Quotes le Uilleam Shakespeare - pàirt aige dualchas

Tha a 'mhòr-chuid de aphorisms aphorisms agus iomraidhean de William Shakespeare - tha e earrannan bho a dh'obraichean litreachais, bàrdachd no rosg. Leis gun robh an dràmadaiche Chan eil dh'fhàg voluminous cuimhneachaidhean, autobiographies agus litrichean - tha e na aon thobar a smuaintean.

Mgr Shakespeare bha fìor mach litreachas den ùine aige. Ann an dealbhan-cluiche a 'nochdadh bheachdan an Ath-bheothachadh agus Romansachais, seann traidiseanan, an tuairisgeul mionaideach air modh den chomann-shòisealta agus adhbharan na gnìomhan.

Love Sayings

Tha an dealbh-chluiche de "Romeo agus Juliet" - aon de na sgrìobhaidhean as ainmeil san t-saoghal, phàirt de churraicealam na sgoile ann an iomadh dùthaich, a 'còrdadh ath-chòireachaidhean an nì. Bha cha mhòr na pìosan uile air an dràmadaiche imbued le cuspair an dìoghras a 'ghaoil. Am measg an fheadhainn as ainmeile quotes Uilleam Shakespeare seasamh a-mach na leanas:

• "Love tha nas laige na an eagal a 'bhàis."
• "Love agus adhbhar ainneamh a 'fuireach ann an co-sheirm."
• "Love tha dall" (a 'còrdadh variation - "Love tha dall agus moronic").
• "Tha barrachd dìoghras, an deireadh duilich."
• "Love ruith air falbh bhon fheadhainn a tha a 'ruith i, agus an fheadhainn a tha a' ruith air falbh -. 'Tilgeil fhèin air an amhaich."
• "Love faclan ragadh aig dealachaidh."
• "Love nach urrainn stad a chur air na ballachan cloiche."

Sayings mu ghaol (mar a tha mòran nas mì-thoilichte no neo-dhìolta) bha aig àirde mhòr-chòrdte anns na XIX linn, nuair a teann cleachdaidhean an loinn 'fheudar daoine a' cleachdadh allegory agus gràdh litrichean uaireannan coltach ri Cipher.

Aphorisms mu beatha, faireachdainnean agus bàs

Dràmadaiche - mhaighstir "car" nàdar an duine, a 'sealltainn ar sealladh, àibheiseachadh na faireachdainnean, a' sealltainn grànda taisbeanaidhean de spèis. Tha mòran quote le Uilleam Shakespeare mu bheatha a 'fàs na sheòrsa de sluagh-ghairm no togradh. Gu h-àraidh ainmeil ag ràdh: "Do dè feumaidh tu, agus leig e dè a bhios sin."

• "Lean an guth adhbhar, nach feirg."
• "Nice obair leigheas bròn."
• "Fear - an ìre as ìsle de fhaireachdainnean."
• "Òigridh gu tric a 'fulang bho cabhag."
• "Tha na daoine - na maighstirean aca an dàn."
• "Gus a ghlacadh an sonas, feumaidh tu ionnsachadh a 'ruith gu luath."

Shakespeare, mar an Cruithfhear pìosan de shamhlaidhean agus na prìomh inntleachdail buaidh, bha e comasach gus bruidhinn mu dheidhinn bàs àlainn faclan. His dràma ag innse mu dheidhinn deireadh a bheatha, gun a bhith ag adhbhrachadh an luchd-èisteachd agus luchd-leughaidh na h-uile luchd- faireachdainn gu eu-dòchas. As ainmeile aphorism air a 'chuspair seo fuaimean mar sin: "Mas e bàs gun sgur corran, clì gu bràth - fiù' s a 'farpais ris!"

Chan urrainn dhuinn a leigeil seachad na h-argamaidean agus ag aithris Uilleam Shakespeare mu nàdar daonna:

• "Cunnartach cumhachd nuair a choguis ann an còmhstri."
• "Tears - Boireannaich a 'bhuill-airm."
• "Arrogance - flimsy stuth."
• "Virtue Chan eil teicheadh calumny sgrìoban."

Quotes mu Dhia agus creideamh

Aithnichte raon farsaing de dhaoine quote Uilleam Shakespeare cha mhòr nach 'eil iomradh air Dia, creideamh agus air creideamh. Ach air an deagh dràmadaiche airson XVI linn religiosity. Anns an obair aige, na caractaran glaodhaich ri Dia, an gnìomhan a tha a imbued le spioradalachd. Pàirt a Sonnets, Shakespeare cuideachd coisrigte do chreideamh. Agus chan ann a mhàin Christian, ach cuideachd seann (ceathramh bàrdachd № 153 "Dia Cupid"). Am measg an fheadhainn as ainmeile sayings:

• "Aineolach - mhallachd eòlas air Dia -. 'S e na sgiathan a tha a' giùlan dhuinn gu nèamh."
• "Tha deamhan urrainn quote Sgriobtur airson adhbharan aige fhèin."
• 2He bha chruthaich Dia dusan boireannaich mar dheamhan shail Dh'èignich mar-thà. "

Shespira gnàthasan-cainnt is feartan eadar-theangachadh

Anns an obair aige, an dràmadaiche gu tric a 'cleachdadh ghnàthasan-cainnt - abairtean aig a bheil brìgh a' tuigsinn a-mhàin le luchd-labhairt dùthchasach. Mar sin, air eadar-theangachadh cuid de na h-obraichean a tha a 'cleachdadh an aon abairt taobh a-staigh ciall na gnàthasan-cainnte no fiù' s a sguabadh às an teacsa.

B 'e Greugach rium (bròn-chluich "Yuliy Tsezar", 1599) - faodar eadar-theangachadh mar "rudeigin nach urrainn dhut a thuigsinn, oir tha e fuaimean mar chànan cèin." Tha a 'fhaisge ann an ciall - "tòimhseachan Sìneach".

Ann am picil (-cluiche "The Tempest") - 'S e buileach do-dhèanta eadar-theangachadh a-steach Ruisis, oir tha a ciall' S e tuairisgeul an stàit: "a bhith ann an suidheachadh far a bheil thu a 'faireachdainn mar glasraich, tha e air a chur ann an marinade, wrinkled agus prosolivshimsya".

An coimeas ri Russian dràmadaiche màthaireil e ro socrach, agus air sgàth aphorisms, quotes le Uilleam Shakespeare le eadar-theangachadh ann am Beurla fuaim eadar-dhealaichte. Tha h-uile an crochadh air an eadar-theangair agus co-theacsa. Ach a dh'aindeoin an àite ag ràdh faclan ann an ciall fhathast an aon rud.