Word cruthachadh ann an Ruisis an cànan - a 'phròiseas leasachaidh

Word cruthachadh ann an Ruisis an cànan - tha e foghlam dérivateurs (faclan ùra) bhon aon freumh an fhacail. Dè a thachras mar thoradh air pròiseas seo? An uair sin eadar an lesion agus a fo-stuthan a 'tachairt foirmeil Semantic dàimh.

Beachdaich air structair iongantas seo. Word cruthachadh ann an Ruisis an cànan gu math tric a 'dol air morphological slighe. Faodaidh seo a bhith affixation, a tha a 'gabhail a-steach dòigh-breith ro-leasachan dérivateurs. Eisimpleirean de faodaidh seo a 'frithealadh mar sin verbal càraidean: chìs - overpayment, tropaigeach - fo-thropaigeach, sweet - savory. Morphological dòigh stèidhichte uaireannan air a cruthachadh iar-leasachan facal. Seo beagan eisimpleirean: Telegram - gràdh dìomhair - dìomhair, spaideil - Socraich.

Word cruthachadh in Russian morphological dòigh urrainn dhomh an dà chuid de na roghainnean gu h-àrd: blas - tasteless, Manor - Manor, obair - cion-cosnaidh, a 'fuaigheal - stapled. An seo tha an iar-leasachan prefixing-slighe gu tighinn dérivateurs.

An-diugh fa leth a riarachadh dòigh seo an coltas facail mar neoni suffixes: sàmhach - sàmhach, blue - gorm, innis - sgeulachd.

Uaireannan facal a cruthachadh ann an Ruis a 'coimhead Postaffixal dòigh. Anns a 'chùis seo, tha na faclan fhaighinn le bhith a' cleachdadh pìosan. Tha iad a 'cur ris an dèidh a h-uile facal, leithid gnìomhairean le "campachadh": timcheall - timcheall, a' coimhead - a 'coimhead,' pògadh - pògadh. Mhà pàirt a ghabhail sa phròiseas seo agus pìosan eile: carson - airson adhbhar air choreigin, an uair a - riamh.

Gun luaidh, seo na dòighean facal a cruthachadh ann an Ruiseanach, mar a bharrachd agus measgachadh de na faclan anns an abairt. Eisimpleirean de thuilleadh air sin tha na leanas dérivateurs: Lesostep, tanca tuathanas, glasraich stòr.

Dùin leithid sin de chùis lexico-syntactic dòigh anns a bheil measgachadh de na facail air an abairt gun sam bith a 'ceangal fuaimreagan is atharraich an cumaidhean collapsible faclan. An seo, mar eisimpleirean iomchaidh a thoirt a-steach a leithid dérivateurs: Evergreen, grad, intractable.

Giorrachadh - breith faclan ùra a 'tighinn bhon a' chiad litrichean nazvaniy.Takovymi tha, mar eisimpleir, oilthigh, HPP, OTC, NEP. Cus buailteach terimnov ùra a chruthachadh anns an dòigh seo a 'toirt a' tighinn gu caran dissonant giorrachaidhean. Jokers feuchainn orra "fuasgladh" aca fhèin slighe. Uaireannan faodaidh ea bhith gu math èibhinn agus èibhinn, gu h-àraidh nuair a tha e air a thogail airson a leithid Miotasach a lion KVNov sgioba. An seo, a thachair, tha acronaim eile, a tha air a thogail freumh ann an Russian cànain an ìre mhath. Tha e fiù 'fhèin aig dérivateurs, mar eisimpleir, a' bhuadhair "kaveenovsky".

Freumhan Russian cànan gabhail a-steach modh-obrach a leithid a 'ghluasad de na faclan bho aon phàirt den òraid eile - Substantivation. Mar eisimpleir: seòmar-ionnlaid, seòmar-bìdh, oifis, armailteach. Tha na faclan seo air a bhith bho ainmearan buadhairean. Faodar atharrachadh gu ainmearan agus participles. Eisimpleirean de an dòigh seo a tha na facail a 'chomanndair Foghlaim, oileanaich, beò, reòiteag. A 'chomanachaidh "gleansach" ann an co-theacs le ainmear "comas" air a mhìneachadh mar adjective thuilleadh "gleusaidh" ann an co-bhuinn ris an fhacal blas.

Mar sin, na freumhan na Ruis cànan uabhasach eadar-mheasgte agus tha diofar dhòighean agus a tha daonnan ann an leasachadh.