Ciall phraseologism "ro follaiseach". Uaireannan dath geal nach eil cho math

Tha daoine a chleachdadh gu bheil an dath geal, co-dhiù ann Siar cultar, a 'samhlachadh rudeigin adhartach agus math. Seadh, tha so uile mar sin. Ach tha faireachdainn ann an cànan na Ruis, anns a bheil an dath geal air a chur ann nach eil a 'chuid as fàbharach solas. Tha fòcas - luach phraseologism "ro follaiseach".

An Fhraing agus an Ruis: an ceangal a tha na cultaran

Tha an abairt air tighinn thugainn bho na Frangaich chànain, agus rugadh i ann an tàillearan àrainneachd. Fiù 's cuideigin a tha air a-riamh sewed e' eudach, theoretically smaoineachadh gun robh an snàthainn as fheàrr a thaghadh gu cùramach gus dath an ni leis am bheil sibh ag obair. Tha an dòigh seo tha e air fhìreannachadh, bhon a tha e riatanach gu snàithlean Chan eil a 'seasamh a-mach bhon t-sluagh. Mar sin, ma tha sinn a 'fuaigheal rudeigin geal snàithlean, nach pàigheadh aire gu-iomlan, ar saothair unscrupulous bhios ri fhaicinn air an lomnochd shùil.

An ath-dràsta. French tàillearan (tha sinn a 'gabhail ris nach eil iad a-mhàin) a' cleachdadh snàithlean geal a 'comharrachadh an àite far an seam e air an aodach a thèid a chumail. Uaireannan bha beò, agus luchd-obrach an t-snàthad agus co-dhiù a maothraidh o sgìths no bho fhiosta dhìochuimhnich tarraing a-mach an dath aodach geal ceangal a-nall. Mar sin, an easbhaidhean a bhith follaiseach sa bhad.

A-nis tha sinn deiseil airson a chur ri chèile luach phraseologism. "Follaiseach do dhuine sam bith" - dòigh, a 'dèanamh garbh, dona, Sloppy. 'S e seo dìreach ciall. Ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an shamhlachail, mar a tha sinn mar as trice a' bruidhinn air inept foill, falsification no hoaxes. Tha sinn a-nis a 'tionndadh gu eisimpleirean, tha iad a' cur luach e a 'fàs mar as trice nas soilleire.

Gum bu chòir an duine agus dh'uilebheistean

Smaoinich coitcheann suidheachadh. Drunken Thàinig an duine dhachaigh. Bha a 'bhean, gu dearbh, chan eil cadal, iomaganach. Cèile cho math: tha e fàileadh female spioraid, daor deoch-làidir, agus, gu dearbh, mar a 'phrìomh fianais - coilear lèintean Lipstick.

Bean a 'cur fàilte dha mar as àbhaist a' cheist: "Far a tha thu air a bhith?!" - Agus an uair sin tha ia 'cluinntinn gu math iongantach agus 150% fìor sgeulachd. Canaidh sinn Vitya cèile.

Tha e a 'tionndadh a-mach gun Vitya a ghoid le dh'uilebheistean bho na planaid Bheunas, agus chuir e air inhuman deuchainnean.

Gu bheil na boireannaich a 'coimheach rèisean a tha gu math dèidheil air Lipstick, ach tha iad diùid ùra fheuchainn pàtrain air am bilean, ach na fir aca a' beachdachadh air an affront gus cuideachadh a caraidean ann an seo doirbh chùis.

Uime sin, earthlings humanoid a ghlacadh neo-chùramach, agus chuir iad thairis air na deuchainnean. A thuilleadh air sin, mnathan a 'phlanaid Venus Tha e fìor ionnsaichte, agus fios aca gu bheil an talamh cha mhòr a h-uile dhaoine' còrdadh ri òl, gu h-àraidh aig eile aig cosgais. Neo-dìochuimhneachadh rud sam bith cudromach, a bha iad mu dheireadh thall a bhuileachadh Vitya iongantach daor deoch-làidir, a tha a 'bhotail e, gu mì-fhortanach, cha robh a ghiùlan chun an taighe agus ag òl air an rathad. Bha a dheuchainnean cràidhichte dèidh ainneartach tart.

Wife, foighidneach èisteachd ri iongantach seo ag obair, gu h-obann Thuirt:

- Rabhadh! Sobriety deuchainn! Robh sibh a 'cur luach phraseologism "gu math follaiseach"?

