air an obair a bharrachd - byway sgìre.

'S e adhbhar an rannsachadh - a' toirt cunntas bunaiteach cànanach dhòigh a chruthachadh dath èibhinn skits ann Chekhov.

Dòighean rannsachaidh - amharc agus tuairisgeul cànanach agus mion-sgrùdadh co-phàirteach.

Tha Chekhov a 'tighinn don litreachas, a' tòiseachadh a 'co-obrachadh ann an seachdainean èibhinn. "Mar fhìor neach-ealain den fhacal Chekhov dh'fhàs suas agus stèidhich e gu mòr air duilleagan irisean, bha a bheatha gu lèir dlùth cheangal ris na pàipearan, a h-ùidhean. Agus thug seo buaidh air a chuid obrach a thuilleadh air a bhith a 'toirt buaidh air naidheachdas "[1; 7].

A 'cleachdadh fheartan leithid feuilleton mar eileamaidean de chànan aoir agus èibhinn, riochdachail agus tòcail, tha Chekhov a' cruthachadh sreath de sgeidsichean agus de phrafaidhean ris an canar "Shards of Moscow Life" [1883-1885] Fo bhuaidh iarrtasan foillsichearan, tha an sgrìobhadair òg a ' Stoidhle làidir, ìomhaighean ùra gan breith, agus an uairsin ghluais iad gu duilleagan nan obraichean a tha e a 'fàs. Tha a bhith a 'lorg na h-ìomhaigh riatanach riatanach a' toirt a-steach a lagh a thaobh cruthachalachd mean air mhean.

Rinn anailis air cleachdadh ghoireasan cànain ann am feuilleagan Chekhov gun robh e comasach dòighean sònraichte a chomharrachadh airson buaidh èibhinn a chruthachadh:

1. Toirmeasg air a 'bhriathrachas eadar-dhealaichte taobh a-staigh aon microcontext: Tha thu a' leughadh agus a 'faireachdainn gu bheil an nonsense neo-thromach seo air a sgrìobhadh le neach a chaidh a bhrosnachadh (Shards of Moscow life). Gheibhear tuilleadh eisimpleirean bhon chuairt seo;

2. A 'cur bhriathran bho shreath shreathach eadar-dhealaichte ann an aon cho-theacs: Tha an ruff as motha, a tha air a dhol tarsainn na h-amhaich, a' toirt buaidh cho làidir air tiodhlagadh Moscow air m 'inntinn; Tha rudeigin eadar na loidhnichean anns an leabhran mì-fhortanach seo. Cha mhòr nach eil duine sam bith a 'leughadh, agus chan eil feum air an toradh seo de dhìth-smaoineachaidh.

3. Fàilteachadh air synonymy. Pàirtean Cech samhlachadh an t-sreath a tha faireachail agus àrd Semantic luchd: ceangailteach nì co-theacsail Synonyms cruthachadh èibhinn buaidh. Tarraingteach. Ach, aon chuspair: choinnich am poball toiseach na ràithe agus tha na meadhanan againn ro fhuar. An-uiridh, mun toiseach seo, chuir iad an cuthadh, an sgiamh agus an drumaireachd anns na drumaichean.

4. Cleachd coimeasan. Tha e tana, bàn agus sgànach, mar sgàil MhicBheatha. Tha na buidhnean a tha a 'buntainn ri coimeasan Chekhov a' nochdadh agus a 'cur ris nach robh dùil ri cruthachadh dath èibhinn.

5. Personachadh. Bidh an samhradh dearg a 'seinn a òran eala. Nàdar a 'giùlain gu maiseach. Bha an speur a 'caoineadh fad na h-ùine. Treòrachadh gaoithe fasan, taobh an ear thuath ...

6. Uchdachadh co-fhilleadh. A 'cur còmhla ann an aon cho-theacsa grunn chleasan cànain: tha cuid de luchd-eòlaichean ag ràdh gu robh an speur a' caoineadh a-mhàin airson aoigheachd a thoirt do Chòirneal Petrashkevich, a ghabh gu math air uisgeachadh sràidean Moscow air sgàth òigridh airson clann. Chuir an còirneal na phòcaid aige ach 50,000.

B 'e buannachd chudromach a bh' aig cànan feuilleagan Chekhov a bhith a 'cruthachadh an siostam cruthachail ealanta, a chaidh a leasachadh an uairsin anns an rosg èibhinn aige agus stèidhich e bunait airson obair-lann cruthachail an sgrìobhadair. Tha mion-sgrùdadh air cànan feuilletons Chekhov cuideachd inntinneach a thaobh coimeas ri cànan modern feuilleton.

LITERATURE

1. Ermilov V.V. Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Yesin B.I. Tha Chekhov na neach-naidheachd. - Foillseachadh taigh Oilthigh Moscow, 1997. - 103 p.