Dè a tha an mìneachadh air "diligent-diligent"

Gu tric an co-cheangal ri cuideigin a tha iad ag ràdh gu bheil e dìcheallach agus dìcheallach. Agus dè a tha an mìneachadh seo a 'ciallachadh? Gus dèiligeadh ris a 'chùis seo, tha e riatanach gus coimhead a-steach an ciallach agus Etymological faclairean, ionnsachadh an eachdraidh na choltas an fhacail. Is e dìreach an uairsin as urrainn dhuinn a ràdh nach eil ciall agus brìgh a 'mhìneachaidh neo-chinnteach.

Tha an fhacal "diligent" a '

"Dìcheallach" - a càileachdail adjective, a tha sàr-mhath, agus an coimeasach ceum. Tha eòlaichean saidheans a 'moladh gun tàinig am facal seo bhon fhoirm ro-Slavic den ghnìomhair "feuchainn," a tha a' ciallachadh "cùram a ghabhail," gus "obrachadh a-mach." A 'tarraing eadar-mhìneachadh ri cànanan eile, tha cànanan a' toirt fa-near na roghainnean a leanas: tha buadhair dlùth-làimhe Laitfidh a 'dèanamh ciall "zealous". Tha Sean Prussian a' ciallachadh "fìor chudromach," agus tha gnè Liotuàinia ag eadar-theangachadh mar "tarraing le duilgheadas." Mar sin, faodaidh sinn a cho-dhùnadh nach eil e furasta an "dìcheallach agus dìcheallach" a choileanadh mu dheidhinn. Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu mòran daingneachadh, dìcheall agus obair chruaidh a chuir a-steach. Not gun adhbhar ann an Ruisis an cànan a tha e ag ràdh mu dheidhinn an obair is an oidhirp a tha an cois a 'cluich còmhla gus obair, a bhith cinnteach gu "beag oidhirp" -' se sin, gus dèiligeadh ris a 'chùis ann an dòigh as fheàrr, a' soirbheachadh.

Brìgh semantic

Dè a 'bhuaidh a th' aig an fhacal "dìcheallach"? Tha seo goirid adjective plural, air a chomharrachadh le buidheann de dhaoine bho na beachd-gnìomhachais sam bith, dreuchd. Bidh neach a bhios a 'dèanamh rudeigin gu cùramach, le dìcheall agus dleastanas, le dìcheall agus uallach airson a' toraidh, gu pongail agus gu leantainneach, a 'faighinn a' mhìneachaidh air "diligent". "Is cinnteach gum bi an t-oileanach dìcheallach soirbheachail ann a bhith ag ionnsachadh," tha e na eisimpleir de chleachdadh an fhacail seo. Ged a tha e uaireannan bidh am buadhair air a chleachdadh le mocking, ironic tinge.

Jokes agus èibhinn

Cleachd am facal "dìcheallach" cuideachd gus buaidh shònraichte a chruthachadh de mhealladh air a 'charactar a tha air a mhìneachadh. A 'tuigsinn gu bheil e a' ciallachadh a bhith a 'cur taic ri leantainneachd, dìcheall, buanseasmhachd, mar as trice gabhaidh a-steach gur e luach an rud as fhiach - tha e cudromach, dona, feumail don chomann-shòisealta gu h-iomlan no don neach fa leth gu sònraichte. Mar sin, tha an tuairisgeul air an t-suidheachadh nuair a tha cuideigin an sàs ann an dreuchd neo-dhìreach, dona agus eadhon cronach, agus a bhith a 'gleidheadh na cruth cudromach agus adhartach, a' ceadachadh an fhacail a chleachdadh le iarannachd. Mar eisimpleir: "Dhèilich an nighean gu dìcheallach air a 'bhòrd agus buntàta fiadhaich lusan, mar gum beachdaicheadh i air a prìomh dhleastanas, dleastanas làitheil."