Boireann agus male Japanese ainmean agus iad a 'ciallachadh

Japanese dualchas cultarail airson ùine fhada a leasachadh neo-eisimeileach bho coimheach gu phenomena 'tachairt ann Eòrpach agus dùthchannan Àisianach. Air sgàth seo a chruthachadh sònraichte, nach eil buileach coltach ri a thaobh a 'bheachd, a tha, ann an tionndadh, a bha a' cruthachadh shònraichte ailtireil cheòltairean, Household Items, aodach agus fiù 's ainmean. That Japanese ainmean agus na luachan aca - prìomh chuspair an aiste seo. Nì sinn sgrùdadh gu mionaideach, mar a tha iad a ghairm a 'chlann ann an Iapan, mar an dàta a ghluasad iad ainmean orra, agus cuideachd ag ionnsachadh an aon dòigh air a cheartachadh eadar-theangachadh dhan Ruisis Iapanach.

Mar ann an Iapan Chaidh ainmean a thoirt dhaibh: beagan eachdraidh

Eachdraidh na h-ainmean ann an Iapan a tha freumhaichte ann an comann-sòisealta na làithean nuair nach robh fhathast soilleir clas sgaradh. Tha sinn a-mhàin fios mar a chruthaicheas Japanese ainmean aig a ceann. Men, mar eisimpleir, a rinn am fiosrachadh mun òrdugh anns a bheil clann a rugadh ann an teaghlach, ach bha na boireannaich nas eadar-mheasgte. Leis an 3mh linn RC, thòisich ann an staid a ghabhail a chumadh ann an comann-sòisealta a tha a 'sgaradh na an ìre de bheartas agus dreuchdan a chaidh a chumail ann an Companaidh a bha gu soilleir follaiseach. Tha ainmean nan daoine a bha faisg air an riaghlaidh àrd-inbhe, daonnan a tha pìosan "Uji" no "Uji" agus an t-ainm "chòir" co-phàirt a bha àbhaisteach dha daoine a bha a 'dèiligeadh ri gach latha a tha glè shalach agus obair chruaidh.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil a' Japanese ainmean nan caileagan ainneamh a tha na h-àrd air an ainmeachadh phàirtean, gan seòrsachadh gu sònraichte roinnean den t-sluagh. Anns a 'chuid as motha de chùisean, pàrantan tiodhlacan a nigheanan aca' ainmean, a tha a 'measgachadh eas-chruthach bun-bheachdan a leithid gaol, maitheis, solas agus dath, a thuilleadh air beathach agus lus-ainmean.

Tha an structar a 'Japanese female ainm

Oddly gu leòr, ach tha am boireannach Japanese ainmean nach eil air atharrachadh bho na seann làithean. Uile mar phàrantan thoir seachad aon dhiubh gu a nighinn air bunait dè an seòrsa càileachd iad airson fhaicinn. Uime sin, an dòigh as fhasa ainmean chlann-nighean agus boireannaich an eadar-theangachadh bho Iapanach. Feart seo cuideachd a 'leigeil leat a' tuigsinn brìgh a dhaingneachadh ann dhaibh gun duilgheadas.

Without a-mhàin, a h-uile nigheanan ainmean Iapanach air an dèanamh suas de ghrunnan pàirtean:

• gabhail a-steach prìomh eas-luach (dath, faireachdainn, etc ...);
• a bharrachd a dhèanamh de na tiotalan beathach no lus;
• Tha e cudromach gur tric tha luach aois, àirde no coltas feartan.

Àrsaidh agus nuadh-ainmean boireann ann an Iapan

Mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, na caileagan ainmean Iapanach air atharrachadh beagan thairis air na 5 linntean. Ach, mar urram do fasan, mòran bhoireannaich 'fheàrr leis a "gearradh"-ainmean aca le bhith a' toirt air falbh mu dheireadh, a 'taisbeanadh co-phàirt. As tric, nuadh-Japanese bhoireannaich a 'faighinn cuidhteas an leasachan "ko", a' ciallachadh "an leanabh." Aig an aon àm, tha e air fàs measail air co-phàirtean leithid "ka", a 'ciallachadh "Flower" agus "S" - linn. 'S fhiach toirt fa-near gun robh seo a lùghdachadh beag a' bhuaidh air Japanese ainmean, agus mu na luachan aca, sa chùis seo chan eil ciall aca atharrachadh.

