Phraseologism a 'ciallachadh "a' cumail a 'fùdar tioram", agus eisimpleirean de tùs

Ar beatha tha doirbh, agus tha rabhadh sam bith a 'ciallachadh rudeigin nas fhaide na an-diugh anns a' choncrait Jungle. Ach uaireannan tha ceist mu dheidhinn mar as fheàrr a iarr cuideigin Ged a bha iad a 'teagasg an cuid de leasain dha. Tha sinn a 'smaoineachadh gu bheil an abairt "cùm do pùdar tiormachadh"' S e gu math freagarrach airson an adhbhair seo. Mar a dh'fhaodadh sibh tomhas, tha fòcas ar n-aire - cho cudromach 'sa phraseologism "aca a chumail tioram pùdar", a ciall is eachdraidh.

tùs

B 'e eachdraidheil figure - Oliver Cromwell. Tha a chliù a tha mòr, ach a-nis tha sinn aig nach eil ùidh ann, agus gum Cromwell 'S e an t-ùghdar a' còrdadh labhairt, tha sinn a 'beachdachadh.

O chionn fhada, nuair a bha an t-saoghail amannan buaireasach barrachd na tha e nis, ann an Sasainn prim bha othail. Ma tha an leughadair ag iarraidh an ceann-latha pongail agus tuairisgeul de na tachartasan, air a 'chùirt a bha an t-17mh linn, agus an othail a bha ris an canar a' Bheurla bourgeois revolution. Tha, tha e na iongnadh, ach tha luach phraseologism "aca a chumail tioram pùdar" aig a bheil freumhaichean domhainn.

Tha i ainmeil airson cinnteach gu bheil ann an suidheachadh a nochdas de sgiathan abairtean air pàirt a ghabhail trì cleasaichean: na h-aibhne, an arm Chromwell fhèin an gaisgeach. Tha an còrr de na h-eadar-dhealaichte.

Nuair a shaighdearan a 'dol tarsainn na h-aibhne, chomhairlich e na saighdearan aige mar fear de domhainn creidimh a bhith an crochadh air Dia, ach cùm do fùdar tioram.

A-nis an leughadair eòlach air an eachdraidh an coltas a chur an cèill. 'S e àm gu cuideam air cho cudromach agus phraseologism "aca a chumail fùdar tioram."

a 'ciallachadh

Tha sinn a 'smaoineachadh a' mhìneachadh air an àireamh de òraid cha bhi duilgheadas sam bith. Mar a thèid tuigse fhaighinn bho na co-theacsa, a 'comhairleachadh nach e dìreach gus fois a ghabhail agus cha do, fo suidheachadh sam bith, a bhith an-còmhnaidh air an rabhadh.

Agus a 'chomhairle gu bheil "muin" ann an gnàthasan-cainnte, goireasach agus freagarrach airson an dà chuid arm agus sìth. Man, aon dòigh no eile, a 'sabaid airson a bheatha, fiù' s nuair nach eil a 'cogadh ri duine sam bith dìreach.

Clann-sgoile, oileanaich, luchd-obrach, agus fiù 's a b' urrainn millean airson againn a chumail fùdar tioram, a chionn ann an càil beatha urrainn tachairt.

Tha sin a-nis tha ioma-thaobhach agus inexhaustible luach phraseologism "aca a chumail fùdar tioram."

Synonyms

Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil Bhreatainn thug dhuinn rudeigin air leth sònraichte, agus Russian cultar nach eil an analogue a chur an cèill Oliver Cromwell. Tha e gu cinnteach a thèid a lorg, mar eisimpleir: "Tha Dia a 'cuideachadh an fheadhainn a tha a' cuideachadh fhèin."

Fiù 's an feadhainn gheibh an leughadair a' faicinn ann an seantans mu dheireadh den involuntary rolla le aithris mhìorbhaileach beachd Bhreatainn chomanndair, agus airson deagh adhbhar, a chionn an ciall a tha cha mhòr an aon rud.

Beachdachadh air co-chiallach ri seasmhach abairtean a bu chòir a 'tuigsinn gliocas eile Laideann: "Ma tha thu ag iarraidh sìth - ullachadh airson cogadh." Agus ar cànain cuideachd a 'tabhann eile Analog an abairt seo: "ullachadh airson na bu mhiosa, agus cuiridh Dia as fheàrr."

Tha sinn air sgrùdadh a dhèanamh air an abairt "aca a chumail tioram pùdar": phraseologism luach co-fhacal agus an eachdraidh - a h-uile seo a nochdadh dhan leughadair a h-uile glòir. Analogs seasmhach abairt cuideachd air a bhith a 'moladh beagan.

moraltachd

Sa chùis seo, tha e furasta a thuigsinn: seasmhach abairt daingeann, gun duine riamh chaill a dheàrrsaidheachd agus mar a soirbheachail no dè an suidheachadh, cha do sguir gus uallach a ghabhail airson na thachras dha.

Iongantach, an cànan a 'cumail iomadh fiosrachail agus inntinneach. Àiteigin taobh a-muigh an aon abairt luach mòr tachartas eachdraidheil no mòr eachdraidheil figear, an àiteigin beag bho aon abairt urrainn earrainn air fad feallsanachd, fa leth beatha phrògram. Agus uaireannan, mar ann cùise againn, an dà chuid aig an aon àm.