- Tha, gu mì-fhortanach - I uttered an duine aice, a 'call a mhisneachd.

- Sin e! Do Sgeulachd tha geal air fhuaigheal le snàithlean, mo thuras!

An ath mhadainn Vitya feitheamh droch chòmhradh, oir bha a bhean boireannach glic, agus cha debriefing a chur air dòigh ann an teth tòir.

Agus tha, ma tha cuideigin às dèidh leughadh an sgeulachd seo bidh a 'cheist: "Saoil a bheil an-còmhnaidh a' phlanaid Venus a bha fìor foghlam, tha iad a 'cur luach phraseologism" gu math follaiseach "fios agad?" A leughadair, bi leisg aon diog, agus na Talmhainn gluasadan inoplanettsy beatha fhada gus am bi mòran nas toinisgeil earthlings.

Oileanaich agus luchd-teagaisg

Nas lugha fìor eisimpleir. Tha an sgoilear nach robh ullachadh airson smachd a chumail agus tha an tidsear ag innse sgeulachd. Leig an t-oileanach ainmeachadh Sergei.

Thuirt an gille gun robh e tinn, a chorp Teòthachd bha 42 puing Celsius. Dh'fhuiling e cur a-mach, Losgadh, agus gidheadh e bhuaithe gu h-obann glaucoma. Ann am briathran eile, tha an uamhann air na thachair air an leanabh.

Ach innleachdach Sergei Cha robh fhios dè a mhaighstir Vasily Petrovich cuideachd nach eil an t-amadan, bha ea 'falach an ACE suas a muinchill. Agus an taic-iùlaiche urramach freagairt:
- My dear leannan deisciobal, bhithinn a ghràdhachadh a 'creidsinn ann an sgeulachd agad, ged a tha cuid fhìrinneach absurdities, ach innis dhomh gus a' tòiseachadh le seo: an abairt "fuaigheal le geal-innealan" luach phraseologism ma tha thu air ionnsachadh gu math? Aig an leasan a tha thu dìreach a 'frithealadh?

- Tha, an taic-iùlaiche urramach - blushing, thuirt Sergei.

- Mar sin, mo ghràidh, iomradh air obair air na Ruis cànan air a bhith clàraichte airson Diciadain, agus air an aon latha a tha thu air ball-coise fhaicinn air an achadh a 'ruith ball de spòrs! Agus tha thu air a bhith iongantach fallain agus sunndach.

- Cò tha seo cho bòidheach dhaoine, mu neach-teagaisg, a chaidh a thoirt dhomh le a cheann, a 'smaoineachadh, gu dearbh, ach mu mo foghlam?

- chan urrainn dhomh, mo bhalach, a 'nochdadh dhut na h-ainmean sin urramach riochdairean an cinne daonna.

Tone-labhairt agus Synonyms

Tha sinn air stiùireadh, 's dòcha, beagan eisimpleirean grotesque, ach tha e mar as trice a' beachdachadh air an abairt air a chleachdadh ann an riochd car garbh agus a 'toirt dùbhlan gu bheil cuideigin a' labhairt.

Dual moraltachd phraseologism

Teach ag ràdh? A 'chiad uile e, a' teagasg agus a 'brosnachadh an neach a nì mar bu chòir, nach robh geal a' ceangal a-nall, cha earbaill, no a h-uile seòrsa de na eas-bhuannachdan. Gu dearbh, figear de òraid mean air mhean a 'toirt an duine agus ag innse dha gu bheil laighe Chan eil e math. 'S e seo aon taobh den moralta faclan "fuaigheal geal snàthainn" (a' ciallachadh phraseologism Chaidh beagan na bu tràithe air a sgaoileadh).

Ach an urrainn a chur an cèill agus a thoirt air falbh eile, "cronail" moraltachd. Ma tha neach a 'mealladh, seòlta, tha e riatanach a dhèanamh, a luidhe bha e ciallach, agus cha bhiodh riamh comasach air eadar-dhealachadh an fhìrinn anns a' chiad approximation.

Ach, tha sinn an dòchas gum bi an leughadair ag ionnsachadh a-mhàin deagh leughadh artaigil.

Ann an sgrùdadh seo tha e a 'tionndadh a-mach, a chaidh an sàs ann mar dìreach rud gnàthasan-cainnte "ro follaiseach".