Ciall female ainmean

Airson làn tuigsinn mar a tha e a chruthachadh boireann ainm ann an Iapan, tha e ceart gu leòr gus beachdachadh air beagan eisimpleirean cumanta far a bheil na h-uile co-phàirtean riatanach. Airson rannsachaidh, tha sinn a thaisbeanadh beagan dhiubh, tha an structar a tha na h-ainmean de lusan is measan. Tha luach na Japanese boireannaich ainmean a bhuineas do bhuidheann seo, mar as trice tha "milis", iomchaidheachd agus taobh a-muigh àilleachd an leanaibh. Faodaidh e ceart a bhith Anzu ainmean ( "Apricot"), an Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "eireachdail sruthadh flùr"), Nana ( "ubhal"), Umeko ( "Plum Blossom Chloinne").

Nuadh-Japanese boireannaich ainmean iad cuideachd tric a chruthachadh, a 'cleachdadh ainmean caochladh tachartasan nàdarra iongantach: Kasumi ( «ceò no ceò»), Arahsi ( «vortex stoirm»), Tsuyu ( «dewdrop Morning"). A thuilleadh air sin, Iapan a tha gu math tric nigheanan a rèir an àm a rugadh iad: Akiko ( «leanabh as t-fhoghar»), Haruko ( «Spring leanabh»), Yayoi ( «borned anns a 'Mhàrt"). Gu tric, an t-ainm do nighean a tha gu tur eas-chruthach 'bhun-bheachd: Asuka ( «an aroma an àm ri teachd»), Kiyoko ( «gheal, neoichiontas»), Mariko ( «leanabh na firinn»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «iomlanachd»), Yori ( "earbsa,").

As còrdaichte Japanese ainmean airson nan nigheanan

Boireann Japanese ainmean agus iad a 'ciallachadh, a shoidhnigeadh tòrr mothachadh, agus an-diugh na phàirt chudromach. Ann ar n-ùine, tha iad air an taghadh a prionnsabal Euphony agus buaidh a thoirt air na thachair air a 'chaileig. Tha a 'chuid as motha a' còrdadh ainmean in Japanese boireannaich air a bhith ann o chionn beagan bhliadhnaichean: Kichi, a tha a 'ciallachadh "àlainn», Maemi - «fìor gàire," Machi - "deich mìle bliadhna", Sorano - "nèamh", agus Tomiko - "Wealth leanabh." A thuilleadh air sin, na h-ainmean a tha air fàs measail, ann an fonn le Eòrpach: Gin - «airgid», Mika - New Moon «», Riko - «leanabh an Jasmine flùr," agus Tani - «borned anns a 'ghleann."

Tha an structar a 'Japanese male ainm

Tha luach na Japanese fir ainmean airson an-diugh a 'giùlan brìgh dhomhainn, a tha a' gabhail a-steach fiosrachadh mu dheidhinn an t-seòrsa de ghnìomhachd a 'phàiste a shinnsirean. A thuilleadh air ann an doimhneachd a dh'fhalbh, feumaidh iad fiosrachadh mu mar a tha an gille a rugadh ann an òrdugh. Ann an ainm na ceud-ghin tha eileamaid de "Kazu", fhad 'sa bha an dàrna agus an treas leanabh - "ji" agus "SDCs" fa leth. Dè eile a gabhail a-steach ainmean Iapanach? Men, eu-coltach ri boireannaich, nach eil cho bhinneasach agus furasta a fhuaimneachadh. Ach, tha iomadh eileamaid ann am buill, a 'sealltainn a' chinne-daonna na feartan: caractar, comas, taobh a-muigh dàta.

Japanese male ainmean: luach

Eòlach le grunn bhuidhnean de ainmean, a tha air a chomharrachadh le diofar phenomena no comas. Mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, cudromach ann an roghainn de 'cluich sreath de rugadh an Seapanais. Tha a 'chiad mhac glè thric air a thoirt seachad an t-ainm Taro (a' chiad rugadh) no Ichiro (ma bhios an làthair an gille Rugadh nighean). Tha an dàrna leanabh fireannach a ghairm Kenji agus mar sin air. Ann an teaghlaichean mòra a thig e gu bhith ag ainmeachadh Goro (an còigeamh), agus fiù 's Shichiro (an seachdamh).

