"Cum do bheul dùinte" (gnàths): brìgh agus cleachdadh

Nach tòisich bho fad as. A-nis tha beagan dhiubh cinnteach gu bheil an tost - tha e òr. A-nis tòrr de Deasbaireachd, Deasbaireachd, talk. Timcheall oirnn, mìle facail, a 'dèanamh beagan ciall. Airson an fheadhainn a bha a 'faireachdainn a tha e, a thuilleadh-uile duine eile an-diugh tha sinn a' mhion-sgrùdadh air an abairt "ur beul dùinte" (gnàths). Tha cho cudromach 'sa thathar a' beachdachadh faisg gach eisimpleirean.

tùs

Tha e follaiseach gu bheil an tùs phraseologism a ghlac ar n-aire an-diugh, làitheil. It (thachair) tha stèidhichte air Amharc. Nuair a tha neach sàmhach, a theanga laighe gu sàmhach air a dhruideadh, a 'pheircill ìochdraich Chan eil a' gluasad, agus tha sin ceart gu leòr.

Tha e simplidh gu leòir mìneachadh an tòiseach cànanach a-abairt "sàmhach": gnàthasan-cainnte, tha an luach a tha ag innse dhuinn mu na buannachdan na sàmhchair ann an cuid de shuidheachaidhean. Gluasad gu na h-eisimpleirean den chleachdadh. Bidh iad gar cuideachadh a 'tuigsinn brìgh an abairt seasmhach gu h-iomlan.

deuchainn

Gu dearbh, mòran an còrdadh ris tilleadh, ach an deuchainn sgoil no aig an Institiud - chan e àite far am faod sibh ur beul dùinte.

Tha an sgeulachd ainmeil. An t-oileanach fios aig an fhreagairt air a 'cheist, agus bha e sàmhach. Tha beachd cumanta: an leithid ann an suidheachadh mì-chàilear, feumaidh tu a ràdh rud sam bith, a 'phrìomh rud - chan eil a bhith sàmhach. Dearbh nas fheàrr uaireannan a 'smaoineachadh airson greis, agus an uair sin gu faiceallach ag ràdh rudeigin. Agus ma tha dad a ràdh, bu chòir dhut a ràdh co-dhiù dè tha cuimhn 'agam gu math, ann an dòchas gu bheil an sgrùdaire Bidh aithreachas. Chan e seo as adhbhar uasal, ach an ceann dhearbhadh an dòigh.

Ma tha an sàmhach guiltily, dh'fhaodadh an tidsear ag ràdh, "Uill, duine òg, cùm do bheul dùinte (cur an cèill tha sinn air smaoineachadh glè mhath mar-thà) - chan eil e poileasaidh an dòigh as fheàrr anns an deuchainn." Agus an uair sin bidh an tidsear an dara cuid an 'Further oileanach no thoir an leabhar-chlàr agus a ràdh, a' tighinn a shuidhe a-rithist anns an latha ainmichte.

phòsta connspaid

-Uile duine a tha paidhir de aithnichte bholcàno ann an staid, 'nuair a tha thu ag iarraidh gu beantuinn nas mionaidiche agus nas painfully, gus dearbhadh aca ceannas, uest leannan a' nochdadh aig an àm seo na prìomh nàmhaid agus an nàmhaid.

Tha e ann an suidheachadh seo gu math tric agus a chuimhneachadh an abairt "ur beul dùinte" (gnàths). Tha luach e sa chùis seo ag innse dhuinn gu bheil an sgil an t-àm a ràdh rudeigin - tha e mòr-ealain. 'S e, gun teagamh, air a bhith a' cumail mòran dhàimhean eadar daoine (càirdeas fad-ùine, agus àireamh mhòr de phòsaidhean).

Seo an rud as cudromaiche - a 'cumail a ghoirticheas faclan fhèin (mar as trice neo-chiontach) agus a' feitheamh a-mach tuil de cuthach agus fuath. Fios aig gach neach a tha iad momentary. Tha sinn an dòchas an leughadair e soilleir ciamar mòr an abairt "ur beul dùinte" (gnàths). A 'ciallachadh nach eil e cho doirbh a thuigsinn.

Sanasachd 90 agus Synonyms airson phraseologisms

Tha e air a bhith a 'sanasachd na ainmeil luim guma, agus an seo tha e a' toirt iomradh air an abairt: "Tha e uaireannan nas fheàrr a chagnadh na Deasbaireachd." Tha a 'chuid as motha paradoxical anns an eisimpleir seo a corporra aphorism aghaidh beachdachadh phraseologisms. Air convinces an neach nach eil a 'cur dragh oirre' pheircill ìochdraich, agus sanasan - air an aghaidh. Ach 'se toradh cudromach - sàmhchair. Ann an aon chùis - a ghabhail a-beul luim, agus ann eile - fear cho glic nach foillsich beul.

Ach leig dhuinn ga fhàgail. Tha barrachd traidiseanta mar eisimpleir. Ma tha cuideigin a 'togail gu h-obann a' cheist am figear de òraid, "Cum do theangaidh," seanfhacal a dh'fhaodas a chur an àite, tha sinn a 'freagairt: "sàmhchair - òr"' S e gu math freagarrach airson an adhbhair seo.

Samhlachadh fo an cuid de shuidheachaidhean a bhith cha mhòr sam bith abairt a tha a 'brosnachadh an neach sàmhchair. Mar eisimpleir, "cha duslach", "chan eil cosgaisean", "a 'lùghdachadh na Teòthachd", "samhchair anns an talla."

Mar thoradh air sin, bidh daoine fhathast a bhith a 'nochdadh a-mach mar a sheinn Bulat Okudzhava: "Dè, smaoineachadh caoimhneas ann an sàmhchair." Agus na prìomh gliocas an abairt "cùm do bheul dùinte." Mu sàmhchair chaomhain mòran nas lugha na air an facal. Mu sàmhchair urrainn doilgheas a-mhàin nuair a tha neach sàmhach, agus ana-cheartas a 'dol air a shùilean.