Faina Ranevskaya: sgiathan òir abairtean agus quotes

Faina Ranevskaya rugadh ann an 1896 ann an teaghlach beairteach Jew Girshi Feldmana - sealbhadair an fhactaraidh, long, grunn taighean agus bùthan. Girl le òige Stutter beagan, mar sin tha e an còmhnaidh a 'bruiseadh co-aoisean. Air sgàth seo, cho-dhùin ia 'fàgail an talla-spòrs agus chaidh oideachadh aig an taigh.

Bha i gu math dèidheil air Russian clasaigeach, gu h-àraidh Chekhov. Le t-slighe, an àrd-ùrlar a-ainm - "Ranevskaya" i iasad bho mòr clasaigeach. Ma tha thu cuimhnich, b 'e ainm a' bhana-ghaisgeach a 'Chekhov cluich "The Cherry Orchard." Mar airson an roghainn de dhreuchd, an uair sin, mar a Faina Girshievna cumail a-mach nach robh i a 'roghnachadh gun robh i "falach" ann. Bha sharpness inntinn agus cànan, seòlta àbhachdas, free sealladh air a bheatha. Seo dè bha e airson co-aoisean aige a 'mhòr Faina Ranevskaya.

Catch abairt, a tha an-diugh tha sinn gu tric a-rithist, tha brìgh dhomhainn. Tha iad bileagan a tha dligheach agus gèilleadh latha an-diugh da-rìribh, a tha uaireannan a tha na iongnadh gu bheil cuid-ùghdar tha boireannach, a rugadh ann an 19mh linn.

Catch abairt Faina Ranevskaya

Nuair a Ranevskaya ag obair ann an taigh-cluiche, "an Moscow Comhairle Cathair-bhaile," thuirt i Bha duilgheadasan le ceannard - Yuriem Zavadskim. Tha i gu tric a 'parodied dh'fhaodadh e ga chur ann an àite fiù' s mus deach an bhuidhinn gu lèir, agus tha iomadh geur abairtean agus gnàthasan-cainnt Faina Ranevskaya tha air èirigh a chionn gu bheil an aimhreit seo.

Aon de na ullamh abairt a tha ea 'toirt mìneachadh air a h-beatha: "Dè tha an dealbh-cluiche air àrd-ùrlar? 'S urrainn dhut cluich checkers, cairtean, falach-fead. Air àrd-ùrlar, feumaidh sibh a 'fuireach! "Seadh, bha i aon de na bana-chleasaichean onarach de Sòbhieteach taigh-dhealbh, ged nach eil i idir air a stiùireadh iomlan a' tuigsinn fhèin mar chleasaiche. 'S dòcha air sgàth a neo-àbhaisteach a coltas agus a sònraichte tòna guth a fhuair i an t-àite robh i ag iarraidh airson a chluich. Ach, fiù 's beag an àireamh ìomhaighean gu bheil i air a cruthachadh air an àrd-ùrlar no air beulaibh film chamara, an luchd-èisteachd a chuimhneachadh gu bràth. Tha a 'mhòr-chuid inntinneach rud tha sin an-diugh ginealach òga nach eil eòlach air a' bhana-chleasaiche a 'cluich air an àrd-ùrlar fon ainm-brèige Faina Ranevskaya, ghlac abairt, a bhuineadh e, tha fios aige le bhith a' chridhe. Seo cuid dhiubh:

• "Beatha a tha gu bhith a 'fuireach gus an cuimhnich thu fiù' s na bastards."
• "Tha fios agad, 'nuair a chunnaic mi an toiseach seo maol duine ann an càr armaichte, tha mi a' smaoineachadh sa bhad dhuinn feitheamh air beulaibh mòr trioblaid." (Agus i a 'cur air Vladimir Lenin.)
• Ach an seo, gu cinnteach, mar a their mòran bhoireannaich: "Life e glè ghoirid, ann an òrdugh gus a chosg air seòrsa de bhiadh, sanntach fir agus an droch thriom."
• "Ann am beatha, tha na daoine ris a bheil agus tha mi ag iarraidh a thighinn suas agus iarr air a dh'fhuireach e doirbh gun eanchainn?"

'S dòcha, tha iomadh smuain, "Ah, tha Faina Ranevskaya!" Catch abairt dh'innlich e, dìreach phrìs! Mar eisimpleir, mar seo: "Dòchasachd - tha e dìreach dìth fiosrachaidh." Le bhith a 'tuigsinn brìgh na chaidh a ràdh, a tha dìreach iongantach an doimhneachd a ciall.

Faina Ranevskaya: ghlac abairt mu bhoireannaich

Tha a 'bhana-chleasaiche mòr caochladh caustic aphorisms mu bhoireannaich. Gun teagamh, tha mòran air a chuala seo:

"Ma tha boireannach a 'tighinn le a ceann sìos, tha e a' ciallachadh gu bheil i leannan. Ma tha boireannach a 'coiseachd gu pròiseil leis a cheann, agus an uair sin tha e cinnteach a bheil a leannan. Ma tha boireannach a 'cumail a' dol agus a cheann dìreach, gu bheil i leannan. Agus san fharsaingeachd, ma tha boireannach a cheann a tha, an uair sin bidh e cinnteach a bheil a leannan! "

No a 'gabhail seo: "Ma tha thu ag iarraidh cuideam a chall, ag ithe lomnochd agus ann an sgàthan!"

Ach tha e caran naidheachd bheag na ghlac abairt:

--diugh tha mi a mharbhadh 5 cuileagan. Bha dithis dhiubh an fheadhainn fhireann agus trì - bhoireann.

- Agus ciamar a bha sibh a 'dearbhadh seo?

- Easy! Tha an dà shuidh air botal leann, agus tri air an sgàthain.

de aonaranachd

Faina Ranevskaya nach robh pòsta agus cha robh clann. Ann an seann aois, tha e a 'faireachdainn làn aonaranachd, agus cuid abairt e dìreach a staid.

• "Loneliness - 'S e cumha do nach eil aon sam bith, fiù' s ri innse."
• No: "Loneliness - 'S e nuair an làthair ach an rabhaidh fuaimean anns an taigh a' fòn."

Faina Ranevskaya, a 'mhòr-Russian' bhana-chleasaiche, a chaochail ann an 1984 aig aois 88, a 'fàgail an cruinneachadh mòr de aphorisms agus filmichean còmhla ri a com-pàirteachadh.