Glè thric male Japanese ainmean agus an luachan a tha ceangailte ri cuid de na feachdan: Daiki - «mòr craobh», Katsuo - «bhuannaich an leanabh», Mashiro - «a», Raidon - « 'dleasadh tairneanaich», Takeshi - «treun». Cuideachd a 'sìor chòrdadh ri daoine a tha an ainmean a ghiùlan fiosrachadh mu nàdar agus comasan a' phàiste: Benjiro - «Enjoy an t-saoghail», Hikaru - «Radiant», Kanaye - «obair chruaidh», Masa - «dìreach no neo-dhìreach-loidhne», Toshiro - «tàlantach» Saniiro - «mìorbhaileach». Tha an sgaoileadh as lugha ann an Iapan a chaidh a smachdachadh gu male-ainmean sin a 'comharrachadh tachartasan nàdarra iongantach, lusan is beathaichean: Roka - «suaicheantas tonn», Yudsuki - «corran" agus Udo - «ginseng."

Beautiful Japanese ainmean airson balaich

Pàrantan, ge bith anns a bheil an dùthaich sin a tha a 'breith leanabh, an-còmhnaidh a' feuchainn ri thoirt an leanabh ainm, a bhios taitneach do na chluais. Tha seo cuideachd a 'buntainn ri male ainm ann an Iapan. Liosta de na bu bhrèagha, cho measail anns an dùthaich seo, luachan gu math farsaing. Mar sin, a dhol eòlach air a 'chuid as àlainn, ann am beachd na Japanese male ainmean: Akajo - «duine glic», Joshajto - «mhath, deagh dhuine», Setoshi - «glic, neach-shoilleir inntinn», Makoto - «fìor, fìor duine." O chionn ghoirid, a 'còrdadh gu mòr an fheadhainn a tha na gaisgich bho mheasgachadh de fhilmichean, agus coimigean anime: Sota - «mòr», Ren - «Lotus», Haruto - «Solar», Riku - «terra firma."

Russian ainmean ann an Iapan: mar a translate ur n-ainm

An-diugh òg gu tric a 'feuchainn ri gabhail ìre ainm no ainm sa mheadhan a bhios a' comharrachadh gu soilleir barrachd orra mar neach. Gu math tric air a chleachdadh mar aliases Iapanach le freumhan. Tha seo mar thoradh air gu bheil iad an-còmhnaidh nas bhinneasach na h-Eòrpa. Tha eadar-theangachadh litireil an ainm an Japanese sa chùis seo, chan eil e daonnan comasach, gu h-àraid ma tha thu airson a shàbhaladh ann mar-thà a 'ciallachadh.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil a' Japanese fhèin a shònrachadh aca fhèin ainmean cèin a chleachdadh Katakana, gach aon a 'riochdachadh sònraichte stoidhle. Eòrpach no Russian ainmean sgrìobhte a 'cleachdadh seo aibidil, nach eil a' giùlan a 'ciallachadh, ach a mhàin a ghluaiseas aca fuaim.

Airson ainmean-sgrìobhadh Iapanach a 'cleachdadh charactaran hiragana syllabary, a' riochdachadh a-mhàin Chan eil fuaimneachadh aca, ach cuideachd a 'giùlan brìgh shònraichte. Anns a 'chuid as motha de chùisean, Ruisis ainmean sgrìobhte le Hiragana a' riochdachadh dìreach measgachadh dissonant (a rèir a 'Japanese fhèin) no a tha drabasta abairtean.

Ma tha thu ag iarraidh eadar-theangachadh air ur n-ainm a-steach Seapanais, agus loisgidh e le caractaran Hiragana, tha e nas fheàrr a bhith a 'tòiseachadh a' faighinn a-mach a brìgh ann an Ròmanach, Greugais, Laideann, Eabhra no cànanan eile. Mhàin le a bhith na phàirt de ainm comharran (caractar traits, taobh a-muigh na feartan, ainmean beathaichean, eòin agus lusan), tha thu deiseil airson gluasad gach co-phàirt a Japanese. Eadar-theangachadh ainmean mar sin faodar sgrìobhadh Hiragana caractaran gun call no Distortion de ciall, ach èisteachd pàirt a thèid atharrachadh gu tur.